Хе-хе... как обычно в интернетах множится полуправда замешанная на фантазии копипастеров.
Канистры были и до того. Проблема мелкой фасовки стояла всегда. Немцы как обычно довели до совершенства металлическую канистру. Они уменьшили количество швов, переработали горловину (убрали резьбовую крышку), принципиально (и на мой взгляд творчески) переработали ручку, а также изменили принцип производства. Штамповка половин, штамовка ручки = возможность массового выпуска.
З.Ы. Союзники впрочем весьма быстро получили образец и наладили своё производство. Кстати, даже существует целая шпионская история как доставляли образец от нацистов (за достоверность ессно не ручаюсь) )) Если найду в закладках, то скину.
З.Ы.2 Сам занимаюсь производством канистр, поэтому так сказать область проф интересов))