benjois Опубликовано 21 декабря, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 21 декабря, 2012 Из Маре Ундер не получилось дворовой поэтессы. Маре Ундер никогда не причеслялась к эстонской дворовой поезии. Но во время войвы, в период фашистской оккупации, она работала вместе с литераторами, которые маскировали свою предательскую деятельность националистическими ложными лозунгами. С ними и Маре Ундер , что ступившая на ошибочный путь поэтэсса сначала писала им приятные вирши, но позже - эмигрировала.Как и большинство эмигрантов за границей, Маре Ундер не нашла там своего счастья. Но из неё и не получилось поэтэссы эмигрантской среды. Подтверждение этому даёт её обьёмный литературный труд за последние два года.В основном характеризует последние сборники Ундер болезненная тоска по родине, чувство безисходности и потерянные настроения. Она чувствует, что на чужбине одна и даже сама себа она стала чужой. Ей, как и многим другим,стало знакомо чувство непереносимости нахождения вдалеке от родины. Она пишет в своём "Беглеце". (вот тут накладка - стихи вообще невозможно точно перевести... Переводчик..)Когда я снова захочу назаднайти дорогу домойЛежать в родной землеВыплакав все слёзы..Я снова и снова нахожу, что стихи Маре Ундер входят в число лучших произведений нашего народа. Мы обещали выпустить её сборник. И вот это свершилось. /---/Мы и дальше придерживаемся такой позиции, что вся прогрессивная часть писателей принадлежит всем, не смотря на то, какая судьба была у этих авторов.(Ноябрь 1958 года. Первый номер газеты "Родина". Статья Э. Мянда "Избранные стихи" Сочинения Маре Ундер. " Э.Т)Эмигрантская среда сузила широту поэзии Густава Суйтса.Неуверенные взгляды и утопические убеждения даёт возможность встать на путь ошибок и особенно тогда, когда путь проходит через Финляндию в Швецию.Эмиграционная среда сделала основную работу по сужению широты поэтической мысли Суйтса и довела его до результата, который не ожидал ни один писатель-гуманист, толкнув его литературную историю на дорогу политизации вместо научной работы.Блин...все эти литературные перлы трудно поддаются моему переводу..автор использует много слов, которых даже словарь-переводчик не выдаёт... потому получается что то непонятное даже для меня...прошу прощения.. (переводчик)В тупике с жизнью, взглядами и творчеством Густав Суйтс закончил свой жизненный путь.Мы оцениваем наследие Густава Суйтса, что связано с развитием стихотворчества. Нам нет необходимости давать тенденциозность Суйтса, так или по другому прямолинейность. Мы умеем отделить в его наследии зёрна от плевел, держать хорошее и ценное состояние нашего народа.В этом духе делается выпуск сборников стихов Суйтса в Советской Эстонии, опуская в подготовительной работе его другую сторону творчества.(Декабрь 1958 года. Газета "Родина". Статья Энделя Сыгеля "75 лет ос дня рождения Густава Суйтса.")Одно из звеньев в грязной политической игре.Несмотря на все пожелания А.Пае, вся молодая интиллигенция Советской Эстонии, абсолютно вся наша интеллигенция стоит на надёжной, убедительной платформе социалистических идей. И какие "идеи" может предложить А.Пае нашей молодёжи в противовес социалистическим идеям?Если А.Пае и его хозяева предложат им свои какие то надежды, то эти надежды разобьются в ходе развития истории.Статья А.Пае, наисанная корявым эстонским языком в шведской газете, является ещё одним звеном в грязной политической игре. Он полон бессильной яростью, а ярость плохой советчик. Поэтому он и не достиг своей цели, потому что сделать белое из чёрного невозможно.Ахти Пае эстонское имя, но голос чужой....(Ноябрь 1958 года. Первый номер газеты "Родина".Из статьи Владимира Беекмана "надежды, кторым суждено разбиться". Беекман нанёс ответный удар в советском стиле на мнение А.Пае, вышедшее в Швеции. Конечно, если бы я мог прочитать, что писал Пае, также трудно понять, против чего направлен "ответный удар" Беекмана. Э.Т)В ЭССР выросли новые люди."Дорогие друзья и знакомые в Швеции!В письме вы спрашиваете меня, как я сейчас живу на родине, какая моя квартира, нашла ли я работу, какая у меня зарплата и как я с этим справляюсь. Вас интересует также, допрашивали ли меня,заставляли лисать какие либо обьяснительные о своём прошлом, занятиях за границей.В ответном письме я ответила на все ваши вопросы обьективно и правдиво. Но сейчас у меня появилась возможность обратиться ко всем вам с помощью газеты "Родина" и рассказать о жизни в Советской Эстонии."( Декабрь 1958 года. Так начинается в газете "Родина" чистосердечная и открытая история о том, как хорошо жить на родине в Эстонии Херберта Поппа, фрейзеровщика машиностроительного завода в Пярну, полтора года назад вернувшегося в родной город Пярну из Швеции. Я не могу решать, насколько чистосердечен и откровенен в действительности был фрезировщик Попп и писла ли вообще он эту статью. Но факт, что так или иначе для пропаганды использовались вернувшиеся в ЭССР эмигранты. Но история идёт дальше и мы продолжаем читать. Э.Т)Эмигрантские газеты и клеветники на Советский Союз оставляют без внимания другую сторону жизни. Так и я, впервые ступив ногой на Советскую территорию, подвергся сомнениям и предрассудкам. В порту Ленинграда работники таможни даже не проверили мой багаж. С корабля я сошёл словно на воскресной прогулке в Вакшольме. В ленинград мы прибыли за день до праздника трудящихся - 1 мая. Город по праздничному украшен, люди веселы и счастливы.Вместо предсказываемых бараков нас, вернувшихся на родину (примерно 80 человек различных национальностей) разместили в лучших гостиницах Ленинграда. /---/Но рассказывая вам о своей жизни и работе в ЭССР, я понимаю, что не неписал самого главного. Трудно описать эту товарищескую и дружескую обстановку там, на нашей фабрике. Мастер, заведующий отделением, главный инженер и директор - все такие же товарищи как и каждый другой мой коллега.У нас очень дружный и единый коллектив. Всё построено на взаимном доверии. Поначалу всё это мне было чуждо и непонятно. Но теперь я понимаю очень хорошо, что на земле, где нет безработицы, где никто не чувствует волнения за завтрашний день, где отсутствуют всяческие поползновения, где нет конкуренции между людьми и борьбы за выживание, по другому быть и не может. Мне нравится, что на месте маленького предприятия не только выросли новые заводские корпуса, но и выросли новые люди, люди с открытым сердцем и уверенным характером, которые вместе преодолеют любые трудности. /---/Дорогие друзья, заканчивая моё письмо к вам, не могу не сказать, как свободно и хорошо я чувствую себя на родине. Это чувство и спокойствие не найдёшь больше нигде в мире и я никогда не поменяю это ни на что. Говорю от чистого сердца, что возвращение домой было мудрым решением и я никогда не усомнюсь в этом решении."Красная пропаганда влияет и работает.Пропаганда влияет и работает, если веритьпримерам, приведённым товарищем Ниттимом в туристический сезон 1967 года.Черз общество дружбы СССР-Финляндия посетивший конфетную фабрику "Калев" финский инженер пищевой промышленности Ээро аписал в книге отзывов: "Я не коммунист,но считаю себя думающим,стремящимся к новому человеком. Хочу сказать прямо, что пропаганда советского образа жизни через конкретную деятельность намного эффективнее, чем брошюры статистических табелей." ( Из отчёта о туристическом сезоне 1967 года, посланным товарищем Ниттимом в ЦК КПСС ЭССР.)Обманутые, ставшие на ошибочный путь, понимают бессмысленность жизни беженца.За годы второй мировой войны множество граждан Советского Союза оказались за границей, которые остались на оккупированных немецкими войсками территориях. Часть из них, чувствуя свою вину перед советской властью, сбежали вместе с отступающими оккупантами, многие же бежали со своей родины под воздействием антисоветской пропаганды или бежали в нейтральные страны, чтобы избавиться от мобилизации в гитлеровскую армию.Так попала в эмиграцию большая группа жителей стран Балтии, в их числе были и эстонцы.Советское правительство дала тем гражданам, которые в той или иной мере помогали оккупантам, амнистию. Также всем гражданам СССР, которые любят свою родину и желают вернуться обратно, всестороннюю помощь.Многие попавшие на чужбину эстонцы теперь, с помошью Советского Союза, нашли свою дорогу на родину и теперь вносят большой вклад своей честной работой в развитие культуры и народного хозяйства ЭССР. /---/Сегодняшний кризис капитализма не оставил в стороне даже те страны, которые всегда гордились своим высоким уровнем жизни. Это остро почувствовали и эмигранты, у кого нет смелости вернуться на родину, собирая крошки со стола капитализма.В разговоре о возвращении на родину я, конечно, не упоминаю эстонскую эмиграционную буржуазию, этих несчастный, считающих себя "делашами", которые сейчас являются орудием в руках инпериалистов и получают за антисовстскую пропаганду и клевету на СССР солидное вознаграждение и щедрых рук хозяев.Эти "генералы без армии", наполненные бессильной ненавистью к социалистическому порядку и Советскому Союзу, посвящают своему деятельность тому, чтобы оклеветать достижения нашего народа, взрастить вражду между русским и эстонским народом, поколебать дружду между Советскими народами,очернитэ нашу многонациональную родину и крепкие основы.Но это не даёт никаких результатов. Никто даже не обращает на них внимания, поскольку кроме клеветы на СССР им больше нечего сказать.Также эмигрантских реакционеров оставили без внимания и те зарубеждные эстонцы, которые зарабатывают на существование честным трудом. Всё больше и чаще они начинают понимать, что выбрали ошибочную дорогу и осознают бессмысленость эмигрантской судьбы. Они начинают искать дорогу и возможности к возвращению на родину, где каждый, кто хочет честно работать, уверен в человеческой жизни.( Декабрь 1958 года. газета "Родина".Статья председателя Совета Министров ЭССР товарища Мююрсепа "В братской семье советских народов". Э.Т) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 23 декабря, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 23 декабря, 2012 Что мешало Берте выполнять материнские обязанности?В очередной массе почты, пришедшей в редакцию, мы нашли снимок улыбающейся женщины и примерно трёхлетнего мальчугана. К фотографии было письмо со следующим текстом: "Уважаемая редакция "Родины"! Посылаю вам фотографию, которая была сделана более 15 лет назад в Тарту на Тоомемяэ.Это фото единственная память о моей дорогой маме Берте Миикрес, которая уехала в сентябре 1944 года, за пару дней до освобождения Таллина, из Эстонии. Надеюсь, что публикация этой фотографии в вашей газете поможет мне в поиске мамы."Корреспондент "Родины" навестил отправиталя письма и фотографии. /---/Почти ничего о матери Рейн не помнил, но это не мешало ему думать о матери. И думы посещали его часто.Что подвигнуло осторожную официантку тартусского кафе Берту Миикрес покинуть родину, это уже и не важно. Важнее то, что её сын Рейн в течении этих годов вырос в серьёзного, чистолюбивого мужчину.На нашей земле нет брошенных сирот, потому что о детях без родителей постоянно завотится народ и государство. /----/Вот! Из Рейна Миикреста вырос настоящий человек. Что ещё можно желать? Но нет, в жизни не всё так просто, как кажется сначала. Сердечные раны не зарастают быстро и маму тяжело забыть даже тогда, когда помнишь её очень туманно, как помнит свою маму Рейн Миикрес.Что же помешало Берте выполнить свои материнские обязанности? Что держит её на чужбине? Хорошо ли она там себя чувствует?Рейн Миикрес не знает этого. Он ждёт свою маму домой. Вернулась же тётя Сильвия, которую гитлеровцы интернировали в Германию, назад в Эстонию, вышла замуж и растит свою маленькую дочку Марию.Так Рейн Миикрес надеется скоро увидеть свою ´маму. И именно сейчас,когда он начинает свой путь в открытую жизнь. нужен мамин совет,её опыт и слова поддержки!!(Декабрь 1958 года. Газета "Родина". Статья Э. Саара "Начало дороги." Э.Т)Рабочие ездят на работу на автобусе.Ох, сколько мне надо увидеть в Кохтла-Ярве!! Четырнадцать лет прошло, как уехал оттуда.Сколько фабрик построено! Нас провезли по всем, чтобы показать то, что нас интересовало. Не заботились хозяева заводов и шахт в довоенной Эстонии о том, чтобы сделать для рабочих на площадях фонтанов и клумб с цветами, а теперь это есть на каждом шагу, на каждом заводском дворе.Также тогда не было и столовых. Жильё для рабочих, страшные бараки, строили раньше сразу под боком у фабрик, там, где пыль и сажа забивали дыхание. А дома чиновников строились в тени деревьев, на свежем воздухе.В современных модных и красивых домах рабочих есть водопровод, газ и ванные комнаты. И что самое важное - жилые кварталы построены в отдалении от фабрик и шах, там, куда заводская пыль не долетает.Рабочие ездят на работу на автобусе!! Насколько я помню, раньше в Кохтла-Ярве был один или два автобуса, автомобилей не было вообще. Идите и посмотрите сейчас,сколько ездят по Кохтла-Ярве автомобилей и автобусов!Также не было раньше в Кохтла-Карве ни одного ателье мод или магазинов модной одежды, а сейчас их можно увидеть везде. Особенно магазины для малышей - кто так раньше думал о рабочих? И товара? Да сколько хотите!!Улицы прямые и широкие, посередине газоны с цветами и фонтанами.... Люди одеты хорошо. Невозможно отличить рабочего от служащего. Вызывают смех письма, идущие из Канады или откуда то из других стран, где на чужбине живут беженцы, которые гордятся своими домами и машинами (естественно,купленными в кредит). Они верят, что в Советской эстонии невозможно построить себе дом!!Бред!! Придите и посмотрите! Никогда раньше в Эстонии не строилось столько индивидуального жилья, как сейчас. Каждый находящийся на чужбине должен честно сказать, что счастье надо искать на своей родине.