getImage.jpg

)) смешное название - морська охорона

)) смешное название - морська охорона

 

Ничего смешного не вижу , Морская охрана это служба по охране морских границ и морских ресурсов государства. А вот что делает служба Береговая охрана на воде ??? Вот тут смешно, даже я бы сказал не смешно а грустно. Создается впечатление что когда переименовывали погранвойска то большие головы забыли что есть морские части погранвойск как структура в погранвойсках и всех нарекли сухопутными Береговой охраной, .

Юра, ты, конечно, прав, но тут дело не в том, какая это охрана - морская или береговая. Просто для русского человека, непривычного к украинскому языку, эти слова кажутся веселыми. :-)) Только и всего.

Спасибо, Сереж, за понимание