Сообщений в теме: 70

[Шкентель]

Трогательный рассказ из шести слов. Его рассказ стал классикой

 

"Краткость - сестра таланта" - любил говорить Антон Павлович Чехов, который являлся непревзойденным мастером короткой прозы. Американский писатель Эрнест Хемингуэй считал Чехова своим учителем. Проза Хемингуэя, действительно, предельно сжатая и насыщенная - словам в ней тесно, а мыслям - просторно.

 

Однажды, Хемингуэй поспорил со своими друзьями-литераторами, что он сможет написать рассказ из шести слов, способный растрогать читателя, заставить его задуматься о жизни и смерти.

Казалось бы, задача абсолютно непосильная даже для такого мастера, как Хемингуэй. Однако, писатель справился с задачей. Рассказ, который он прочел друзьям, оказался настолько эмоционально-заряженным и глубоким, что многие его большие "собратья", сочиненные другими писателями, и рядом не стояли.

 

Вот как об этом рассказывал в письме к своему другу Джону Коломбо писатель-фантаст Артур Кларк:

 

"Он заключил пари на 10 долларов (немалая сумма в 20-е годы), что напишет рассказ из шести слов. Я до сих пор не могу думать об этом его рассказе, не плача".

Но какой же рассказ мог так растрогать маститого фантаста Артура Кларка?

Хемингуэй прочел своим друзьям:

 

For sale: baby shoes, never worn

 

На русский язык перевод рассказа еще короче - всего 4 слова.

 

Продаются детские ботиночки. Неношенные.

 

Так мало слов, так много сказано. Тут же воображение читателя дорисовывает человеческую трагедию. Молодая пара ждет ребенка. Он еще не родился, а они уже любят его больше жизни. Они ждут свою кроху, покупают ему одежду, обувь, игрушки. Отличные новые ботиночки. Красивые, удобные. Как прекрасно они подойдут ребенку, как он будет вышагивать в них по тротуарам, не боясь луж! Но - случается нечто страшное, и ребенок погибает, так и не родившись. Преждевременно состарившиеся отец и мать продают по объявлению купленные для него вещи, потому что видеть их они не в силах.

 

Чехов бы гордился своим учеником!

 

 

За право называться любимым учеником Чехова, мог бы побороться и Федерико Феллини.

 

Он заключил с Тонино Гуэррой пари,что тот не придумает полноценного фильма длиной всего в 10 секунд.

На следующий день великий сценарист принёс такую зарисовку:

 

«Женщина смотрит телевизор. На экране – трансляция старта ракеты. Идёт обратный отсчёт: 10… 9… 8… Мы видим её лицо, на котором отражается буря переживаний. На последних секундах она берёт телефон, набирает номер, 7...6...5...4...3...2...1 и со стартом ракеты произносит в трубку:

 

"Приезжай, он улетел!"

 

Талант и гениальность можно выразить кратко.

[Юджаныч]

НЕ ТОЛЬКО РАША. САМЫЕ НЕОЧЕВИДНЫЕ НАЗВАНИЯ РОССИИ В ДРУГИХ ЯЗЫКАХ

Дорогие венаяне! Наша страна — просто Ня, хотя и слегка Криевия с раздутым Эго. Но вообще — ОХУ-ын! «Моя Планета» составила субъективный рейтинг самых безумных названий России из других языков.

Все необычные названия России в других языках можно разделить на два основных типа. К первому относятся причудливые искажения корня «рос», «рус». А второй тип — это имена, никак не связанные с этим корнем и, как правило, сохранившие такие знания о нас, которые мы сами давным-давно позабыли.

 

Само слово «Россия» сначала появилось в других языках для обозначения Руси. С Х века известен греческий топоним Ρωσία (Росия), с XI века в Западной Европе пишут название страны на латыни как Russia. Иван Грозный для солидности эллинизировал слово «Русь» только в XVI веке, но вплоть до Петровской эпохи в документах встречаются как «Росия», так и «Русия» (изредка с двумя «с»). Если мы сами так долго не могли разобраться с собственным названием, чего ждать от иностранцев?