В Эстонии люди ходят в красивой одежде. Их не пугает безработица. Ихняя жинзь материально от всего защищена.Может быть кто то и считает, что всё это только пропаганда, что я пишу. Нет, я хочу,чтобы все знали стыдливую ложь той пропаганды, которые распространяют эмигрантские лидеры о Эстонии. Я посетил Эстонию и вернулся назад, без всяких препятствий и преград. Я жил и передвигался в Кохтла-Ярве абсолютно свободно и никто за мной не следил и никто не беспокоил.ПО любому это был наш самый лучший отпуск.(Январь 1959 года. Газета "Родина". Из статьи Хельйо Вернер, живущей в ГДР, как она провела отпуск с мужем и дочкой в ЭССР. Э.Т)Вы хотите поехать туда, где вас расстреляют?Осенью 1944 года Март Коовит покинул родину, поверя в фашистскую болтовню, уехал в Швецию. Из банковского работника в Швеции он стал посудомойкой. В 1956 году Март Коовит вернулся из эмиграции в свой родной город Пярну.О чём же мы разговаривали с Мартом Коовитом? У нас был разговор о безработице в Швеции, высокую плату за квартиру и так далее. Он вспоминал свои года эмиграции. /---/Моора. 1953-1955 года.Снова кухонный работник в гостинице. Зарплата 130 крон в месяц, но в дополнении к мойке посуды должен ещё чистить картошку и много другой работы.Тоска по родине становится невыносимой и зимой 1955 года он обращается в посольство СССР, чтобы получить разрешение для возвращения на родину.Рассказывает, как честный человек, всё хозяину. На следующий день приходит полиция. Коовита арестовывают и увозят в полицейское отделение.Далее которкий диалог.Офицер полиции: "Хотите уехать в Совестский Союз?"Коовит:"Да, разрешение у меня уже есть. Скажите, зачем меня сюда привезли?"Офицер:" У вас с головой не в порядке. Хотите поехать туда, где вас расстреляют."Марта Коовита отправляют под надзором полиции в психбольницу. Диагноз: "ненормальный".Когда мы закончили разговор с Мартом Коовитом, он попросил передать через газету приветы своим знакомым в Швеции. "Но тем", добавил он "которые меня запугивали и ставили препятствия, напомню, что всё это бесполезно. Каждая птица лювит своё гнездо. Кукушек унас мало."(Январь 1959 года. Газета "Родина". Из статьи Сыеруэра "Каждая птица лювит своё гнездо." Э.Т)Настоящее лицо американской "демократии".В редакцию пришло письмо Линды Т.Она одна из тех кто в 1944 году "действительно поверил гитлеровской пропаганде и стал на тернистый путь эмиграции".Если немного ознакомится с жизнью в США Линды Т, мы, в какой то мере, можем сделать это из письма, перед нами откроется правда о настоящей жизни рабочих из эмигрантов. Это люди без будущего, без надежды, без родины.Из письма Линды Т:"Читаю в газете,как местный народ гордится, что живёт хорошо.ˇДа, некоторая часть, те, кто живут за счёт рабочих или занимаются грязными делами! А большинство людей живёт в долг, и настолько глубоко в долгах, что конца не видно. Машина в долг,чулки покупают в долг, дом покупают в долг...не спастись от ужасных плат.Если человек вдруг заболеет или станет безработным и не сможет больше платить, то кредиторы заберут дом и ты останешся на улице и потеряешь ту часть, которую уже успел заплатить". /---/На каждом шагу, каждой минутой жизни Линда Т. чувствовала капиталистичекий мир. У неё был внук. Что же вырастет из него здесь?"Почему же так волнуется Линда Т?. Дадим ей слово:"Детей воспитывают здесь...как лесных жителей. У 12-и летних уже губы и ногти накрашены, на переменах девочки сидят перед школй у мальчиков на коленях и курят сигареты. Это мир без будущего!!Если подросткам что то дома не нравится, они плюют на родителей и принимают наркотические средства. Точно доказано, что даже дети из начальной школы принимают наркотики. У них даже для этого есть свой тайный круг.Ты думаешь это клевета? Нет! Я не могу обо всём написать. Мне неловко...."Уже из этого письма становится понятно, что Линда Т начинает понимать,какую ошибку она совершила в 1944 году. И она с горечью пишет:"Крутись как хочешь, но все равно упираешся в стену!"Но в конце она принимает единственно верное решение: подала ходотайство о разрешении возвратиться на родину. И тогда американская "демократия" обнажила своё истинное лицо.Когда выяснилось, что она пытается уехать из "свободного мира" и вернуться обратно на родину, в действие вступили злоизвестные реакционные эмигрантские организации. Политические гангстеры сначала предупреждали по телефону анонимно, потом стали угрожать.Линду Т обещали упрятать в сумашедший дом (ведь человек с ясным мышлением не может поменять американскую жизнь на какую то родину!) или туда, где солнце не светит.Стало понятно, почему редакция не публикует настояще имя и адрес Линды Т.(Январь 1959 года. газета "Родина".Статья редакции газеты "На чужбине без будущего, без надежды". Э.Т)Достопримечательности,разрешённые в Советской Эстонии.Документы говорят: список мест,которые можно показывать.Энно Таммер:В обзоре туристического сезона руководитель отдела иностранного туризма при Совете Министров ЭССР товарищ Ниттим считает очень важной идеологически-пропагандистскую работу среди иностранных гостей и ихнее ознакомление с совеетской действительностью в ЭССР на примере положительно характеризующихся предприятий - учереждений.Какие предприятия-учереждения могут поразить советской действительностью в ЭССР иностранного туриста, для государственных и партийных руководителей, естественно,был важный стратегический вопрос в красной пропаганде. Этот вопрос был разрешён за несколько лет до того, когда товарищ Ниттим начал подготовку к "туристическому сезону в юбилейный год".Список обьектов, разрешённых для показа туристам, бюро ЦК КПСС ЭССР зафиксировало постановлением от 27 марта 1956 года. Иностранным туристам разрешалось посещать в Таллине 23, в Пярну четыре (из них три санатория), и Кохтла-Ярве три обьекта. В 1956 году всё остальное в ЭССР иностранным туристам посещать запрещалось.Пять лет спустя, 6 июня 1961 года, ЦК КПСС ЭССР и Совет Министров подписали доплнение к "Список обьектов, разрешённых для показа иностранным туристам, посещающих ЭССР".Название уже говорит само за себя. Только в этом дополнении были ещё отдельно обозначенные места (не для туристов) куда могли попасть только единицы с особым разрешением. Восхищение вызывает и то, что в некоторых случаях обозначалось очень точно, что можно показать и какой дорогой к разрешённому обьекту можно доехать.В сравнении с постановлением 1956 года Советская Эстония в 1961 года оказалась неожиданно "открытая". Иностранным туристам рарешили даже в Тарту.Вболее поздних годах при территориальной реформе ЭССР некоторые районы, указанные в постановлении 1961 года, пропали и в течении лет названия многих предприятий изменилось или закончили свою деятельность. Список предприятий-организаций, разрешённых для посещения иностранными туристами,изменился (но не особо), поскольку научно-техническая революция в СССР сделал доступными новые предприятия, доступные для посещения иностранными туристами.B Таллине разрешено показывать:Завод "Вольта"Таллинский экскаваторный заводзавод "Мяннику"шоколадную фабрику "Калев"табачную фабрику "Леэк"Лыжную фабрикуТаллинский фармацевтический заводБалтийскую мануфактуруТрикотажную фабрику "Марат"завод "Коммунар" (фабричный конвеер)швейную фабрику "Балтика"Экспериментальный завод спортивных лодокзавод пощевых дрожжейЗавод больших и железнобетонных панелейПроизводственный комбинат "Лембиту" (цех на улице Виру)Радиозавод "Пунане Реет" (не для туристов)Таллинский машиностроительный завод (не для туристов)Таллинский хлебный комбинат номер 2( не для туристов)Завод ртутных приборов имени Калинина (не для туристов)Молочный комбинатМебельная фабрика "Стандарт"Таллинский дом моделейСадовый комбинат "Агу Козел"Библиотеку имени КрейцвальдаМотоклуб "Калев"Дома научно-технической пропагандыДетский сад эстонской потребительской кооперацииСредние школы номер 42,22,36,10Таллинская детская музыкальная школаТаллинская хореографическая школаТаллинский торговый техникумТаллинский педагогический институтТаллинский техникум лёгкой промышленностиТаллинский политехникумТаллинский дом пионеровСпортивную школу Морского районаДом малышей Таллин-НыммеДетский сад номер 37 на улице КомсомолиНыммеский дом престарелыхРеспубликанская Центральная больницаТаллинские театры и музеиКинотеатр "Сыпрус"Таллинская киностудияПионерский лагерь Косе-ЛюкатиПоликлиника 2-ой больницыТаллинская мореходная школаПевческое поле, выставка народного хозяйства ЭССР.В Харьюсском районе разрешены к посещению:Опытно-показательный совхоз "Саку"совхоз "Костивере"колхоз "Эду"колхоз "Ания"Институт мелиорации и агрономии ЭССРБумажно-целлюлозный комбинат в КехраКалеви-ЛииваВ Кейласском районе разрешены к посещению:совхоз "Сауэ" (исключая часть совхоза,находящегося на территории деревенского совета Харку)совхоз по разведению пушных зверей (вьезд со стороны Пярнусского шоссе до Сауэ и после по Палдисскому шоссе через Кейла до Карьякюла)колхоз "Тулевик"В Тапасском районе разрешены к посещению:Туристическая база Аэгвииду-Нелиярве (вьезд по Ленинградскому шоссе через Кииу и Соодла)В Рапласском районе разрешены к посещению:Опытно-показательный совхоз "Кехтна"колхоз имени Ленинаколхоз "Путь к коммунизму"Рапласскую районную больницуэкспериментальная база в Куусикуптицефабрика-инкубатор в КуртнаВ Пайдесском районе разрешено к посещению:совхоз "Удева" (вьезд туда и обратно по Тартусскому шоссе)колхоз "Эстония"Сельскохозяйственный техникум в Тюри (вьезд на обьект по тартусскому шоссе через город Пайде)колхоз "9 мая"Пайдесский завод дорожных машинВ Пыльтсамасском районе разрешены к посещению:Электромеханический завод в ПуурманниСелскохозяйственный комбинат ЭССР в ПыльтсамааВ Пыльвасском раймне разрешены к посещению:Пионерский лагерь ВалгеметсаВ Абьясском районе разрешены к посещению:Опытно-показательное хозяйство Полли (вьезд через Пярну и Киллинги-Нымме)колхоз "Каркси"В Йыгевасском районе разрешены к посещению:Институт исследований сельского хозяйства и уличшения земли ЭССРэкспериментальная база "Тоома"опытно-показательный совхоз селекции "Йыгева"В Кохтла-Ярвесском районе разрешены к посещению:сланцевый комбинат имени ЛенинаНаучный институт переработки и добычи сланца Институт сланца (не для туристов)Шахта номер 10Дом КультурыДом ПионеровГородская больницаВ городе Нарва разрешены к посещению:ордена Ленина хлопчатобумажный комбинат "Кренгольмская мануфактура"Балтийская гидроэлектростанция (не для туристов)Клуб имени ГерасимоваДом отдыха колхозника в Нарва-ЫэсууВ Вильяндисском районе разрешены к посещению:Опытно-показательный совхоз имени космонавта Юрия Гагаринаколхоз "Койт"Дом физкультурника и стадион "Калев"Фруктовые сады и пасеку (только в совхозе "Уусна")В Эльвасском районе разрешены к посещению:опытно-показательный совхоз имени Ленина (вьезд по Тартусскому шоссе)учебно-спортивная база Тартусского Университета "Кяярику"школа-интернат "Отепяя"В Вяндрасском районе разрешены к посещению:опытно-показательный совхоз "Тори"торфяная фабрика "Тоотси"стекольно-древесный производственный комбинат "Ярваканди Техасед" (вьезд на обьект и обратно по Пярнусскому шоссе)Больница в Тоотси.В Пярнусском районе и городе Пярну разрешены к посещению:рыбоконсервный комбинат "Пярну"средняя школа номер 2рыболовецкий колхоз "Яхт"рыболовецкий колхоз "Красный партизан" на острове Кихнусанаторий номер 1В Тартусском районе и городе Тарту разрешены к посещению:Тартусский Государственный УниверситетЭстонская Сельскохозяйственная Академиятеатр "Ванемуйне" и музейтартусский апаратный заводсовхоз "Соотла"совхоз "Юленурме"совхоз "Авангард"пионерский лагерь "Кукулинна"стадион ТГУспортзал ЭСА. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 28 декабря, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 28 декабря, 2012 Финны хотели продегустировать ликёрную начинку поварёшкой.Отто Кубо:"Калев" представлял из себя своеобразный показательный завод, куда партия и правительство осмеливалась посылать иностранцев, приезжающих через общества дружбы. Принимающая сторона должна была быть осторожной, чтобы не случилось прокола.За самый маленький пролёт при приёме иностранных гостей и общении с ними следовало строгое наказание. Обычно в иностранной делегации находились те, кто не чувствовался иностранцем, но острым взглядом наблюдал за всем происходящим.Когда была запущена морская линия Таллин-Хельсинки, на "Калеве" стали бывать особенно много делегаций из соседнего государства. Как бы и языкового барьера особо не было. Ну и в делегациях случалось в приподнятом настроении такое,что некоторые пропадали, гуляя по территории завода. Мы, как принимающая сторона, отвечали за всё это головой. Потому и бегали по всему заводу, отыскивая эти пропавшие души.Иногда мы находили эти души в приподнятом настроении, например, в шоколадном цехе, торгуясь, можно ли продегустировать ликёрную начинку поварёшкой. В шоколадном отделе делали конфеты тучной работы и туда всегда отправлялись приятные девушки с "золотыми" руками. Иногда случалось, что некоторые гости уже не могли стоять на своих ногах или появлялась необходимость отвести их в медпункт.(Отрывок из книги о истории фабрики "Калев" научного сотрудника Отто Кубо.)КЕККОНЕН В КЯЯРИКУ.Кекконен в Кяярику - мужчина с другой планеты.Энно Таммер:Посетивший в марте 1964 года Эстонскую ССР президент Финляндии Урхо Калева Кекконен, превратился после своей поездки в Кяярику в живую легенду, а народная молва окрестила именем Кекконена лыжную трассу и баню, в которой президент лидал воду на камни и пил водку.