А мне как-то нравится и почему-то импонирует как общаются жители южных областей России, с её мягким говором, Гыканьем и небольшим вкраплением украинского. Зачастую словооборот украинский, а слова произносят русские, и тут же могут перекрутить всё совершенно наоборот. Заметил такую вещь, как вставление где попало, я так понял для связки, слово "тады", может быть местного синонима слова тогда. Или "буерак" , что в переводе оказалось - большой глубокий поросший овраг.