На Западе чаще всего используют корень «рус» (англ. Russia, фр. la Russie, нем. Russland, итал. Russia, исп. Rusia и т. д.). Другие страны предпочитают «рос» (греческий — Ρωσία (Росия), польский — Rosja, японский — Рошия, ロシア連邦).

 

Некоторые восточные народы решили, что ни «о», ни «у» в слове Россия им произносить неудобно, и вставили туда свои собственные буквы. Башкиры говорят Рәсәй, калмыки — Әрәсә (как можно догадаться, буква ә обозначает звук, близкий к «э»). Казахи называют соседнее государство Ресей. Причины такого искажения теряются в веках.

 

«Россия» по-венгерски звучит пугающе длинно — Oroszország («Оросорсаг» с ударением на первый слог). Но в этом на первый взгляд экзотичном названии выделяется все тот же корень ros: orosz значит «русский», ország — «страна», то есть Oroszország дословно — «русская страна». Ничего удивительного: Франция по-венгерски — Franciaország («французская страна»), а Германия — Németország («немецкая страна»).

 

Но в некоторых других распространенных языках финно-угорской группы (а венгерский принадлежит именно к ней) название нашей страны привычного корня rus/ros не имеет. Речь идет о финском, эстонском и карельском языках.

По-фински Россия именуется Venäjä (Венайя), по-эстонски — Venemaa (Венемаа), по-карельски — Venä (Вена), ударение во всех словах на первый слог. Эти названия явно родственны и были даны, по наиболее вероятной гипотезе, в честь венедов, которых многие считают предками славян. Венеды жили к востоку от Вислы — от балтийского побережья до Северных Карпат и низовьев Дуная — и соседствовали с тогдашними предками финнов, эстонцев и карелов.

Интересно, что в финском языке одна из соседних стран называется Ruotsi. Но речь вовсе не о России, а о Швеции. Лингвисты считают, что это слово связано с варягами — русами, давшими впоследствии свое имя восточнославянскому государству. А русы — это самоназвание воинских дружин, передвигавшихся водными путями, и означает не что иное, как «гребцы».

 

Еще один язык, использующий для обозначения России название одного из древних славянских племен, — латышский. В Латвии нашу страну называют Krievija (Криевия), что большинство исследователей связывает с кривичами, жившими по соседству с предками латышей в верховьях Западной Двины, Днепра и Волги и основавшими Смоленск и Полоцк.

 

Китайцы не смогли бы использовать корень rus/ros уже хотя бы потому, что привычного нам звука «р» в их языке просто нет. Сейчас по-китайски Россия звучит как Элосы (записывается иероглифами 俄罗斯). По наиболее убедительной версии, название было заимствовано из языка степных кочевников, где корень rus/ros присутствовал. Но звуками китайского языка точно воспроизвести название было невозможно, и китайцы выбрали наиболее похожие звуки для его передачи, заменив «р» на «л». К слову, Рим по-китайски — Лома.

Также в ходу в Китае сокращенный вариант названия России — Эго (俄国), где «го» (второй иероглиф) — значит «страна». Интересно, что звук «э» в китайском может означать слова «злой» и «голодный». Однако, как пояснил «Моей Планете» редактор портала China Travel News Цзяжен Тан, у самих китайцев не возникает каких-то негативных ассоциаций, когда они используют название страны. Подобные совпадения есть и в других языках: например, в русском слова «луг» и «лук» произносятся одинаково, но пишутся по-разному и никак у нас друг с другом не ассоциируются.

 

А по-вьетнамски Россия звучит совсем неожиданно — Nga (читается как нечто среднее между «Нга» и «Ня», с носовым призвуком). Получилось это название очень просто. Вьетнамцы начали использовать латинские буквы только в XX веке, а до этого писали с помощью китайских иероглифов. Только читали их совсем по-другому, поэтому 俄罗斯 (китайское Элосы) они озвучили как «Нга ла ты» и потом сократили до «Нга».

Вьетнамская карта мира вообще выглядит нетривиально: наряду с вполне обычными названиями вроде Slovakia или Iran там встретятся Đức (Германия), Ba lan (Польша) и даже Ý (Италия).

 

Вообще-то для обозначения России монголы используют словосочетание Орос улс («улс» значит «страна»). Но вариант «Российская Федерация» передается аббревиатурой ОХУ (Оросын Холбооны Улс). Часто к этим трем буквам добавляется суффикс принадлежности, -ын. Получается и вовсе пикантный для нашего слуха вариант названия — ОХУ-ын.