Комическая сторона визита финского президента в ЭССР основывается на воспоминаниях бывшего с ним тогдашний заведующий кафедрой лыжного спорта Тартусского Университета Хейно Тидриксаара, тогдашнего декана кафедры физкультуры ТУ, тренера по десятиборью Фреда Куду и, находившегося в то же самое время в Кяярику доктора Юло Лепа. Ихние воспоминания были опубликованы в "Вечерней газете" в 2001 году.Кекконен умчался вперёд.17-и километровая лыжная трасса не должна была проходить мимо каких либо хуторов или деревенских домов,поскольку у Кекконена была привычка заходить во дворы и хутора, чтобы немного поболтать. Но советские спецслужбам не нравилась эта привычка финского президента. Для возможного сокрытия деревенских хозяйств было привезено много машин с ёлками, которые и втыкнули в снег вдоль трассы.Так называемым президенстским свитом в Кяярику сделали кабинет заведующего базой Кяярику, который полностью опустошили от кабинетной мебели,заменив всё это коврами и ночными лампами.Всё как бы уже сделано, когда кому то стукнуло в голову: а где же туалет?! Ведь нет уверенности, что финский президент пойдёт удовлетворять свои малые и большие потребности в общей туалетной комнате.Быстро нашли решение по-советски. Перед кабинетом был коридор, в конце коридора построили стену, в угол поставили унитаз. Трубы вывели через стену, сверху поставили бак с водой. Когда Кекконен уехал, всё это было разломано.Так что в дополнении к бане Кекконена и лыжной трассе имени Кекконена надо бы добавить и туалет Кекконена.12 марта после обеда Кекконен приехал на базу Кяярику, удивив всех своим поведением. Все ждали, что Кекконен немного отдохнёт и только потом поедет кататься на лыжах. А он появился из за угла дома, сразу вошел внутрь, вышел вместе с Хейно Липом, надел лыжи и рванул вниз с горы.И тогда проснулись другие - работники госбезопасности, телохранители,помощники. И быстро рванули вдогонку. Очевидцы помнят, как в воздух поднялась снежная пытль, в которой можно было разглядеть мелькающиемешок с красным крестом и даже револьвер!! В длинном пальто и с фотоаппаратом телохранитель, приехавший из Финляндии, завалился набок, раскидав свои вещи по снегу.Когда разбросанные по снегу вещи собрали, Кекконен уже пропал из виду. За Кекконеном погнал вниз с горы и на лыжню Арнольд Греен ( в то время министр иностранных дел ЭССР), Фреду Куду и различные чиновники.Финский президент был прекрасным лыжником и гнал вперёд в быстром темпе. Многие так и не смогли его догнать. В полной беде были местные сотрудники госбезопасности и телохранители президента.КГБшники хорошо различались.Высланных на лыжную трассу сотрудников КГБ можно было легко отличить от других, потому что у них выли,прикрепляющиеся ремнями к сапогам, старые советские военные лыжи. Эти лыжи совсем не желали держаться на ногах, не говоря уже о гонке за президентом.В ообщем то деятельность сотрудников госбезопасности в глаза не бросалась, но все знали, что лыжная трасса Кекконена была окружена сотрудниками.В распоряжение Тидрксаара были выделены тщательно отобранные 25 студентов, все в одинаковой одежде. Задача студентов была хлопать Кекконену на старте, посреди трассы и на финише. Для пеиветствия Кекконена завербованная группа хлопальщиков должна была быстро передвигаться через кусты, срезая углы, чтобы успеть с места на место.Между кустаи наравилось лавировать и Хейно Липпу, так вот он и выпрыгнул посреди трассы из кустов прямо перед президентом. Ехавший рядом с президентом Фред Куду потом рассказывал жене, что Кекконен поначалу даже испугался. На мгновенье он решил, что из лесу вылез какойто хулиган. Естественно, после Кекконен узнал Липа и они вместе продолжили бежать по трассе.У Липпа была с собой на трассе видеокамера и по данным телевизионщика Лембита Куусе, практически все кадры, снятые в Кяярику с лыжной трассы, сделаны Липом. Конечно можно предположить, что и КГБшники где то из кустов сделали некоторые кадры и фотографии "на память". Но сомневаюсь, что они потом отправили эти кадры Кекконену, как это сделал Липп.Не раз посещавший Финляндию знаменитый на то время десятиборец Хейно Липп был хорошим знакомым Кекконена . "Хороший знакомый" был изначально под контролем органов госбезопасности, которые наблюдали за деятельностью Липпа и при необходимости не давали ему разрешение на выезд на соревнования.Интересно, как Хейно Липпа, находящегося в списке ненадёжных личностей КГБ, так свободно разрешили кататься на одной лыжне в Кяярику с президентом Финляндии. Скорее всего по личной просьбе и желанию Кекконена.В любом случае проблемы с Липпом и после окончания лыжного похода. Органы безопасности запаниковали, когда Кекконен позвал Липпа с собой в баню. Банный вечер был предназначен для особо проверенных людей, которых,по воспоминанию очевидцев, было 5-10 человек. Но против Кекконена КГБ ничего сделать не могло.Баня Кекконена сгорела.После визита Кекконена, построенная в 1960 году, и сейчас имеющая некоторые деревянные детали с того времени, баня, была спасена от полного разрушения в 2001 году обществом бизнесменов Эстонии-Финляндии, которые пожертвовали на ремонт 338 000 крон. В 2001 году баня была полностью реновирована.Через три месяца после открытыя, в феврале 2002 года, историческая жемчужина базы отдыха и спорта Кяярику, сгорела как бенгальский огонь. От бани остались только обугленные стены. Пожар спровоцировала ошибка стрителей,реновировавших баню, поскольку каменная вата, положенная вокруг трубы, была слишком близко к деревянным конструкциям.При поддержке страховых денег на старом фундаменте в Кяярику была построена новая баня. По данным прейскуранта в начале 2008 года один час в бане Кекконена стоил 300 крон, а один день (12 часов) 2400 крон.(1 евро= 15,64 кроны. Переводчик).Эри Клас играл для Кекконена на пианино.Эри Клас вспоминал в декабре 2007 года в передаче ЭТВ "Звёздный корабль", как он играл вальс финскому президенту в 1964 году за бутылку водки.Клас вспоминал просьбу тогдашнего министра иностранных дел ЭССР Арнольда Греена, когда его попросили сыграть в бане на пианино для Кекконена. Когда Клас говорил Греену, что мероприятие пройдёт по обязательной программе, Кекконен подошел к ним, поставил перед Класом бутылку водки и сказал: "Сыграй мне вальс!" И молодой Клас сыграл.Мююрсепп поймал для Кекконена куски сена.Не самый спортивный председатель президиума Верховного Совета ЭССР Алексей Мююрсепп, не пошел на лыжную трассу а пошел на лёд озера. Он хотел поймать хорошую рыбу для высокого гостя. По заранее данному распоряжению местные работники уже наделали лунок для рыбацкого счастья Мююрсеппа.Специально или случайно, но лунки почему то были просверлены....на замёрзшем берегу. Так вот Мююрсепп и вытаскивал вместо рыбу каки то пучки сена....К фотографиям:1)12 марта 1964 года. Кяярику. Финского президента Урхо Калева Кекконнена приветствует ансамбль народного творчества.2)12 марта 1964 года. Кяярику. Сейчас Кекконен оденет лыжи и умчится с горы. Его сопровождающие не были к этому готовы.3)12 марта 1964 года. К сожалению, в историии осталось неуточнённым - на фото Кекконен до или после 17-и километрового лыжного похода. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 28 декабря, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 28 декабря, 2012 Надзор беспрестанно и бесконечно.Документы говорят:шахматный король Пауль Керес обьясняет своё ошибочное поведение.Энно Таммер:Финский президент Кекконен мог себе позволить в ЭССР игнорировать КГБ, но жители ЭССР должны были снова и снова считаться с тем, что за ихними зарубежными контактами наблюдается и даже маленься оплошность приведёт к наказанию. Наказание, самой мягкой формой которого значил запрет на всякие внешние сношения и запрет на выезд за границу.Выразительным примером советской политики наблюдения является обьяснительное письмо эстонского шахматного короля Пауля Кереса, написанное 6-го августа 1969 года и отправленное идеологическому секретарю ЦК КПСС ЭССР товарищу Леониду Лентсману.Полностью я не буду публиковать письмо. (У кого есть интерес, обращайтесь к книгам "Воспоминания о Пауле Кересе" и "Партия Воланда", написанные Пааво Кивином).Фон письма открывается сам по себе. Если знать, почему вторглись в Чехословакию советские танки в 1968 году и прочитать предложение из письма Кереса: "Паxман не делал никакого секрета из того, каковы его взгляды на события последнего времени в Чехословакии".Но прочитаем и мы, что пишет Керес сторожу идеологии Лентсману. Интересно, а сколько же таких писем писали?"Гроссмейстер Корчной и я принимали участие в международном шахматном турнире, проходившем на чехословацком курорте Любачовице в период с 17 мая по 8 июня. Прибыли в аэропорт Праги 17-го мая, где нас встретил председатель международного союза шахмат Шайтар и сделал нам предложение поехать на его машине прямо в Любачовице. Поскольку никто другой нас не встречал, то мы согласились с предложением Шайтара.Во время турнира, в числе других, прибыл в Любачовицу гроссмейстер Пахман со свей женой, чтобы забронировать себе место для будущего летнего отпуска на курорте Любачовица.Пахман передвигался везде среди фругих и вёл себя по отношению ко всем нормально. Мы часто были вместе во время обеда в зале для участников, также Пахман несколько раз был нашим партнёром по вечерам во время игры в бридж. Острых политических споров с ним не возникало, по воспоминаниям других его политическую деятельность никто не воспринимал всерьёз.На обратном пути мы прибыли в Прагу в воскресенье, 8-го июня, опять же на автомобиле Шайтара. Вечером Пахман пригласил меня к себе на ужин.Я знаю Пахмана уже 25 лет, мои отношения с коллегой всегда были нормальными и дружескими. Я был у него в гостях также в 1965 году, через год после турнира в Марианске Лажецах. До турнира на приёме у заместителя председателя Всесоюзного комитета физкультуры и спорта товарища Ивонина, мне посоветовали не отказываться от встречи с Пахманом (эта фраза отдельно подчёркнута в письме Э.Т) если такай возможность случится.Ввиду таких обстоятельств и в связи с тем, что в воскресенье вечером тяжело проконсультироватся по такому вопросу в посольстве, особенно по телефону, я принял решение согласиться на ужин.Во время ужина Пахман рассказывал о своей деятельности, о шахматах и других планах. Пахман не делал секрета из того, какое его отношение к событиям последнего времени в Чехословакии. В его позиции отчётливо просматривалась антисоветская основа. Он рассказывал также о своих последних достижениях за шахматным столом и рисовал свои шахматные планы на будущее, в которых основная часть была посвящена его новой шахматной книге.Я пробовал по старой дружбе обьяснить Пахману, куда может завести его деятельность, и советовал ему заниматься шахматными проблемани в будущем. Но у меня осталось впечатление, что ничего позитивного в разговоре я добиться не смог. Разговаривали ещё на разные шахматные темы, с интересом познакомился с ценной коллекцией книг о шахматах, собираемых Пахманом.Вместе с нами всё время находилась жена Пахмана. Позже пришёл по приглашению Пахмана Эмиль Затопек ( чешская звезда бега, кто выиграл на хелсьсинской олимпиаде в 1952 году три золотые медали. СССР не входил в число его любимых тем. За поддержку Пражской весны его наказали ссылкой, копать уран. Э.Т). Затопек потом и отвёз меня обратно в гостиницу, поскольку личная машина Пахмана после аварии были не пригодна к движению.На следующий день,9 июня, мы вместе с Корчным прибыли в посольство, где с нами долго разговаривали три дипломата. В целом нам обьяснили, что встречу с Пахманом нзбегать было не надо, но посещение есго дома было ошибочным действием, сомнительным шагом.Надо без сомнений согласится, что я не взвесил основательно всех возможных последствий этого шага и повёл себя ошибочно. (предложение подчёркнуто. Э.Т)Обратно прилетели в Москву 10 июня. Позже в Москве у меня был разговор на эту тему с секретарём Федерации шахмат СССР Бейлингом, заведующим отделением Всесоюзного общества Физкультуры и спорта Сычём и заместителем председателя Ивониным. Из этого разговора осталось впечатление,что мы обьяснились по всем вопросам.Товарищ Ивонин заметил, что всё это надо было отметить в командировочном отчёте,также он отметил возрастающую тенденцию при проведении соревнований в маленьких городах, в которой негативно оцениватся возможность связи с нашим посольством. "КГБ хотел, чтобы я рассказал о поведении спутников.Вольдемар:Были 1980-е и я был руководителем школы. Работающий на высоком месте в районном комитете друг предложил мне рейс в Финляндию. Я раньше никогда не был за границей, поскольку был с отметкой - советская власть сослала моего отца, как врага народа, в Сибирь.Сам я был членом КПСС, поскольку как руководитель школы был обязан состоять в партии. Кстати, отец тоже советовал. У него самого не было даже надежды, что что либо изменится,но детям он желал лучшей жизни. Отец не считал членство в партии преступлением. Для него важнее был сам человек.Ну так, рейс в Финляндию. До отьезда меня вызвали в местное отделение КГБ, опросили, чтобы убедиться в моей моральной устойчивости. В конце дали разрешение на выезд. Значит нашли, что я не являюсь опасным элементом и не представляю угрозы для безопасности Советского Союза.Но поставили условие, что по возвращению из поездки я приду к ним и расскажу,как вели себя остальные члены группы. Во имя поездки в Финляндию я мог обещать и большее, поскольку исполнение уже дело другое. Главное, что уже ясно, что сказать: естественно все вели себя достойно как настоящие советские граждане.Поездка в Финляндию прошла хорошо. На корабле познакомился с одним финном из Хельсинки, который пригласил меня к себе домой и потом на такси отвёз в гостиницу. Конечно, были свидетели, и о моём знакомстве знал групповой стукач. Одного "своего человека" госбезопасность обязательно посылала в каждый рейс. Но никаких предупреждений мне никто не делал.