Пекинский книжный салон 2006. Жемчужные ряды.

В центре Пекина есть огромный торговый центр, по сути многоэтажный крытый рынок -Silk market. Название от слова шелк - основного товара торговых рядов. На фото ряды с изделиями из жемчуга. Если просто спросить сколько стОит ну, например, гарнитур (бусы, серьги, браслет и колечко) из розового жемчуга вам назовут цену адекватную московской. Конечно покупать не следует. Приведу примерный разговор с продавцом (в рублях для понимания, на самом деле конечно в юанях).

-Сколько?

-оцень десево, тысяча пятьсот...

-сто

-не, не, не плодается... ... тысяча двести.

-сто двадцать

-аааа, савсем десево, так нельзя... тысяча..

-нет, очень дорого.. я пошел...

- зацем посел. сколько дашь, последняя цена?

- ну ладно, двести.

-нет!!! (хватаясь за голову) детка маленький, колмить надо. ладно - финиш прайс - 700!

-нет, это очень дорого. давай за 250, но возьму два гарнитура..

-нет, всё, дасвиданья фленда (от ангийского frend)!

-как хочешь...

уходишь. проходишь метров десять, сзади кто-то дергает за рукав...

-бели тли набола, по тлиста..

Всё. Сделка состоялась. Когда расстаемся, отвешивают комплимент. Халасо толгуесся, лусский! Плиходи есё!