Перейти к содержанию

Павел Шудский и его проза


Рекомендуемые сообщения

location=\'http://www.livejournal.com/users/sh_izov/51975.html?thread=638215#t638215\'script>');" title='Познакомился я в ЖЖ'>Познакомился я в ЖЖ с погранцом Павлом Мартыновым. Он служил 86-92 офицером в КСАПО, в т.ч. был "за речкой".

 

Отряды 66 (Хорог) и 81 (Термез).

4 ММГ 81-го ПО, Термезского, база Бариабаф, Балх, под самой речкой, недалече от Хайратона...

 

Так вот. У Павла такая классная location=\'http://www.proza.ru/author.html?07sarhad\'script>');" title='проза'>проза!

location=\'http://www.proza.ru/author.html?07sarhad\'script>');" title='http://www.proza.ru/author.html?07sarhad'>http://www.proza.ru/author.html?07sarhad

Иронические и юмористические рассказы и миниатюры о бытии и житии пограничников.

 

РЕКОМЕНДУЮ!

 

А на Стихире есть его стихи, разной тематики.

Вот - по теме.

 

back in DRA...

...джанг дар зийод-ам хамиша аст...

 

до сих пор во сне и наяву

глотку сушат "боевые" - спирт...

до сих пор по памяти живу,

на зубах песок пустынь скрипит...

 

мне б туда вернуться на денёк,

повидать живыми всех друзей...

не подумай, я - не мотылёк,

не к огню стремлюсь. скорей в музей...

 

я бы им рассказал, а лучше б спел,

как красив и бел наш русский снег,

только вот признаться б не посмел,

что живу совсем в другой стране...

 

я б им спел, что вот без них, мол, скис...

а они б сказали: «не тужи…»

а они б сказали: «парво нист,

ты же боевой у нас мужик.

 

ты же боевой у нас, бача,

просто чаще на хер посылай

всех, что на чужих плечах торчат

и хотят на них заехать в рай…»

 

мне б их повидать всех молодых,

не проросших в землю сон-травой…

просыпаюсь... память бьёт под дых...

извините, братцы, что живой...

 

location=\'http://www.stihi.ru/poems/2004/02/28-489.html\'script>');" title='http://www.stihi.ru/poems/2004/02/28-489.html'>http://www.stihi.ru/poems/2004/02/28-489.html

Изменено пользователем мл. с-т Андрей Николаев
Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


Прочитал... Ух-х. ЗдОрово написано! Профессионально. Я ТАМ не был, поэтому очень интересно... *good* Набрал в Яндексе "Рассказы о пограничниках" - чего только нет!

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


Паша зарегился только что на форуме.Возможно. отметится и здесь. *raz*

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


Здорово! Прочитал все на одном духу! Как будто снова побывал там, и рапорты свои в Афган вспомнил, и штабных, и границу - ведь именно ТАК все и было!

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


Андрей, поправь, пожалуйста (память меня подвела...) - Термез - 81 ПО.

(это в/ч была 2099). Пустяк, конечно, но всё-таки...

:о)

Добавлено в: [mergetime]1125492573[/mergetime]

да, кстати...

я не Шудский (это так, баловство литературное)...

вообще, Мартынов Павел, выпуск 1986 Голицыно...

будем жить, братцы!

 

(помните:

"в союзе нет ещё пока,

войск лучше чем погранвойска!"

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


вообще, Мартынов Павел, выпуск 1986 Голицыно...будем жить, братцы!

А я Терехов Сергей с 39 группы. Здорово братан! Ты первый с нашего выпуска на сайте, кого я встретил. Очень рад. Ты ведь был на 15-летии?Короче, заходи на Голицынскую страничку пообщаемся. До встречи!
Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


Ты ведь был на 15-летии?

Это когда у комбата, в ДО "Звенигород"?А как же...Хорошо попели тогда...А на страничку Голицыно я уже зашёл. Просто не знал, что ты это ты... :о)))Здорово, брат!
Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


Хе-хе! Всё исправил. А в заголовке так и будем Шудским. :))) Я хоть и модер, но не в этом форуме, так что могу лишь закрыть или удалить эту тему. *raz*

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


4 ММГ 99-го ПО, Термезского, база Бариабаф, Балх, под самой речкой, недалече от Хайратона...

Андрей, 4ММГ 81-го ПО.

а остальное всё верно!

спасибо.

Добавлено в: [mergetime]1125493980[/mergetime]

Пы.Сы.

А в заголовке пусть и будет!

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


У меня сказывается ненабитость острого пограничного глаза. :)

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


Хорошие рассказы, и стихи тоже. Хейли хуб аст. Трогают за душу.

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Награды

Откуда познания дар забон-э дари?

Мамнун, дуст-э-ман. Ман ек сол дар Иран буд. Забон-э-фарси мидунам хейли кам.Да фарси немного знаю, т.к. в Иране работал почти полтора года. Раньше даже немного писать умел, а теперь только самые общие слова помню. А дари - это ведь фарси-э-кабули, т.е. кабульский фарси, поэтому и знаю.
Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Награды

Но все равно красивый язык. А афганцев я много встречал в Иране. Там много беженцев оттуда. Разговаривал с некоторыми. И в Иране тоже нас, русских, до сих пор называют шурави.

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Награды

Когда говоришь с таджиками на правильном даже дари, я уж молчу про фарси, они балдеют и, тыкая пальцами, только цокают: "форс!":о)

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


Таджиков я теперь по разговору сразу узнаю. В их языке много русских вкраплений, а в фарси - английских, типа сервис миконам. Еще я запомнил на всю жизнь, как нам один гид иранский проникновенно читал стихотворение Саади на его могиле в Ширазе. Оно было о Ширазе, его родном городе. Мы, честно говоря, слов не понимали, но так за душу взяло.

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Награды

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


Us-us!!!Веселенький рассказик!

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


Shultz

я вот только и помню, что из Фирдоуси:

агар бини ке нобино ва чох аст,

агар хомуш бенешини - гунох аст...

 

персидская поэзия - отдельный пласт.

 

 

МЫШЬ

а Мите не смешно было...

:о)))

Изменено пользователем sarhad
Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


а Мите не смешно было...

Верю...
Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


агар бини ке нобино ва чох аст,агар хомуш бенешини - гунох аст...

Это уже за гранью моего понимания, т.е. имеющихся знаний фарси не хватает. В свое время, когда в институте учился, у нас один преподаватель с военной кафедры фарси преподавал факультативно. Я что-то проигнорировал эти занятия. Даже не предполагал, что мне этот язык потом так сильно пригодится. А персидских поэтов я тоже уважаю.
Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Награды

Shultz

"если видишь слепого перед ямой и молчишь - сие большой грех есть..."

(примерно так это переводится)

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


...Митя давно уж женат и не околачивает пыль и грязюку в Зажопинсках Руси-матушки. И детки растут у него... как на дрожжах... Так, детки, откуда мумиё?..

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...