Приехав домой я забыл о своём обещании придти в КГБ и рассказать о поведении товарищей по группе. Но меня и не вызывали. Даже немного жалко было потом, так хотел подтвердить крепкость советского человека..... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 30 декабря, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 30 декабря, 2012 После поездки в Швецию должен представить отчёт на русском языке.Малль Хииемяэ (1937 г.р)На это обращали сразу пристальное внимание, если в числе знакомых в группе вдруг появлялся кто то чужой. В Швеции, на конференции института Балтики, друзья из зарубежных эстонцев прямо спрашивали, кого мы подозреваем.Все доклады на той конференции должны были пройти утверждение в, так называемых,инстанциях. На доклад ставили печать и подпись. В дороге мы слышали советы, чтобы место с печатью и подписью просто вырезать, поскольку это было не нужно.По прибытии обратно из Швеции я должна была написать отчёт на русском языке. Где была, с кем встречалась и написать имя,род занятий,адрес тех людей,с кем встречалась.Конечно я написала, что посещала те и те архивы, в архиве познакомилась с тем/другим работником и дала их координаты. На вопрос ,ознакомили со своей работой, ответила - да, ознакомила с большими шагами советской науки в области фольклористики.Почему мне вообще разрешили дважды поехать в Стокгольм на конференцию института Балтики? Может быть две причины. Во первых надо было показать, что из Советского Союза за границу может свободно выехать и беспартийный. Во второых это должно подтвердить, что советская власть также взращивает тех, кто занимается народной культурой.Первый раз я представляла народный календарь Эстонии, а второй раз говорила о Якобе Хурде,собирателе народной поэзии.Регата Московской Олимпиады:повышенная готовность.Аллан (1959г.р):Парадным мероприятием красной пропаганды стала Таллинская регата Московской Олимпиады , которая изменила лицо города Таллинна в июле 1980 года и принесла массу головной боли следящими за внешними сношениями.В дополнение ко многим олимпийским обьектам в Пирита появились именно для Олимпиады такие стратегически важные обьекты как Таллинская телебашня, городской холл, новый аэропорт, гостиница "Олимпия", новый Дом почты на Нарвском шоссе с первым в ЭССР эскалатором. Это чудо света работало иногда, больше используемый как обычная лестница. На линию Таллин-Хельсинки пришёл новый корабль "Георг Отс", который ускорил для всех желающих возможность выхода в свободный мир.Всё вроде здорово. Только вот большинство обьектов были построены в спешке, многие стони и тысячи жителей ЭССР приходили добровольно-принудительно по вечерам и субботам-воскресеньям для окончательной доводки работ.Студентом Таллинского Политехнического Института и я выносил строительный мусор со стройки городского холла и работал на строительстве парусного центра. Учащиеся средней школы и студенты были бесплатными рабочими кадрами, которые работали из гордости за ЭССР, которая будет сиять перед всеми иностранными гостями.Это было последнее из показухи и потёмкинских деревень.Всему миру, или минимум прогрессивной части мира, надо было показать своё развитие, преимущество над капитализмом, надо было подтверждать и подтверждать убедительно, как глупо поступили многие западные страны, бойкотировав Московскую Олимпиаду. Материальный, показ новых центров и сооружений, было одним из ключевых звеньев парадных мероприятий красной пропаганды.Надо было показать открытость и доброжелательность: показать, что мы являемся хорошими хояевами и умеем принимать иностранных гостей.Насколько я знаю все гиды и переводчики,возможные сопровождающие и помощники делегаций во время регаты, прошли специальные курсы. Но и этого стало мало, в течении нескольких месяцев проходила подготовка персонала из студентов Тартусского Университета и Таллинского Педагогического Института. Вероятно некоторых из них также инструктировали как наблюдать и докладывать, куда надо.В стороне от необходимости показатьвсему миру свою открытость и гостеприимность, перед КГБ вставала небывалая ранее задача - ведь прибывает огромное количество иностранных гостей и могут произойти масса нежелательных контактов.Органы госбезопасности были по уши загружены работой. Что с того, что большинство участников и гостей на парусную регату прибывали из братских социалистических стран.Контакты заграничных гостей и жителей ЭССР надо свести до минимума, насколько это возможно или держать под наблюдением.Если я не ошибаюсь, то многим предприятиям-учереждениям дали понять, что будет лучше, если в Таллине не находились бы те, кто не связан с олимпийской регатой. Многим учереждениям-организациям на время проведения регаты разрешили уйти в коллективный отпуск.Всю милицию Советской Эстонии собрали в Таллине. Концентрация была невероятной, милиция абсолютно на каждом углу, на каждой улице.Тайные глаза-уши в гостиницах,ресторанах,барах, конечно, так заметны не были, но количество заметно возросло.Во время регаты, где то вечером,мы раз пили пиво с приятелем в привокзальной пивной. После трёх-четырёх кружек мы уже подружились со всеми,сидящими с нами за большим столом.В их числе за столом сидели четыре-пять финнов, из которых двое были связаны с финской парусной сборной. То ли помощники тренера или что то в этом роде. Но кем бы они не были, пива вмещалось в них очень много....Вместе с финнами были пара неизвестных типов из ЭССР, у которых была на груди (или висела на шее, точно не помню) какая то символика с регатой, именем и фотографией. Мы предположили, что это какие то чиновники или сопровождающие финнов. Большую часть времени эти типы сидели молча. А "пивники" их всё подбивали на песню.Болтали, смеялись,веселились. Некоторые из финнов и раньше посещали Таллин. Они начали благодарить, что действительно много было построено и даже иностранные товары уже можно купить.Да, действительно, заграничный товар был. Этого требовал обязательный статуд мероприятия красной пропаганды. Должны же доказать всему миру преимущества нашей торговли. Были "Мальборо" и сигареты других марок, были известные прохладительные напитки, был растворимый кофе. Многое другое тоже было, всего уже и не припомнить.Пиво ударило в голову и я уже не мог молчать, начав обьяснять, что такое советская показуха и что значит Потёмкинская деревня. Предсказывал, что мол увидите, когда регата закончится, весь иностранный товар пропадёт с прилавков. Позже оказалось, что я предсказывал правильно.Пиво стукнуло ещё сильнее, ну и что ваша Финляндия вообще приехала участвовать. Наверное скоро и из вас будет наша новая братская республика.Что то ещё говорили о Афганистане и Совестской Армии. Сидели до самого закрытия пивной. Финны потом приглашали нас в гостиницу "Виру",чтобы продолжить пить дальше. Но особого желания не было,поскольку мне надо было рано утром вставать. Разошлись. Молчаливые типы повели финнов дальше.Так всё и осталось,забылся и этот вечер и все разговоры за столом.Несколько месяцев спустя,осенью, меня вызвали в КГБ на улицу Пагари. На беседу. И моё присутствие было строго обязательным. Я тогда ничего не понимал, почему они разко захотели со мной побеседовать.Но это мне быстро пояснили, когда какой то кгбшник в серой одежде ,вместо "здравствуйте", с лёгким акцентом на эстонском языке начал мне выговаривать: такого то числа и в том то месте я встречался и всёл разговоры с гражданами Финляндии. Было такое?!Далее он уже зачитывал какую то бымагу, в которой были все мои слова, сказанные в пивной. Сам я все эти слова точно и не мог припомнить. Очень интересно было слушать, что я говорил.Следующие аккорды разговора уже не были такими интересными.Офицер дал мне знать,что следующим летом у меня есть шанс студентом по обмену ТПИ или в составе студенческой группы поехать в одну из социалистических стран. И далее пошёл в атаку:"В нашей власти не давать тебе разрешение на выезд. Твои разговоры и поведение подталкивают к такому решению, что мы должны это сделать.. (Офицер делает многозначительную паузу и сверлит меня глазами) Конечно,есть возможность, что мы этого и не сделаем. Но в этом случае ... (снова многозначительная пауза и острый взгляд).. но в этом случае вы должны нам немножно помочь.. (снова пауза и взгляд).. Вы понимаете, о чём я говорю?"Я включил дурака и сказал, что не понимаю."Иди и подумай. Мы сами свяжемся с тобой. Можешь пока идти." - скомандовал он.Эта беседа выбила меня из колеи полностью. В голове крутились разные мысли, как выбраться из этого супа. И не одного решения в голову не приходило.После я ходил на беседы ещё пару раз.Поначалу пробовал с глупым лицом обьяснить, что я ничего не понимаю. Тогда они прямо сказали, что разрешат мне выезд следующим летом,если я буду держать свои глаза-уши открытыми и напишу им после о всех сомнительных разговорах, поведении и так далее.Но револьвер у виска не держали и пальцы плоскогубцами не выворачивали, потому я ответил, что я с этой задачей не справлюсь.Так я и не попал за границу. Ни следующим летом ни в последующие десять лет. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 9 января, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 9 января, 2013 Прошу прощения у форумчан за столь долгое молчание. На десять дней проклятый вирус выбил меня из колеи.. Но теперь я снова в строю и завтра продолжу перевод... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 10 января, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 10 января, 2013 К фотографиям:1) февраль 1977 года. Всесоюзная ударная комсомольская стройка. Так начиналось возведение Таллинского парусного центра.2)Май 1980 года. Жители ЭССР добровольно-принудительно на уборке почти готового Парусного центра.3)Июнь 1979 года. Заведующий кафедрой физической культуры Ярослав Дудкин (на первом плане) на строительстве Олимпийского центра в Пирита.4)28 июня 1980 года. Торжественная церемония открытия Парусного центра в Пирита. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 10 января, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 10 января, 2013 КГБ наблюдало за теми,кто общался с иностранцами.Урве Рукки (1955 г.р)За каждым советским человеком, общающимся с иностранцами, наблюдала целая бригада КГБшников. По крайней мере так мне кажется на основании некоторого опыта. И даже в конце 1980-х.К примеру вспоминается случай с моей подругой. Ранее мы с ней стояли в Балтийской цепи. Уже дули ветры свободы. В это же время в Таллинском городском холле выступала труппа из Америки со своим шоу "Создание мира".Верующие знакомые моей подруге предложили ей побыть экскурсоводом для американской труппы, показать им и познакомить их с городом. Моя подруга хорошо знала английский язык, сама она верующей не была. Моя подруга согласилась и в качестве платы получила 20 бесплатных билетов на шоу. Один бесплатный билет она дала мне.В горхолл я взяла с собой фотографии Балтийской цепи, чтобы показать их подруге. В перерыве мы стояли в длинной и медленно двигающейся очереди в туалет. И в этой очереди нас начал доставать молодой человек небольшого роста, который постоянно влазил между нами, прямо живот к животу,подслушивал и всё старался заглянуть в фотографии через моё плечо.Мы внимательно следили за типом с подозрительным поведением. Не было никаких сомнений,что молодой человек из органов госбезопасности. Молодой человек силой втискивался между нами,потом пропадал за дверью туалета, быстро возвращался и снова втискивался между нами.(Блин, баба дура...может это был сексуальный маньяк и баба ему понравилась, ан нет!! Везде мерещилось КГБ... переводчик..)Так он маячил возле нас всё время стояния в очереди. Конечно, в женский туалет он с нами не пошел. Антракт закончился и фойе опустело, мы пошли в зал. Позади нас опять появился молодой человек из КГБ, которого подруга охарактеризовала - "приклеился, как банный лист к жопе".Таких же, в чёрных костюмах,с острым взглядом "приклеившихся банных листов" мы видели в следующих перерывах, как в фойе так и в гардеробе.На следующих день мы снова встретились с подругой. Подруга была очень взволнована. Сказала, что возле её работы и возле её дома теперь круглосуточно находится странная машина и оттуда наблюдают за каждым её шагом.Вспомнается пара случаев с коллегами по работе. Один коллега рассказывал, как ходил с знакомым иностранцем в гостиницу "Виру", пообедать в ресторане, и как за ихний столик практически силой подсели КГБшники.У другого коллеги по работе наладилась переписка с венгеркой, с которой он познакомился во время поездки в Венгрию и он ходотайствовал о повторном разрешении на выезд. Ему разрешили, но во время получения разрешения на выезд, на улице Пагари, ему посоветовали "прикусить язычок" и не болтать ничего антисоветского. Когда он, испуганный, вышел из дома КГБ и вернулся на работу обратно, то рассказал нам, что работники на улице Пагари пересказали ему все его фразы и выражения с подлинной точностью.Поначалу мы подозревали некоторых коллег по работе, но позже выяснилось, что в нашем доме многие комнаты стояли на прослушке. Позже обнаружили на последнем этаже комнату, полную подслушивающей аппаратуры. Так называемые "жучки" могли свободно находится в трубах принудительной вентиляции.С более раннего времени помню случай с коллегой из художественного института. Латышки Диана и Лилита вместе с литовкой Далией иногда вечерами выходили куда нибудь повеселиться.Они встретились и познакомились с финнами, с которыми отдыхали в ресторане гостиницы "Виру". В один момент Лилите стало плохо, возможно из за коктейлей, и финны отвели девушку в свой гостиничный номер.