Пограничный сленг.

[Velegost]

***

 

"Дай 66"(радиоэфирн.)-"Который час?"

 

А вот еще малек лингвистики с питомника:

 

Тревожный поводок - 13-тиметровый поводок для проработки следа;

Примус - одорологический прибор "Шершень" (тезка примуса, отсюда и термин), устройство для сбора и хранения запахов.

Пошел по верхнему - способ проработки "горячего" следа, когда собачка идет, руководствуясь "верхним чутьем", т.е. не принюхиваясь к отпечаткам на грунте.

 

А личный состав питомника: Риф, Гном, Джек, Лайма-уродка текучая, Тайга и,

конечно же Тубик, он же Тубич, он же, официяльно, Тубислав Олегович.

Изменено 19 июня, 2005 пользователем Гоша

[Velegost]

У нас тоже СТАРУХА была!!! Жуткое место!!!

Мы на "старухе" находили деревянные таблички - ДМБ-48,

Что да - то да ! Мы на "старухе" тоже надписи разбирали, а самой леденящей была : "Скоро домой ! Май-41. "

[Andre1414]

А у меня служба была с 25 октября 1979 г. ,а дома был 29 декабря 1981 г. Увольнялся предпоследним,т.к не любил лизать... сами понимаете что и кому.

[крюк]

БОЕВОЙ-расчет л\с ПЗ на суткиБОБ-часовой заставы(гонять "боба")ЗЕЛЕНКА-молодой пограничникПАША-СПШСИФ-(производное от "сифилис") мелкий моросящий дождьСАМЦЫ-обращение к курсантам в учебкеСундук-радистСундучка-радиопостГандон-часовой ПЗ в ОВЗКБМТ-большая морская трубаПапа-нач комендатуры или заставыЛошпак -коньПупок -сопкаВертак-вертолетШхуна-японское рыболовецкое судноСветофор-приспособление для ночной стрельбы из автоматаСикоки-японцыВидимость-мера погодыПШа-полушерстяной костюмХэБэшка-хлопчатобумажный костюмКарацуповка-фуражкаДать лучь-осветить из прожектораЗ-200-прожекторФАС-фонарь аккамуляторный следовойРозетка-место выхода на связь наряда по проволокеРэшка-радиостанцияБелый лебедь -сортирПолевка-полевая форма одежды

[GrayWolf]

Вот кой че не нашел в славарике.Точки - место несения ЧГХата - ЧГ на подступах к заставеВисеть на трубе - сидеть у столба связи с включенной трубкой, ожидать сообщений.Местись - выдвигаться в спешном порядкеПодкинуть - разбудитьСняться - оставить участокПластелин - неудачная выпечка - или пекарь проспал тесто, или мука некачественная.Параша - облако ползет по участкуПена - шиза, скандалПодснежник - нарушитель, обнаруженный после схода снежного покроваМамеды - аборигены по эту сторонуПерсы - аборигены по ту сторонуАскеры - жандармы (сопредельные пограничники)"Сижу в кустах и жду героя" - расшифровка изображения общевойсковой какарды старого образца.радиообменное:Три ноля - отбойЖопа по колючке - комендант на уазике вдоль фланговВ чемодане - в ДОСеБуратину на колючку - дежурного на воротаТропы топчут, службу тащат, дембиль и хмырь точат...

[Реактор]

Дайте и я добавлю, что вспомню. Камчатский вариант.[после пятого редактирования решил написать всё заново]

Изменено 2 сентября, 2005 пользователем Реактор

[МЫШЬ]

А я внесу свои пять копеек.... Если не вмасть, то пусть старшие товарищи меня поправят...... Первый раз услышала странное название краски в таком ключе: "А стены покрашены шарой краской". Цвет стен обсуждаемого помещения был на самом-то деле какой-то грязно-сине-серый. Думала- это и есть название краски, непонятного цвета. А оказалось нет! Шарая краска- это та, которую достал на шару и покрасил! Во как! Так что предлагаю внести в словарь:ШАРЫЙ (АЯ) - добытое по случаю.

[Пионер]

На самом деле как доложили мне специалисты ШАРОВАЯ краска слово шаровая в переводе с польского языка серая. Вот так друзья.

[Реактор]

Посидел, повспоминал - что-то список еще в полтора раза больше получается. Дофига. Алёна, что делать? Может, прямо тебе и выслать?

