Эт хтож меня торпедировал? Привожу цитату:
Вот Эос это по грецки. А Аврора, всёж-таки у римлян! Даме простительно, а Великому Энциклопедисту Сержанейтору - нет! Внимательно читай энциклопию, али у ката проконсультируся!
А хто ишшо не знает, что римляне грецких богов на свой лад называли??? Построиться на подоконнике!!!
Кстати и нам свойственны искажения греческих имён. Геракл то он не Геракл, а Хераклюс, а то с какого перепугу римляне его Геркулесом нарекли. Гефест - Гифестос.
Кстати а каким образом римская Венус у нас стала Венерой???