По словам Лилиты её положили на кровать гостиничного номера, чтобы она отлежалась.Вскоре в дверь номера требовательно постучали и милиция гостиницы "Виру" отвела студенток в отделение милиции, которое находилось в подвальном помещении гостиницы. Советскому человеку не разрешалось находиться в одном номере с иностранцами.В подвале девушки должны были написать обьяснительную. девушки просили, чтобы в институт ничего не сообщали. Вроде не сообщили, поскольку никаких репрессий в институте не последовало.Документы говорят: так и было,шпионили по полной III.Энно Таммер:Возможность проследить деятельность КГБ ЭССР в наблюдении за контактами с инстранцами, документально прерывается в конце 1950-х годов.Начиная с этого времени большинство архивных материалов КГБ изчезли. Сохранилось лишь незначительное число так называемых выездных дел тех, кому разрешили выезд за границу. Но все эти дела, по выражению историка Индрека Юрьйо "в основном малоговорящих".Но по необьяснимым причинам часть исторических документов КГБ остались в Литве. В литовском спецархиве осталось достаточное количество документов о внешней разведке ( 860 дел) КГБ ЛССР в период 1960-1980х годов. В спецархиве можно найди еденичные документальные подтверждения деятельности КГБ в начале 1990-х годов, когда Литва уже провозгласила свою независимость.Естественно, документы разведки КГБ ЛССР не сохранились полностью, но этого достаточно, чтобы охарактеризовать и получить ясную картину о деятельности КГБ.Исследователи недавней истории Эстонии (Индрек Юрьйо, Пеетер Каасик и другие) часто ссылаются на спецархив Литвы, находя, что сохранившиеся дела позволяют представить работу КГБ ЭССР в период 1960-1980 годов по наблюдениям за контактами и внешними сношениями в Эстонской ССР.Основное внимание за эмигрантами.Большую часть документов 1-го управления КГБ ЛССР представляют собой оперативные расследования в отношении иностранцев. ( более 200 сохранившихся документов).В основном собирались сведения о беженцах из Литвы и ихних связях, но много данных и о иностранцах, посещавших Литовскую ССР и бежавших или эмигрировавших из СССР литовцев.О работе КГБ по наблюдению за эмигрантами хороший обзор даёт генерал-майор Вагиаускас в секретной брошюре , составленной в 1986 году: "Националистическая деятельность литовских граждан и борьба против этого. Учебник для практических работников." Эта брошюра входила в список обязательной литературы высшей школы КГБ СССР имени Дзержинского.Борьба с эмигрантскими организациями предполагала три главных метода:1. Агентурная инфильтрация в эмигрантские организации.2. Взятие под контроль каналов связей эмигрантов и их соотечественников и возможное оперативное использование (оперативные игры)3. Компрометирование эмигрантских организаций и их лидеров, чтобы усилить неприязнь властей государства, где они находятся и посеять раздор между самими лидерами и организациями.Инфильтрация агентуры в эмигрантские организации КГБ считал главным рабочим методом. А это значило.....1. Засылка агентов, представляющих интерес для лидеров эмиграции, под видом беженцев.2. Засылка агентов под видом представителей несуществующих эмигрантских центров.3. Вербовка лидеров эмигрантских организаций и перевербовка членов эмигрантских организаций на родине.Показ рабочей рутины КГБ.Оперативные документы КГБ ЛССР обнажают перед нами ихнюю рабочую рутину. Данные на интересующих эмигрантов (заграничных) уже начинали собирать задолго до того, как заводилось оперативное дело на интересующее лицо.К примеру: оперативное дело на работника "Голоса Америки" Ромаса Сакадольскиса было открыто в 1984 году. В деле можно прочитать выписку из рапорта туриста-агента, путешествующего в 1970-х годах за пределами СССР. Так фиксировали и отслеживали возможные политические и общественные связи и так далее.В оперативном деле на интересующего КГБ обьекта неходим::1.насписанные обьектом или о нём статьи в эмигрантской прессе ( в основном с добавленным переводом на русский)2.Деятельность обьекта, поведение, обзор высказываний и связей,который основывается на записках/докладах советских туристов (законсперированных агентов КГБ) и доверенных лиц.3.зафиксированно, какие связи имеет обьект с бывшей родиной.4.Для идентефикации связей есть архивные ссылки, чтобы точно определить круг родственных связей обьекта, идентефецированны связь некоторых родственников с КГБ, что в числе родственников есть завербованные для наблюдения за связями обьекта5. за идентефикацией связей следует наблюдение за связями, что означает контроль за перепиской. Также оперативное дело содержить сфотографированные копии писем или письма, никогда не дошедшие до адресата, конфискованные экземпляры.Посещение КГБ ЛССР - праздник на дворе КГБ.Всестороннее наблюдение и изучение интересующего обьекта КГБ предполагало визит в КГБ перед возможной вербовкой обьекта.Это был праздник на дворе КГБ, когда их интересующий обьект решал посетить КГБ ЛССР. Естественно КГБ помогал своим заграничным шпионам и стукачам по всякому, чтобы эта работа с обьектом привела к такому решению.КГБ ЛССР запускал механизм методов из своего арсенала для основательного наблюдения:1. Уже до того,как нога обьекта ступит на территорию КГБ, в отношении его запускался оперативно-агентурный план:2. Представляющий интерес обьект брало под своё "крыло" служба 7-го управления, которая подготавливала обьёмные рапорта о передвижениях обьекта и его круге общения, часто дополняя тайно сделанными фотографиями.3. Отдельно составлялись справки о гражданах, с кем обьект случайно встречался (Естественно старались исключить случайные встречи, поскольку вокруг интересующего обьекта образовывался круг "своих людей", так,что обьект и не мог подозревать, что некоторые его знакомые и родственники в действительности состоят на службе у Великой Родины и местного КГБ.)4. Кроме наблюдения прослушивались телефонные разговоры и гостиничные номера, всё фиксировалось в дело на русском языке, притом это делалось с максимальной точностью. Мало того,что записывались даже пустые разговоры, фиксировались даже шумы, кашель, шорканья в гостиничном номере.5. Во время отсутствия интересующего обьекта в гостиничном номере осматривались его личные вещи, фотографировали записные книжки, личные документы, находящиеся в номере печатные издания и так далее.6. Во время обыска ничего не забирали но далее, к примеру, мешали распространению антисоветской литературы, найденной при обыске во время отсутствия обьекта.КГБ обрабатывал молодого литовцев-иностранцев.В спецархиве Литвы есть оперативное дело КГБ ЛССР "Курсанты". в котором освещается "работа и беда" КГБ по наблюдению-обработке молодых заграничного литовцев, официально находящихся на учебных курсах в Литовской ССР.А именно: 1 и 5-е управление КГБ ЛССР в совместной работе с университетом Вильнюса, начиная с 1973 года организовывали для молодых зарубежных литовцев так называемые курсы литуанистики.Что то похожее организовывалось и в ЭССР, культурные семинары для молодых зарубежных эстонцев. Связь КГБ ЭССР с организацей этих культурных семинаров доказать нельзя, поскольку нет сохранившихся архивных материалов.Курсы литуанистики в Литовской ССР тесно переплетаются с культурным "обучением" и по данным оперативного дела многие лекторы на курсах были агентами КГБ, которые обучали и общались в соответствии с ранее полученными инструкциями.К примеру: на курсах литуанистики, организованных в 1984 году при университете Вильнюса, лекции читали три офицера КГБ: представитель министерства высшего и среде-специального образования товарищ Вилкуотис, представитель министерства иностранных дел товарищ Медекша и представитель обьеденения "Тевиске" ( В Советской Литве это организация по развитию культурных связей с зарубежными литовцами) товарищ Битинатис.Но тремя "лекторами" операция не ограничилась. В рамках этих курсов "тайным глазом" КГБ были ещё девять агентов, три доверенных лица и один кандидат на вербовку. Два агента - Вингис и Томас - были учителями университета, которые руководили курсами.Агенты старались узнать из общения на курсах о отношении и впечатлениях о Литовской ССР, политические взгляды и круг знакомств курсантов. Оперативные работники КГБ ЛССР тайно вникали в дела зарубежных литовцев. Находки документировались.В оценке эффективности работы на этих курсах в спецоперации КГБ, историк Индрек Юрьйо ссылается на обзор, составленный в декабре 1984 года начальником 5-го управления КГБ ЛССР полковником Балтинасом. По оценке полковника Балтинаса курсы литуаники выполнили поставленную задачу по "промывании мозгов": прошедшие курсы и "просвещённые" КГБ молодые зарубежные литовцы организовали за границей фотовыставку о Советской Литве. На выставке были представлены положительные позитивные отношения, подходящие для Советской Родины. Большой победой была и вербовка двух молодых литовцев, принимавших участие в курсах литуаники.Старшее поколение заграничных литовцев начало противостоять пропаганде советской власти и во второй половине 1970-х годов в Литовскую ССР стали приезжать уже хорошо проинструктированные молодые зарубежные литовцы.Обеспеченные знаниями о советской действительности со стороны более старшего поколения зарубежных литовцев, молодые зарубежные литовцы начали использовать эти курсы в основном для сбора информации и националистической пропаганды в оппозиционных кругах Литвы.Часть курсантов не посещали лекции. Они старались тайно проникнуть в закрытые для иностранцев места, старались заключить фиктивные браки с местными жителями Литвы. После возвращения на свою заграничную родину некоторые, прошедшие курсы, появлялись на руководящих постах антикоммунистических организаций, созданных зарубежными литовцами. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 12 января, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 12 января, 2013 Совместная работа для своей пользы.Чудным образом сохранившиеся в Литве оперативные дела, рапорта, личные и служебные дела агентов, письма в КГБ ЛССР и доклады позволяют нам понять,кого, как и почему вербовали в КГБ ЛССР для совместной работы, чтобы держать руку на пульсе внешних контактов и сношений.К примеру: в личном деле агента Витаутаса говорится о вербовке в 1979 году Гедеминаса Блазиса, работавшего в министерстве иностранных дел Литовской ССР и закончившего Московский Институт Международных отношений. Вербовщиком был работник того же министерства майор Медекса из действующего резерва КГБ.Личное дело содержит рапорты о контакте и вербовке, контрольные данные о агенте, его характеристики и переписка с агентом.В рабочем деле имеется доклады Витаутаса. В последних докладах уже имеется описание внутренних отношений в министерстве, написанные агентом самостоятельно.Обычно совместная работа проводилась для собственной пользы агента, в ней видели хорошую возможность получить либо деньги либо какие либо привилегии. Хорошим примером может служить внешний агент Марта, вышедшая замуж на Западе.Агент Марта открыла в Торонто бюро путешествий, которое организовывало рейсы в Литовскую ССР для зарубежных литовцев. До прибытия группы агент Марта передавла в КГБ сведения обо всех членах туристической группы. В ответ на это КГБ ЛССР предоставляло туристическому бюро агента Марты различные привилегии по сравнению с другими бюро.Из оперативных дел также видны действия агентов и характер даваемых им заданий. Живущая в Любеке внешний агент Лена передавала достоверную онформацию и о бежавшем в 1979 году в Западную Германию помощнике капитана М. Лена сообщала о душевных смятениях и экономических трудностях помошника капитана.Хорошо информированные работники КГБ спланировали дальнейшую деятельность в отношение М в соответствии с полученными от агента Лены сообщениями. Так в 1984 году в рабочем плане были действия, связанные с нестабильным психическим состоянием моряка М и его тоской по дочери. Это значило:" Проинструктировать внешнего агента Лену о усилении влияния на М через его переживания и тоску по родине."В то же самое время проходила обработка брошенной жены капитана с упором на её чувство вины.Поднять недоверие к моряку, чтобы препятствовать возможности принятия его на работу в редакцию "Свободной Европы" при помощи влияния агентов КГБ ЛССР,посещающих туристами Западную Германию чтобы показать возможный интерес КГБ с сбежавшему когда то моряку.Оперативное дело "Декадент" показывает нам, как продолжалось наблюдение за инакомыслящими, сумевшими уехать из Литовской ССР. В 1977 году 1-м управлением КГБ ЛССР было заведено дело под названием "Декадент" на уехавшего в США диссидентского писателя Томаса Вентслова. В Литовской ССР делом писателя занималось 5-е управление.Агенты взяли под наблюдение деятельность Вентслова за границей. О нём распространялась информация с целью его комппрометации. В то же самое время КГБ возобновило деятельность в отношении его жены, оставшейся на родине.Для контроля за душевным состоянием Вентслова был направлен агент Харрис. После получения сообщения и точке по дочери,оставленной на родине, попробывали усилить эмоциональное давление. Письма поэта, живущего за границей, попали на стол КГБ где были сделаны копии и приобщены к делу.Стукачам давали основательный инструктаж.Для инструктирования агентов и доверенных лиц, отправляемых за границу, в КГБ использовали пятистраничный опросник.Обьёмный опросник подтверждал, что КГБ интересовало практически всё, что могли увидеть или услышать за границей агенты или доверенные лица. Особое внимание обращали на разностороннее освещение деятельности эмигрантов и точную регистрацию возможной деятельности контрразведовательных организаций Запада. Также КГБ желал знать адреса и другие личные данные граждан, контактировавших с советскими туристами.