 

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

 

[Vovik5]

Во как

Прикрепленные файлы

•  i (7).jpg   43.37К   0 Количество загрузок:

[Смолкин Владимир]

Во как

А что тут смешного? Вот если бы сфотожопили Л.И.Брежнего

Например это фото

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

 

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

  31.05К   0 Количество загрузок:

Или Путина при погонах, медалях и орденах.

 

Вот здесь у Брежнего заслуженные награды

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

 

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

  39.3К   0 Количество загрузок:

[Смолкин Владимир]

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

 

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

  57.31К   0 Количество загрузок:

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

 

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

  57.8К   0 Количество загрузок:

Поможем маленькому Аскару!

Марс Исхаков - военнослужащий 29 отряда специального назначения "Булат".

На службе с 2003 года. В 2013 году успешно прошёл квалификационные испытания на право ношения крапового  берета.

Выполнял служебно-боевые задачи на территории Российской федерации, а также за ее пределами.

Близкие Марсу товарищи вышли на наш блог с просьбой о помощи его сыну Аскару.

У малыша диагностирована спинальная мышечная атрофия.

Необходимо дорогостоящее лечение. Стоимость необходимого препарата более 150 миллионов рублей.

Сами понимаете, что сумма для семьи не подъемная.

Мы, команда Hard Blog, просим вас отозваться на наш призыв. Любая сумма важна.

Военные блогеры, а также все возможные каналы на всех площадках, просим подхватить наш призыв!

Уверен, люди нас услышат и откликнутся!

Даже репост этой записи - большая помощь!

Карта Сбера 4276060051540543 (Исхакова Азалия Салимьянова)

Сбер ОнЛайн 89876286923 (Исхакова Азалия Салимьянова)

Карта ВТБ 4893470421053346

Карта Тинькофф Банк 5536913870115603

 

https://vk.com/hardblogline

https://molonlabe.livejournal.com/296863.html

[wital-i]

...посмотрел я тут самарскую губернию кисельные реки и молочные берега

А, что, там, в Самарской губернии, не так, Миша? Снега навалило, легковушки военные помогают из заносов доставать... А набережная в Самаре- самая длинная из всех городов на Волге. И очень даже красивая, замечу. Летом, по крайней мере.

[Moisha]

смотрю иногда самарскую губернию а так ли там хорошо как показывают

[Юджаныч]

Я в сентябре Самару тоже посмотрел.

Вроде и ничё...

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

 

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

  283.92К   0 Количество загрузок:

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

 

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

  417.57К   0 Количество загрузок:

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

 

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

  359.43К   0 Количество загрузок:

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

 

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

  395.73К   0 Количество загрузок:

Но народ таки сплуатируют...

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

 

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

  380.32К   0 Количество загрузок:

[Находкинский]

смотрю иногда самарскую губернию а так ли там хорошо как показывают

А что так к Самарской губернии неравнодушен? Родственники есть?

 

А, что, там, в Самарской губернии, не так, Миша? Снега навалило, легковушки военные помогают из заносов доставать.

 

Ну снега не сказать чтоб уж сильно много. Пришлось пару минут лопатой поработать, чтобы выехать на очищенный проезд во дворе. Трактор прошёл, проезд прочистил, но бруствер перед машиной навалил.

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

 

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

  308.17К   0 Количество загрузок:

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

 

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

  230.44К   0 Количество загрузок:

[wital-i]

Я в сентябре Самару тоже посмотрел.
Вроде и ничё...

Вот, так, да... Олег, да ты же совсем рядом, оказывается, был. От меня до Самары около 600 верст. Эх-х, один звонок и я бы с большой радостью тебя встретил у нас, в "Оренбургской Швейцарии".

[Юджаныч]

Ну да! Для бешеной собаки 7 вёрст не крюк! А я, как-то, измерительный лапоть потерял, коим расстояние на карте измеряют, да и саму карту тоже...
Но не журись Виталя, ишшо не вечер! Я таперь смелый - с антиковидной прививкой, но за бугор ехать погодю, такшта надёжа на встречу есть!