Я, может, неправильно выражаюсь. Ну, во-первых, бойцы разговаривают неестественно правильно, это как Гоблин говорил, что бандиты не могут разговаривать как лорды на приёме у королевы. Кроме того -- дубляж. Дублёры разговаривают как роботы, абсолютно без эмоций. В ином переводе звук оригинала пробивается через дубляж и в эмоции вникаешь. Тут оригинал глушится, эмоций никаких.Качал с рутрекера, преемника торрентс.ру. Да ладно, там такого хватает.Ещё интересно, что они там все без знаков различий.