Совсем не обязательно на ходу или в дрейфе.Вот что по этому поводу пишется в Корабельном уставе:629. Вымпел носится на грот-стеньге (на фор-стеньге — при одной мачте) кораблей, которым присвоен военно-морской флаг, и находящимся в компании. Он поднимается и спускается по приказу командующего флотом (флотилией). Вымпел носится постоянно как днем, так и ночью, во всякую погоду, на ходу и на якоре (бочках, швартовых). Он спускается в том случае, если на стеньге одной из мачт корабля поднят флаг или брейд-вымпел должностного лица.А под ходовым флагом, скорее понимают обычный флаг, который поднимают на грот-мачте при съёмке с якоря. При этом подаётся команда: "Гюйс спустить, флаг перенести". При этом флаг с гюйсштока снимают, а на грот-мачте поднимают такой же флаг, но обычно меньшего размера (по крайней мере у нас так было).