[Шурик]

Гужбан - подхоз на заставе

[крюк]

вот еще интересные словообороты Вздрачнуть-ВНИМАНИЕ!! не от слова(извиняюсь все поняли),а от слова дравить-навести порядок,кстати плохое применялось тоже:ВЗДРОЧ-ТЬ НИТКИ-собрать в рабочее положение антены Р-392Забыл приятное слово ОТЛИВ-прбрежная полоса на которой можно найти все ,вплоть до ламп к УКРАИНЕ(кинопроектор)

[Реактор]

Вот. Пятая или шестая версия. Извините, что длинно получилось, но зато полноценно. Вчера весь день вспоминал, крепко зацепило!Погрансленг. Камчатский вариант.Алё! - обращение к военнослужащему младшего призыва.Апельсин - вертолет Ми-8.Баклан, баклан тупой – боец весеннего призыва.Банда, стройбанда – военно-строительная часть ПВ.Барсист - водитель снегохода "Барс".Бегунок - знак "Воин-спортсмен".Бидон – подводная лодка ВМС США.Боб – вид наряда: часовой заставы, обьекта, шлагбаума.Бобик – автомобиль УАЗ-469.Бохры - корабли Береговой охраны США.Бухта Русская – дисбат ПВ.Вертикальный – вертолет.Военный! – обращение к военнослужащему, чаще младшего призыва или офицера к бойцу.Война – занятия по тактической подготовке.В телефонной будке родился? – ответ на обращение «Алё!»Валиком идти, валить - демонстрировать плохую строевую подготовку.Висюлька – знак ЦК ВЛКСМ, носится на левой стороне груди.Вынос, вынос с океана – разновидность атмосферного явления, висящий в воздухе дождь.Вырезать – поймать при проверке. Меня вырезали – я попался проверяющему (или патрулю, находясь в увольнении).Галун – металлизированная тканевая лента для изготовления лычек.Гестапо – особый отдел.ГКС - главный корабельный старшина, очень редкое в МЧПВ звание; уйти ГКСом - уволиться на дембель из МЧПВ в первой партии.Год за полтора - зимняя шапка с ушами, накладывающимися одно на другое.Горизонтальный - самолет.Давить, давить харю –спать.Динамо – значок спортивного общества «Динамо». Из-за буквы «Д» считался признаком дембеля.Дембельский крест – минимальный набор знаков для демобилизации (Отличник ПВ второй степени, Старший пограннаряда, Классность, Отличник СА и Воин-спортсмен), располагался на груди в виде креста.Дрищ - молодой, неподготовленный боец; плохой человек.Открытый – состояние "Не могу говорить".Жечь! – команда на уничтожение.Жужа - пограничная собака.За БЗ, ЗБЗ - медаль «За боевые заслуги».За отличие, ОГГ – медаль «За отличие в охране Государственной границы».Заяц, зайчара потный - боец осеннего призыва.Зация – демобилизация, обычно офицерская.Звездочка – орден «Красная звезда».Зеленый - пограничный, пограничник.Знамя – орден «Красное знамя».Изюм, Кыш мышь! - МЧПВ, позывной узла связи дивизии - "Кишмиш".Именинник - военнослужащий с именной (как правило, образцово-показательной) заставы.Инвалидный - автомат АКС-74.Капрал - младший сержант.Карацуп – камуфлированный берет.Карацуповка - камуфлированная фуражка.Картофан - картофель.Квартирант - боец, прослуживший больше двух (в морчастях - трех) календарных лет.КВС – командир воздушного судна; летчик.Кенгурятина - австралийская или новозеландская мороженая баранина.Кефир – дизельное топливо, солярка.Кича – отрядная гауптвахта.Книга – КПС, книга несения пограничной службы; журнал боевых дежурств.КомЕнда – военнослужащий комендантской роты.Комок – камуфлированная униформа.Косой – нарушитель режима промысла в 200-мильной экономической зоне, преимущественно китайское, корейское или японское судно.Край – стык участков Государственной границы.Кусок, кус - прапорщик; старшина заставы.Красный - армейский (СА); боец СА.Крупный – УПН, укрупненный пограннаряд.Крутить – наблюдать за Государственной границей с помощью РЛС.Ленточка – линия Государственной границы, проходящая по морю.Лоб не мерзнет? – указание бойцу младшего призыва, что у того недопустимо высоко (по-дембельски на затылке) надета фуражка.Лопата, ЗДП - знак "За дальний поход".Маленькая - радиостанция "Айва".Мамаха, шапка с ручкой – зимний каракулевый головной убор капитана первого ранга, с кожаным верхом и козырьком.Мандовошка – символ подразделения связи, носимый в петлицах.Маслопуп – матрос БЧ-5 (механик-моторист).Маячник – военнослужащий с заставы, стоящей высоко на сопке над входом в Авачинский залив.Метнуться – быстро сделать что-либо.Мица – мичманская фуражка.Молоко - бензин, керосин, авиационное топливо.Морской - военнослужащий флота или МЧПВ.Морты – военнослужащие частей МРТВ (береговые РЛС флота). Мочи! Мочи, граница! - пожелание всего доброго другу-пограничнику; конец связи.Мужчина – хороший, уважаемый человек.Мухобойка - автомат АКС-74У.Навести пену - произвести влажную уборку помещения.НБП – небоевая потеря.Не понял! (не поэл!) - указание военнослужащему младшего призыва о допущенной им ошибке.Ноль - пайка масла.Ноль восемь – дурак (0,8 – плотность дуба).