Меня скривило от диалога Жилина с дружком, когда они пьяные на танцы пришли. Дружок говорит: - Братан!........Это по пацански! Я очееень сомневаюсь, что тогда были такие выражения! Ну и многое ещё от чего кривит...
По форме:
"С декабря 1935 г. в пограничных войсках вводится фуражка с темно-синим околышем, светло-зеленым верхом, черным уширенным козырьком и черным клеенчатым подбородным ремешком. Наряду с этим для командного и начальствующего состава вводилась шерстяная пилотка цвета хаки с малиновыми кантами по верху бортиков и швам колпака.. Для младшего начальствующего и рядового состава пилотка была хлопчатобумажная без кантов. Спереди нашивалась пятиконечная звезда из шерстяной ткани светло - зеленого цвета. Основным же головным убором всего личного состава Погранвойск, включая и рядовой, оставалась все же фуражка. Кроме того, оставался суконный шлем-буденовка серого цвета. В комплект формы одежды начальствующего состава пограничных войск вводилось шерстяное плащ-пальто «Реглан» темно - серого цвета."
Взято отсюда История пограничной формы Смотрите 10, 11 страницы.