Рапорта агентов, находящихся за границей или встречавшихся с иностранными гражданами, принимал оперативный работник КГБ, который регулярно встречался с агентами на конспиративной квартире.Агент предоставлял письменный отчёт о проделанной работе либо оперативный работник КГБ составлял по словам агената основательный рапорт. Некоторые агенты записывали свои доклады на магнитофонные ленты, котторые после технические работники КГБ пропускали через печатные машины и оформляли рапорты в письменном виде.КГБшники проводили также так называемые доверительные разговоры для сбора информации с находящимися за границей гражданами. Эти беседы дикументировались позже и что интересно, в докладах собеседники фиксировались под настоящими фаилиями.Что же сообщали агенты и доверенные лица оперативному работнику КГБ на конспиративной квартире?Историк Индрек Юрьйо характеризует доклады стукачей так:" В докладах агентов, находящихся за границей, не бросались в глаза какие то особенные разведовательные данные или разузнанные секреты. Со стороны содержания эти доклады можно поставить рядом, к примеру, с отчётами о заграничных поездах по обмену через Общества Дружбы. В целом рапорта агентов и доверенных лиц, которые в еденичном исчеслении не содержат ничего особенного, в обобщении дают богатую и дифференцированную картину о эмиграционном обществе литовцев."Кто же были эти стукачи?Кто же были на самом деле агенты/доверенные лица,специализировавшиеся на внешних контактах и сношениях, отправляющихся за границу под видом туристов или в каком либо другом качестве? В спецархиве Литвы, по оценкам историков, большую часть агентуры образовывала интиллигенция.Для наблюдения за заграничными гражданами были домашние стукачи чем то более большим, чем просто заграничный источник. В отличии от эмигрантов домашние граждане жили под постоянным влиянием КГБ и, пряником предложенный заграничный рейс, естественно подразумевал определённую плату, заключающуюся в форме тайной, совместной работы.Несомненно КГб считали своими самыми ценными агентами тех, кто интегрировался в эмигрантское общество.КГБ ЛССР удалось скрыть своих стукачей из числа эмигрантов, и мнения литовских историков расходятся, сколько могло быть, так называемых, внешних источников и какая в действительности у них была совместная работа с КГБ.Исследовавший документы КГБ по внешней разведке Ромуальд Мисиунас находит, что большая часть заграничных агентов КГБ могла быть просто сфабрикованной. В то же время литовский историк Арвидас Анушаускас утверждает, что в 1950-1970 годах зарубежными агентами КГБ ЛССР были люди различных национальностей.Примером плотной сети зарубежных источников приводится, как связывалась акция зарубежных прибалтов Baltic Cruise с КГБ ЛССР в 1985 году, о которой сообщили многие стукачи. Это были (часть из них относилась к высшему слою общества зарубежных литовцев в ША):- агент Дмитрий, член правления общества литовцев в США из Нью-Йорка- агент Вильняле, эмигрантский писатель из Нью-Йорка- агенты Муза и Шарлотта, служащие из Филадельфии и Вашингтона- агент Барон , один из руководителей общества литовцев в Кливленде- агент Шарунас,эмигрантский писатель из Чикаго- агент Омар, литературный деятель из Чикаго- агент Парик, известный врач из ЧикагоВ оперативных делах описывается, как некоторые заграничные источники совершали визиты в Литовскую ССР. Тогда КГБ брал внешних стукачей под особую опеку,с ними проводили конфеденциальные беседы и заваливали их новыми руководствами. Историки не сомневаются, что в таких случаях под, так называемой, особой опекой находящиеся иностранцы не полностью понимали, какие задания и во имя чего/кого они выполняют.В то же время у части внешних источников были только простые доверительные контакты, в которых они, скорее подсознательно, играли наивных зарубежных литовцев.Слежка продолжалась в полной мере даже тогда, когда подули уже совсем другие политические ветры и в воздухе уже запахло возможностью изменения государственного строя.Внешний агент КГБ ЛССР Грация поднялся, к примеру, в Саюдисе (литовский народный фронт) до директора инфоагентуры в США. В 1990-ом Грация действовал уже в Литве, он был директором информационного центра Верховного Совета Литвы и доверительным лицом Витаутаса Ландсбергиса, лидера Саюдиса. Летом 1990 года КГБ заплатило Грации за предоставленную информацию 1000 долларов США.Агент Юргис, руководящий член Саюдиса, весной 1989 года находился в США, где встречался с американскими учёными и литовскими эмигрантами. По возвращению домой он предоставил в 1-е управление КГБ ЛССР анализ оценки советологов США о перестройке и опасений зарубежных литовцев в отношении Саюдиса.Спецоперации - шпион за границей с чужой биографией.В спецархиве Литвы сохранились несколько так называемых дел С-линии, которые дают понять высший пилотаж в шпионаже за внешними контактами и сношениями. Линия С означала спецоперации по нелегальной засылке за границу.Нелегалами были работники КГБ, кого засылали через границу без обычного дипломатического прикрытия. Нелегалы должны были жить и быть настоящими иностранцами. Превращающийся в иностранца КГбшник получал соответствующую подготвку и выучку и ему создавалась соответствующая легенда. В созданной биографии многие факты были настоящими, поскольку их воровали у других.Нелегальные операции подготавливали в первом управлении КГБ ЛССР в отделе С. Большая часть деятельности отдела С проходила через союзный комитетет госбезопасности.К примеру Москва интересовалась литовским сообществом за границей. Оперативные дела показывают, что руководящий разведовательный центр надеялся найти в числе литовского сообщества за границей необходимые личные данные, которые можно использовать для создания биографии агенту, нелегально засылаемого за границу.Так С-отдел КГБ заказал в КГБ Литовской ССР большое количество данных о родившихся в Латинской Америке и позже репатриированных в Литву литовцев.КГБ ЛССР снабдило высший центр разведки документами этих литовцев (свидетельства и крещении), сделали запросы в государственный архив и , по необходимости, сьездили в деревни для сбора личной информации для получения семейных данных, необходимых для создания биографии засылаемых агентов.Этим абзацем я заканчиваю перевод второй части книги. Впереди третья часть под названием "Заграница и за границей". Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 13 января, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 13 января, 2013 ЗА ГРАНИЦУ И ЗА ГРАНИЦЕЙ.Помощь в пересечении границы.Энно Таммер: (1960г.р)Все важные встречи проходили в главном холле Тартусского Университета под часами. Так и сейчас, когда ко мне подлетел Вейко Паалма, высокий мужчина с широкими шагами. Это могло произойти где то в декабре 1981 года.Он выскочил в мою сторону из левого крыла главного холла, где находилась администрация университета и комитет комсомола. По молодости общественно активный Паалма часто появлялся именно из левого крыла, где находился комитет комсомола. Общественно активный, по молодости, студент, летающий по университету огромными шагами, мог быть очень ценным членом того самого комитета. Но это сейчас даже и не так важно.Паалма обучался журналистике на курс старше меня. Последним летом он был комиссаром в студенческой летней дружине в районе Сакала, я в от же самое время был командиром дружины Пярсти в том же самом регионе. В Сакала регионе лето прошло хорошо, в группе Пярсти также хорошо. Это уже немного важно, чтобы понять неожиданно возникший разговор."Уже знаешь!?" - остановив меня за рукав спросил Паалма."Что?" - я действительно не знал, что же я должен знать."Ты едешь на Кубу!" - рявкнул Паалма."На Кубу?! На какую,нафиг, Кубу!?" - я был больше, чем в недоумении.Паалма был приятный и активный собеседник, но шутки были его не самой сильной чертой и эта шутка казалась особенно пресной."На Кубу! Премиальный рейс! Вот!" - продолжал он."Какая нафиг Куба?! какой премиальный рейс?!""как ты не понимаешь. премиальный рейс за хорошую работу в студенческой летней дружине. Полетишь самолётом на Кубу и обратно уже на корабле. По дороге посетишь несколько стран", выстреливал фразами со скоростью пулемёта общественно активный Паалма.Я не верил своим ушам. Может он действительно не шутит?! Я смотрел на Паалму с замешательством."Только уж очень срочно. Только что утвердили твою фамилию в комитете комсомола. Беги в комитет комсомола, там узнаешь больше." - и он побежал дальше своими широкими шагами."Очень срочно" было, потому что в рейс на Кубу я попал практически с последней возможностью. Поскольку кто то из списка, до меня, по каким то причинам был вычеркнут (то ли не мог в это время ехать, то ли разрешения не получил) или просто образовалось одно дополнительное место, или что либо ещё."Очень срочно" значило, чтобы мне поехать в рейс я должен был успеть оформить в Тарту все необходимые бумаги в днухнедельный срок. Две недели на приведение в порядок бумаг для выезда за границу в то время означали движение в рекордном графике. Когда в Тарту будет всё корректно оформлено, бымаги уйдут на утвеерждение в Таллин и оттуда, в свою очередь, на окончательное утверждение в Москву.В Москве уже решали,попаду на рейс или нет. Это мне сообщили в комитете комсомола, когда меня снабжали обьяснениями, как поступать далее и знакомили с правилами заполнения необходимых бумаг.Всё происходило как во сне. Слушал и кивал, как будто понимаю, хотя думал о том, что как возможно, что уже через четыре-пять недель я должен быть на Кубе.Но мало того. С Кубы то всё и начнётся. Начнётся длинный рейс на корабле обратно в Советский Союз. Первая остановка на Гваделупе в Карибском море, о которой я ничего не слышал. И на борту корабля будет способная и молодцеватая молодёжь со всего Советского Союза.Отказаться я тоже не мог. Даже не то что не мог. Не хотел. Глупо было бы услышать: ну что вы, я не хочу ехать, ехать в рейс, который уже больше не предложат никогда в жизни. Несмотря на состояние прострации адекватные мысли у меня всё же были.На фото для загранпаспорта я был в галстуке Мадиса Юргена.Я рванул действовать, меряя землю шагами Паалмы.Из дверей главного холла мне навстречу вышел Мадис Юрген, студент факультета журналистики на курс младше меня. Галстук на шее Юргена блистал яркостью. Ну а мне нужен был по зарез галстук. Сразу и сейчас. По праву старшего студента я позаимствовал у Юргена его галстук.И рванул дальше. Делать фотографию на заграничный паспорт. Фотография должан была быть правильной формы, размера и требований. С фотографии я должен смотреть на мир обязательно в галстуке. У меня галстука не было. По крайней мере на тот самый момент в Тарту.Фото на заграничный паспорт не изготовлялось за один день, фото изготовляли неделю. Так много времени мне не было дано. Мои фотографии на заграничный паспорт уже послезавтра должны были лежать на столе в комитете комсомола с другими важными бумагами.В фотоателье убалтывал-уламывал как умел. Пообещали дать фотографии ххерез два дня. И дали. Фотографий с галстуком должно быть несколько, по моему минимум четыре. Одна в загранпаспорт, одна на анкету и ещё куда то и куда то.Так что в загранпаспорте я был в галстуке Мадиса Юргена. Этого загранпаспорта у меня не сохранилось. По действующему советскому правилу после возвращения из заграничного рейса паспорт сразу забирали. Когда появлялась возможность для новой заграничной поездки, начинался новый официальный круг и оформлялся новый заграничный паспорт.Всё это неожиданно свалившееся мероприятие было премиальным рейсом,но некоторую сумму каждый должен был платить из своего кармана. Сумма, которая составляла вроде половину, или четверть от стоимости всей поездки.В памяти сохранилось, что надо было выложить 150 рублей. (Хотя я могу и ошибаться). В то время 150 рублей были нормальной месячной зарплатой. Разумеется, по сравнению с полной стоимостью рейса, это была мелочь.Необходимые для поездки деньги я позанимал достаточно быстро, ведь будучи студентом таких денег ни в заначке , ни в сберкассе,у меня, разумеется, не было.Денежную сумму для обмена (разрешённую) в долларах я помню, по моему мнению, точно - 15 долларов. 15 долларов на шесть стран, которые мы посетим. сейчас это заставляет улыбаться, а тогда мы думали, что 15 долларов это даже очень хорошо.Я точно не помню, по какому обменному курсу мы меняли доллары, но обменный курс был удивительно подходящий. Один рубль был равнозначен одному доллару США.Эту "пачку долларов" нам дали в Москве. Дополнительно можно было свои советские рубли в Москве, на инструктаже перед отьездом,поменять на определённую сумму каких то купонов или чеков. Это были "корабельные деньги", которыми можно было платить в баре на корабле. Если появится желание выпить рюмку-другую. Конечно было такое желание.Сообщите о себе следующие данные.Чтобы что то получить из Москвы надо самому что то послать в Москву. Что значит сделать необходимую бумажную работу, из которой заграничный паспорт и фотография были самым маленьким заданием.Анкета. Это кусалось. Я тренировался в ответах, записывая их несколько раз на черновике до того, как начал заполнять анкету.Заполнять надо было на русском языке. Марать и писать непонятно нельзя, давили на совесть в комитете комсомола. Анкету выдавали индивидуально и если я не ошибаюсь, то давал расписку, что анкету получил.Заявление-анкета о выезде за границу. такое вот официальное название важной бумаги формата А4, три-четыре листа. Бумаги были адрессованы в МВД ЭССР, но с ними основательно знакомились все те, через чьи руки бумаги проходили и от кого зависило разрешение на выезд.Начинаю заполнять.