Ныкать, заныкать, ныкаться – прятать, прятаться.Нычка – тайник.Обзер – корабль радиоэлектронной разведки ВМС США Observation Island.ОБП - облёт береговой полосы, вид несения службы авиацией ПВ.Олень ушел – потеряно безвозвратно.Опер – офицер первого (оперативного) отдела; оперативный дежурный.Оранжевая - радиостанция Р-392.Отец - обращение к военнослужащему равного призыва.Паспортист – военнослужащий ОКПП.Пёс - ефрейтор. Псиной запахло - ефрейтор пришёл.Плавать, заплыть, занырнуть со шкафа - провести влажную уборку помещения.Плющить, плющить харю - спать.Поваренок, поварёшка – помощник дежурного по кухне.Погранец (первый, второй) - знак "Отличник ПВ" первой и второй степеней.Подкинуться – действовать по команде "в ружьё!"; быть разбуженным.Подсекать – понимать службу.Ползунки - утепленные брюки-комбинезон для несения службы в холодное время года.По нулям - девять часов утра (00:00 Московского времени).Поплавок – значок об окончании средне-специального или высшего учебного заведения.Посинеть – устать.По точкам – полет вертолета с последовательной посадкой на нескольких заставах.Правак – второй пилот вертолета или самолета.Приармяниваться - сокращать ниже допустимой дистанцию между шеренгами при ходьбе строем.Прибойка – прибрежная полоса, омываемая волнами.Прогары – флотские ботинки без шнурков.Пролёт – ошибка или недоработка.Пролётчик – боец, допускающий пролёты.Пузырь – поплавок рыбацкой сети, шар из мягкого пластика диаметром около 70 см, используемый в качестве боксерской груши.Пятнадцать-восемнадцать (15-18) - режим "все на приёме".Растилка - растительное масло.Режим «Б» - закрытый (зашифрованный) режим связи ЗАС; разговор, понятный только узкому кругу посвященных.Рицы – военнослужащие разведывательно-информационного центра Тихоокеанского флота.Руль – водитель.Рцы – красно-белая повязка дежурного по кораблю и вообще на флоте.Рюкзак - радиостанция Р-143 "Багульник".Санаторий – ЗКП, запасной командный пункт.Сгущак - сгущеное молоко.Сигануть - высадиться с вертолета.Сигануть по колено - высадиться с вертолета в воду или болото.Синева – тяжелые условия работы, службы.Синий - плохой, тяжелый (о работе, службе); уставший.СКПУ – специализированные комплексные пограничные учения.Системный – специалист-сигнализаторщик; позывной одной из отдаленных застав. Собака, соб-бака! – провинившаяся, плохо работающая пограничная собака; ефрейтор.Собаковод – инструктор службы собак.Соловей - боец весеннего призыва.Соседи сверху – оперативно-дежурная служба ПВО.Сотый – начальник войск округа.Стармос, собака морская - старший матрос.Старшак - знак "Старший пограннаряда".Стланик – заросли низких, не более метра высотой, деревьев, как правило, непроходимые.Стратег – стажер, молодой боец на заставе.Сундук - мичман.Супостат – корабль ВМС США или Канады. Главный супостат – США, мелкий супостат - Канада.Сын - боец призыва на год младше.Территориал – сотрудник территориального управления КГБ.Точить, заточить – принимать пищу.Точить дембель - изготавливать необходимые для демобилизации предметы.Трактор - ГТС (гусеничный транспортер).Тумблер «Д» (включить тумблер «Д») – затупИть, прикинуться непонимающим.Тумбочка, наряд по тумбочке – дневальный. ТупИть, втупИть, затупИть – не понимать, прикидываться непонимающим, делать что-либо медленно или плохо.Ударник (первый, второй) – знак ЦК ВЛКСМ «Молодой ударник пятилетки» первой и второй степеней.Учёные – метеорологи, живущие неподалеку от заставы.Фанера - грудная клетка. Фанеру к осмотру! - команда военнослужащему младшего призыва принять строевую стойку.Фрукты - лук и чеснок.Фура, фургон – фуражка.Хозяйка Медной горы - военнослужащий с заставы на о. Медном (Командоры).Чавыча – рыба семейства лососевых; очень вкусная еда.Чапайцы – бойцы соседней части СА, которой, по легенде, командовал сам В.И.Чапаев.Чашка – пилотское сиденье в вертолете.Череп - боец учебного пункта.Чёрный - флотский.Четыре девятки (9999) - прекращение несения службы по погодным условиям.ЧеШа, чешуха – чистошерстяная (офицерская) полевая форма.Чипок - буфет при отрядной столовой.Чифан - пища, преимущественно принимаемая в неуставное время.Чувак, жить чуваком - боец, хорошо устроившийся на службе, имеющий поблажки от начальства и не испытывающий напрягов.Чуваком живёшь?! – А не много ли вы себе позволяете?!Шарёвый - хороший, отличный, крутой.Шесть (шесть баллов, шесть шаров, шесть шарей) - хорошо, отлично, круто. Видимо, по пятибальной шкале.Шишига – автомобиль ГАЗ-66.Шкерить – прятать.Шуруп - воин СА, знак "отличник СА".ШурупИя - СА.Щемить (защемиться) – спать; спать тайком в укромном месте.Юбилейка - юбилейный знак отряда, большая редкость.Яйца с крыльями – символ автомобильного подразделения, носимый в петлицах.