Гражданин СССР, фамилия, имя,отчество (заполнить печатными буквами)Прошу разрешить мне выезд из СССР в (указать страну) на (временно или постоянно) к (степень родства, цель выезда)Вот так.Сообщите о себе следующие данные.Далее опростник: год рождения, место, национальность, семейное положение - эти вопросы не сложные, надо только на русском и читаемым почерком.Были ли вы за границей в течении последних Х годов? (По советским правилам выезды советского гражданина за границу были на учёте, чтобы знать точно количество выездом. В социалистические страны не пускали, если уже посещал в течении последних трёх лет,. В капиталистические страны период был больше, по моему пять лет. На различных этапах СССР эти цифры также менялись.)БЫли ли вы раньше за границей, если да,то в каких странах, когда и с какой целью?Кто из членов вашей семьи одновременно ходотайствует о выезде за границу?Каков род занятий вашего отца/матери (супруги,дети, братья и т.д.)?Есть у вас родственники за границей? Если да, то кто, где,почему. Если да, то посещали ли они СССР?И так далее.На различных этапах Советского Союза количество и содержание вопросов могут детально отличаться. Утверждают, что когда то были анкеты отдельно для капиталистических стран и отдельно для социалистических.Напряжённо заполняя заявление-анкету я не знал, как все эти данные будут позже перенесены в моё выздное дело. КГБ заводило на каждого гражданина, выезжающего за границу, выездное дело, куда кроме анкеты заносились отдельные факты из личной жизни гражданина, его поведение за границей, надо ли в дальнейшем доверять ему и так далее.Тщательно заполненной анкеты,естественно, было мало для получения разрешения на выезд за границу, если бы к ней не было дополнений в виде характеристики на активного советского студента с необходимыми печатями и подписями.Положено было, вроде, больше, чем одна характеристика. Обязательно была характеристика с факультета журналистики. Вторая должан была быть из комитета комсомола Тартусского Университета. Не исключено, что штаб Студенческой Рабочей Дружины давал третью характеристику. Вторая и третья характеристики могли делаться по современному методу copy&paste, только поменяв несколько слов местами.Характеристика для выезда за границу обязательно должан содержать предложения и позитивные отметки политичекой и моральной устойчивости, активной комсомольской/коммунистической деятельности и данные о хорошей успеваемости.Какие же бумаги ещё собирал?? Справка от врача и психическом здоровье. Справка от врача о общем состоянии здоровья, где отдельно написано, что не болеет тем и тем (венерические болезни и др). Точно не помню, было ли это две отдельные справки или одна,основательная форма, которую надо было принести от врача. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 14 января, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 14 января, 2013 Кипа официальных бумаг жила своей жизнью.Было как было,но в какой то момент кипа официальных бумаг Советского Союза должна бял собраться вместе, чтобы твоя кандидатура принялась на рассмотрение в высоких комитетах или, чёрт его знает, где ещё (но точно в соответствующих органах госбезопасности).Сперва наперво решалось в комитете комсомола ТГУ, после этого решение отпралялось в партийный комитет ТГУ.После этого кипа бумаг начинала жить своей своеобразной жизнью, о которой я, как главный герой тех бумаг, не знал абсолютно ничего. Кипа бумаг жила своей жизнью сразу в двух параллелях, поскольку каждая бумага была (минимум) в двух экземплярах.Из университета мои бумаги ушли в инстанции партии и комсомола горкома Тарту, которые были после университетских следующими высшими решающими органами.В какой то период - то ли на университетском круге, то ли на городском уровне, - бумаги дополнились решением местного КГБ о степени доверия молодому советскому гражданину,о возможных (или отсутствии) сомнительных связей, поведении или чтото другого, чего я не знаю, мало ли что там ещё написано.( О том, что КГБ всесторонне просвечивает кандидатуру, я задумался уже годами позже. В 1981-1982 годах я был есйё слишком молод и наивен для этого).Из тартусского круга моя кандидатура вместе с кипой бумаг добралась до таллинского круга, то есть до следующих высших инстанций, таких как ЦК ВЛКСМ ЭССР. Пошли ли они дальше, в ЦК КПСС ЭССР - не знаю. Да и вряд ли. Предпологаю, что было достаточно позитивного решения ЦК ВЛКСМ ЭССР.Если на всех уровнях комитетов и органов ЭССР стремление молодого советского гражданина выехать за границу было положительно утверждено, это не означало то, что советский студент мог начинать паковать чемоданы и отсчитывать дни до выезда.Из Таллинна кипа бумаг (уже достаточно опробированная) двигалась в Москву в ЦК ВЛКСМ СССР, где должны были сказать последнее слово: гражданин СССР Таммер Энно Яанович может выезжать из СССР.И только после этого запускался рутинный механизм для осуществления выезда - визы, заграничный паспорт, обмен денег. И поскольку дело было с молодёжной туристической группой, то все эти бумажные дела по утверждённому списку осуществлялись через соответствующий отдел ЦК ВЛКСМ ЭССР и через всесоюзное туристическое бюро молодёжного туризма "Спутник".В общем примерно так, что если в Тарту успеешь соврать все необходимые думаги за полторы - две недели по рекордному графику (в чём мне помогали все по возможности) и пройти круг утверждений, то после этого было необходимо примерно столько же времени для ожидания решения из Москвы. Ожидание в неизвестности. Разрешат поездку или не разрешат? И в один прекрасный момент из Москвы до меня дошло сообщение (через комитет комсомола ТГУ): вы зачислены в состав группы всесоюзного молодёжного туризма, дата выезда такая то, в Москве быть такого то числа ( начало февраля 1982 года).Руководитель группы должен быть.Достаточно скоро, после утверждения Москвы, 15 молодых счастливчиков из ЭССР,которым разрешили премиальный рейс, были собраны на первый инструктаж. Путешественники собрались в доме ЦК ВЛКСМ ЭССР на улице Креукси ( по иронии судьбы сейчас в этом здании находится посольство США на улице Кентманни).Первый инструктаж был больше ознакомительный, предназначенный для общения внутри группы, на котором присутствовали некоторые ответственные работники ЦК ВЛКСМ ЭССР, несколько представителей из штаба студенческих дружин. Кушать ножом и вилкой никого не начинали учить. Также не говорили ничего о возможных опасностях в заграничных странах, не говорили о возможных провокациях и их предотвращении.Руководителем молодёжной группы из 15-и человек из ЭССР был назначен Яан Корк.Руководитель группы должен быть. Он отвечает головой, работой и партийным билетом, что каждый из группы, выехавшей за рубеж, ведёт себя в любой ситуации и в любую секунду достойно, как советский человек и не посрамит великую родину Октябрьской Революции.Руководитель группы отвечает головой, рабочим местом и партийным билетом за то, что ни один из советских граждан, выпущеных за границу, не пропадёт и не останется за той границей, а вместе с другими членами группы, в назначенный день вернётся обратно на родину.Яан Корк в 1982 году не был особенно молодёжного возраста. В повседневной работе он занимал место председателя (или заместителя,,) Исполнительного Комитета Рабочих Депутатов Тартусского района.Параметры Яана Корка соответствовали по всем положениям как властям ЭССР так и Москве. Как не все могли попасть за границу так и не каждый , выпущеный за границу, мог быть руководителем группы. Проверяли, контролировали.Яан Корк казался думающим человеком. И был им. (покой его праху). О том,что могут быть и бесбашенные руководители группы, я узнал только года спустя.В помощь руководителю группы был командирован гид-переводчик из ЦК ВЛКСМ ЭССР Юри Талвет, учитель зарубежной литературы из ТГУ. прекрасно владеющий испанским языком Талвет несколько лет читал лекции на нашем курсе и закрывал глаза, если на экзамене кто то втихаря пытался списать некоторые выражения со своей шпаргалки.Я думал,что за границей надо поближе держаться к Талвету, поскольку он мог рассказать много интересного о том или ином месте. Я думал верно. особенно на Кубе.Пара более старших, выросших из студенческих годов представителей штаба рабочих дружин,вкушающих хлеб рабочего человека, тоже были. Один из них Олари Тааль (сейчас один из самых богатых жителей Эстонии... переводчик), который был руководителем СМУ номер 2, но заработавший этот премиальный рейс за большой вклад в развитие Эстонской студенческой рабочей дружины.Остальных соратников по рейсу я знал в более или менее степени или из университета, или как участников студенческих дружин. Так вот первый инструктаж выглядел больше как сбор студентов из регионов или как заседание по подготовке нового сезона Эстонских студенческих дружин.Кто то посоветовал мне взять для продажи утюг.Домашний круг дризей-родственников готовился тоже. это означало, что часто обсуждали, что с собой брать. Я не говорю о том, сколько пар плавок надо было взять, надо ли было брать тёплый свитер или что ещё положить на дно чемодана на всякий случай. Разговоры крутились вокруг того, что можно взять для обмена-продажи, чтобы в дополнение к 15 долларам в кармане завелись ещё какие либо бумажные купюры, не советские рубли,разумеется.Знаний-опыта в таком тонком деле особенно ни у кого не было. Скорее пересказывали опыт других, когда то услышанных.В конце концов в чемодан положили женские чулки, какие то ароматические масла и страшно воняющий советский одеколон.Кто и почему мне посоветовал сделать такой выбор товаров, сейчас уже не могу сказать. С женскими чулками и в ЭССР дела обстояли не совсем хорошо. НО несколько пар всё таки я смог достать. Как, уже и не вспомню. Возможно, что некоторые были даже уже зашитые.Взял также водку и коньяк, которые за границей были хорошим товаром для продажи. Но из этого количества что то уже ушло в поезде,по дороге в Москву. Потом ещё в Москве и позже уже на корабле. Только уходило и уходило. В конце концов для продажи ничего не осталось.Естественно количество бутылок для вывоза за границу было ограничено. Так что хорошо, что выпили в поезде и в Москве, поскольку до вылета за границу таможня СССР тщательно проверила, сколько бутылок каждый взял с собой. Если бы мы не выпили часть, то советская таможня стала бы богаче на несколько бутылок.Много говорили о чёрной икре, что этот товар хорошо идёт в любой стране, но вот достать икры у меня не получилось.Кто то посоветовал взять с собой утюг. Утюги вроде были ходовой товар. По моему в Турции особенно. Спасибо, нет. Утюг я не стал запихивать в чемодан.Советские фотоаппараты везде были желательным товаром, сказал мне кто то ещё. У меня был один старый ФЭД (вроде) чтобы нафотографировать на диапозитивную плёнку из ГДР. (Помните подвал "Альфа" на Пярнусском шоссе, который содержал легендарный в советское время Велло Силлам и где продавались цветная плёнка и делали диапозитивы!)Я и не представлял, что где то захочу продать фотоаппарат. Я больше был настроен на массовое фотографирование, чтобы показать потом другим, что я был тут и там и что я видел. (Позже мои коробки со слайдами были очень популярны. А ещё позже они покрылись толстым слоем пыли и теперь этих коробок намного меньше, чем их было в самом начале).И как я это сделаю, если продам фотоаппарат?? Я, кстати, так же и не представлял, что смогу продать женские колготки и страшно воняющий советский одеколон. Но всё это я проделал достаточно удачно.Заграничный рейс начался в поезде с Балтийского вокзала на Москву.И вот в дорогу.Заграничный рейс, проходящий через несколько стран,начинался, естественно, на Балтийском вокзале, в поезде на Москву. В столице нашей большой родины мы должны были провести целый день и даже немного следующего дня. (Может быть и целый следующий день и немножко послезавтрашнего...)В Москве начался основательный инструктаж и разьяснительная работа, не то, что было дома. Многие отдельные детали остались покрыты туманом, потому что зачем скрывать, что ночной рейс на поезде и день в Москве с ночёвкой в какой то гостинице "Спутника" сопровождались обильным возлиянием алкоголя.Кстати некоторые из молодых людей имели полную возможность остаться без заграничного рейса, в Москве, из за своего неадекватного поведения. Спасибо руководителю группы Яану, который провёл спасательную операцию.В памяти всплывает, что собрали всех, кто едет в заграничный рейс со всех концов Советского Союза (вспоминается, что было около 300 человек) в одном большом зале. БЫло ли это в зале "Спутника" или ЦК ВЛКСМ? Скорее всего в той самой гостинице "Спутника", где мы ночевали.Собранные со всех республик СССР, из многих краёв-областей молодые люди, сидели и слушали лекцию. Перед молодыми людьми подробно открылась картина маршрута. Куба, Гваделупа,Канарские острова (Санта круз де Тенерифе), Тунис, Греция (Афины), Турция (Истанбул).Что то мололи о политическом климате в каждой стране, о деятельности прогрессивных сил, о отношениях каждой страны с Советским Союзом, о распорядке при посещении каждой страны.Повторяли вновь, что ни в одной стране нельзя ходить поодиночке. Руководитель группы отвечает за то, чтобы были организованы группы в составе, минимум, трёх человек, которые могут во время свободного времени пойти погулять по заранее оговорённому маршруту.И так далее. Что можно, чего нельзя и чего категорически нельзя. Чего нельзя было гораздо больше, чем чего можно.После утомительной лекции заставили подписать ещё целую кучу всевозможных бумаг. Раздали паспорта и деньги, что происходило уже в группе и это делал руководитель группы по заранее составленному списку.Я дал подпись,что получил на руки то и это. Позже слышал, что так же давали подписи, которыми подтверждали обязательное возвращение из поездки домой.