[Gess]

Схабарник-тайник

Палка-шлагбаум на ОКПП

Чиж,колун-часовой заставы

Гудок-командир отделения ПТН

Первый,Спонсор-начальник заставы

Нюх-тоже самое что Хвост

Камушек-километр

Степан-стык флангов

Квартира,квартирант-дедушка после приказа

[М а к с]

Реактор

Ну и память! Мы тут , так сказать полгода по крохам собирали чтоб словарь составить, а он -Бац!И сколько всего вспомнить смог! Молодца!

[Инженер]

Ну и память! Мы тут , так сказать полгода по крохам собирали чтоб словарь составить, а он -Бац!

А вот и первый претендент оспорить великолепную память того парня у шлагбаума.

[heres]

А вот и первый претендент оспорить великолепную память того парня у шлагбаума.

Мож он у него учился?

[Инженер]

Мож он у него учился?

Если учитывать такую память, то для них Никель и Камчатка это рядом

[ПСБ]

Если учитывать такую память, то для них Никель и Камчатка это рядом

Гы-Гы-Гы... На глобусе СССР совсем рядом... Камчатка восточное побережье омывает Баеренцевым Морем...

География 6 класс. Москва. Издательсьво Политпросвет 1976 г.

 

[Реактор]

Ну рядом или нет - это как считать. Левый стык участка Камчатского округа (Певек, 1-я застава 1-й комендатуры 110-го ПО) - с отдельным Арктическим отрядом. А там и до Никеля недалеко.

[ПСБ]

А там и до Никеля недалеко.

Неделя на оленях...Кстати, любимое выражение одного старшины. Тоже можно занести в словарь. Означает долгий, мутный и не интересный путь...

[Kadril]

ЧЕКИСТКА- пр......тка работающая за чеки.

[ПСБ]

ЧЕКИСТКА- пр......тка работающая за чеки.

"Фи, папА... Какой у Вас дурной скус!" - (С) из нашего синематографа...Да и откуда на заставе чеки???

[KPE4ET]

Не знаю писали или нет:Баклан- то же что и волк,муравей и т.д. в/с осеннего призываБолты-перловая кашаЗюзик-связист"Вижу-слышу не вижу-не слышу"-особенности Р-115Шайтан-труба-РПГ7 КВН(играть в КВН)-ПХД за 5 минут

[Инженер]

Шайтан-труба-РПГ7

У нас ентой называли СПГ-9

[ЮРЖИК]

СТЫК-соединение участков соседних заставПАЛЕЦ-штекер телефонной трубкиАГС -17"Пламя" -дурында шахматная(когда стреляет-гранаты в шахматном порядке кладет)СОБАЧНИК-Место где живут пограничные псы

СОБАЧНИКом ещё называли место в УАЗике за вторым рядом сидений где установлены два боковых откидных сиденья (Ехать в СОБАЧНИКЕ)