Давал ли я такую подпись? Не помню. И так поездка была как сон, всё крутилось независимо от тебя и ты должен играть свою роль по заранее написанному сценарию. И,естественно, я собираюсь вернуться обратно на родину. Как же по другому?! Так что если я и давал такую подпись, то абсолютно честно. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 15 января, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 15 января, 2013 Декларируй, советский гражданин, декларируй.Вскоре, то ли на следующее или через одно утро, нас повезли в Москву, в международный аэропорт Шереметьево-2. Вылет в Гавану стартовал в середине дня. Группу молодёжи со всего Советского Союза в социалистическую Кубу увёз самолёт "Аэрофлота" ИЛ-Х (какой же номер был.. вроде ИЛ-64 и стартовали два самолёта, поскольку в один вся группа из 300 человек просто не влезла).До вылета из Советского Союза нас ждало ещё одно большое заполнение каких то бумаг. (Возможно, что это важное заполнение мы проделали раньше, в гостинице "Спутника").Выезжающий за границу советский гражданин должен был деклалировать всё, что он берёт с собой при выезде из Советского Союза.Ценные вещи, техника,валюта. Сумма, знаки.Заполненные декларации тщательно проверяли советские пограничники и работники таможни, при необходимости переворачивая вверх дном весь чемодан. Они же хотели знать, не обманул ли ты их, оставив незаписанным и не задекларированным что либо.На основании заполненной декларации советский гражданин получал ещё одну порцию адреналина по возвращении на советскую родину. Где ваше золотое кольцо? Где ваш фотоаппарат? На какие деньги бы купили то и это? У вас же не было столько валюты для возможности покупки того и этого?Такими вопросами бомбардировали советская власть вернувшихся из за границы.Странно, но я совсем не помню, что делали дальше с этими заполненными декларациями. Осталась ли эта бумага у меня и я должен был её предьявить по возвращении? Или руководитель группы собирал у нас все декларации и передавал советским официальным властям в то время, когда мы ожидали разрешения, чтобы пересечь границу для возвращения на родину? Или заполненную декларацию забрали у меня советские таможенники? Или декларации крутились в официальных каналах ожидая, когда выехавшие за границу сыновья и дочери великой родины начнут возвращатся в родное гнездо? Чтобы работник таможни смог вытащить из своей папки декларацию конкретного гражданина и начать выяснять, привёз ли гражданин обратно все свои задекларированные ценности.Но разницы нет. Всё было и так известно.Шок в аэропорту Шаннона.Полёт. Наконец то полёт. Выезд из СССР за границу.Промежуточная посадка была в Ирландии, в аэропорту Шаннона. Первое настоящее соприкосновение с настоящей заграницей, с совсем другой жизнью, с заграничным миром.О! Как всё пёстро!Прибывшие из Советского Союза путешественники шатались с большими глазами от одного к другому магазинам аэропорта. Остекленевший, выпученный взгляд, каменные лица. Сначала смотрели только глазами, потом оживились и стали крутить-вертеть в пальцах капиталистические товары в яркой упаковке, как будто боясь, что похожая на мираж картина может растворится сама по себе.Но когда картина и не подумала растворяться, туристы начали вытаскивать из кармана свои тощие пачки долларов. Доллары таяли и таяли,а они покупали и покупали. Было ощущение, что прибывшие из Советского Союза в аэропорт Шаннона туристы, за какие то полтора часа потратили все разрешённые на обмен деньги, все 15 долларов.Меня же учило, воспитывало и закаляло финское телевидение. Я знал, что есть другой мир с другими товарами. Хотя, чего тут скрывать, и у меня чесались пальцы,когда я трогал и ощущал наличие другого мира.В помощь описание туристического рейса.Далее.Далее ИЛ-64 поднялся в воздух, через 9,5 часов мы приземлились в Гаване, где нас доставили на советский круизный корабль "Латвия". Это было в феврале 1982 года.В феврале 2008 года я пошел в национальную библиотеку и заказал для чтения газету Таллинского Политехнического Института (ТПИ) "Tallinna Polütehnik" за 1983 год.Редакция ТПИ была моим первым официальным местом работы в начале моего жирналистского пути. Главным редактором я отвечал, чтобы газета выходила каждую пятницу и была заполнена хорошим материалом и информацией. Так я и вставлял в свою газету, чтобы был материал,по частям, свои впечатления после первого заграничного рейса (я больше не знал,куда это можно было предложить).Теперь я хотел всё это прочесть заново, поскольку в феврале 2008 года я начал понимать, что о заграничном рейсе с посещением шести государств, по прошествии 26 лет, я много что уже и не помню. До этого я выжал из памяти всё, что можно было выжать. Выжимал по крупицам, всё что предшествовало. Но когда я подошел к описанию самого рейса, мозги свело судорогой.Иногда вообщем то полезно прочитать заново всё ранее написанное. Чтобы понять себя, время, обстоятельства. Посмотреть свежим взглядом на когда то написанное и спросить: ну что, братан, тебе не стыдно за ту чушь, что написал:почему вообще этот бред опубликовали?Ну, так должен ли я стыдится за написанное мною в 1982 году, когда молодым советским человеком описывал свой заграничный рейс? Да, местами я просто должен сгореть от стыда...Из написанного на меня сквозит необразованностью молодого человека, охарактеризованная красной эпохой, по-настоящему разрешающей писать только то, что разрешено, что можно было видеть и что хотели видеть в написанном руководители соаюзных республик, давшие тебе возможность выехать из страны "дружбы и мира между народами".В то же время всё написанное и разрешённое к написанию хорошо показыват и характеризует в своём роде, особенно если умеешь сейчас посмотреть на всё это совсем другим взглядом.Местами, к моему счастью, я не должен был стыдиться и краснеть. Внутренняя цензура оставила одно, второе и третье ненаписанным. Внутренняя цензура уже знала, что существует и действует внешнаяя цензура, которая всё равно вычеркнула одно, второе,третье, которое пропустила внутренняя цензура.Если бы я не перечитал своё страрое описание рейса, то сейчас я написал бы так о начале всего путешествия: Куба, Гавана. Для начала обязательный обзорный рейс, в течении которого были обязательные посещения мест, связанных с революционной деятельностью на Кубе.В старом описании путешествия начало было более поэтическое:"какой контраст с Москвой! Москва - постоянно шумная, вечно спешащая, вечно борющаяся и нервная. Гавана - спокойная, смеющаяся со сверкающими глазами, радостная и шумная."Вот так. За границей всётаки другой мир, который ты ощущаешь всеми своими чувствами.. Даже в Гаване. Даже будучи 22-х летним советским молодым студентом.Почему советские военные умерли?Обязательный обзор, естественно, строго фиксирован. Нам показывают новый дворец конгрессов, вывозят на площадь Революции, на площадь, где кубинский лидер Фидель Кастро говорил длинные речи перед горячо любимым народом. На площади Революции он клеймил мировой капитализм и США и превозносил революционный путь Кубы и СССР. (Только вчера Фидель сообщил,что отказывается от власти. Невероятно, он отказался от власти в год празднования 50-и летия этой власти.)"Площадь Революции это место, которое не пугает сбор полутора миллионов человек. Такое количество кубинцев приходило сюда, чтобы показать свою поддержку Революционному правительству, Коммунистической партии, 1,5 миллиона - это примерно половина населения Гаваны. Украшением площади служит монумент Хосе Марти, национальному герою Кубы."Браво,Таммер, вот и приходят советские штампы!!Но экскурсия продолжается. Уже в менее обязательном ключе, поскольку нас повезли за 18 километров от Гаваны на берег Санта Мария."Тут и там видны хижины, стада чёрно-белых коров. Где то тарахтит знакомый "Белорусь". На побережье океана много построенных, современных комплексов: военная академия, лагерь отдыха пионеров Гаваны и длинный ряд гостиниц, мотелей и развлекательных заведений."Спасибо,Таммер, а то я это уже почти забыл.Да, вспоминается, что соправождающий нас гид Диего был очень горд за пионерский лагерь, где бегали кубинские дети в белых рубашках с галстуками на шее (красными,разумеется)."Длинные ряды гостиниц,мотелей и развлекательных заведений" - могу спорить на что угодно, это было наследие "хорошего американского времени". Но об этом ничего не говорили.Берег Санта мария и Атлантический океан.Попавшие сюда, на берег Атлантического океана, люди из внутренних районов Советского Союза впервые видели и берег, воду и волны. Они орали. Сходили с ума. Некоторых из них кубинские службы спасения силой выдёргивали из воды. Иначе первое увиденное могло стать и последним.На следующий день,по расписанию экскурсий, мы посетили кладбище Колумбуса. Почему то я ничего не писал об этом, что туманно есть где то в памяти до сих пор, что создаёт вопросы как 26 лет назад так и до сих пор.В памяти туманно всплывает, что я видел на кладбище советские военные надгробия с русскими фамилиями и фамилиями других национальностей. Их были не одна и не две....пальцы так и хотят написать сейчас,что их были десяток. Может десятки. Но уже рочно более десяти.(Возлогал ли я венки? Было ли это точно кладбище Колумбуса? Не был ли я где то отдельно на,так называемом, братском кладбище? Или на кладбище Колумбуса был отдельно угол для погибших советских военных). На надгробьях советских военных датой смерти был указан 1961 или 1962 год.В апреле 1961 года кубинские эмигранты при поддержке ЦРУ пытались свергнуть Кастро. Но далее залива Свиней у них не получилось продвинуться.В октябре 1962 года разразился Карибский кризис, в котором как США (Кеннеди) так и СССР (Хрущёв) были готовы уничтожить друг друга при помощи ядерных ракет.Так что в виде братской помощи командированные на "остров свободы" советские специалисты работали и продолжают работать дальше, дал нам понять гид. Советский военный был советским специалистом. Советские специалисты и должны были быть на острове, когда Хрущёв распорядился доставить туда ядерные ракеты.Такая "братская помощь" в советское время была темой-табу. Почему же советские военные ,посланные как братская помощь на "остров свободы", погибали в 1961-1962 годах? Так думал я в феврале 1982 года там, так думал я и гораздо позже. Ответ на этот вопрос никто мне дать не смог.Обязательно: посещение передового предприятия.Экскурсия продолжалась. В обязательную программу входило посещение некоторых передовых предприятий.Читаем впечатления от путешествия молодого советского студента."Мы едем в гости к молодёжи с текстильного комбината. /---/ Молодёжь знакомит нас со своим заводом. Большой и шумный, как и положено крупному заводу. Много красивых кубинок, которым некоторые из нашей группы дарят на память значки. Из шумных цехов нас ведут в прохладное и тихое помещение, где на столе нас ждут бананы, апельсины, кокосы и лимонад. Очень вкусно! Произносятся речи. У нашего гида Юрия работы по горло, поскольку с обоих сторон желающих взять слово было достаточно. Руководитель группы Яан демонстрирует своё красноречие, четверть часа произнося речь о кубинско-советской дружбе. В благодарность текстильному комбинату Кубы подарили альбом, знакомящий с народными куклами ЭССР и другими народными промыслами".Хорошо пишешь, Таммер! Чудо, что ты не переписал речь руководителя группы Яана о кубинско-советской дружбе.Бананы были действительно вкусные. НО я не совсем сейчас уверен, пробывал ли я бананы вообще.Там, на встрече с прогрессивной молодёжью текстильной фабрики мы ром не пили. Это мы сделали вечером в "Тропикане". Известное в Гаване варьете и развлекательное заведение. Ром "Гавана Клуб" был очень хорош и в чистом виде и в коктейлях. Если решшь потратить обменные деньги,можно заказать дополнительную порцию. Разок я,вроде, решился.Великолепное шоу-варьете с красивийшими девушками в "Тропикане", под открытым небом, было для советской молодёжи незабываемым зрелищем. Что с того, что я видел до этого программы варьете в гостинице "Виру".На следующий (последния) день утром было, так называемое, свободное время. Мы неспеша гуляли по Гаване с Меелисом Мильдером. На улице мы продали девушками, с шоколадным цветом кожи, женские чулки. Они были счастливы. Мы тоже.Посетили полутёмный пивной бар в Гаване и инвестировали кубинские деньги, полученные от кубинских девушек, в кубинское пиво. По чуть-чуть.Отьезд. По расписанию рейса мы были на Кубе один вечер, три ночи, два дня и ещё полдня. Достаточно много. Хотя было такое впечатление, что на Кубе мы были не более двух дней.В дорогу. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 17 января, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 17 января, 2013 Выкрутасы памяти.Круизный корабль "Латвия" с 300 молодыми советскими туристами на борту четыре дня шёл по Карибскому морю, чтобы прибыть в порт Гваделупы. Морская болезнь сразила наповал несколько мужчин. Мне же вся качка на корабле, сюрпризом для меня, была вполне переносима. Вспоминалось, что мой дедушка,которого я в жизни не видел, был моряком. кстати, первые полчаса на земле продолжало качать.В административном центре Гваделупы,принадлежащей Франции, Бассе-Терре, за несколько часов не случилось ничего примечательного, так что в памяти не осталось особенно ярких слоёв от посещения, которые надо бы было описать.Кроме того,что много ли ног советских людей вообще ступали на эту землю. кроме того, что во время нашего визита в Бассе-Терре праздновали праздник Святых и мы получили первый в жизни опыт от созерцания настоящего южного карнавала.Кроме того, что, по моему, мы ни разу не видели денежных знаков той земли, по которой гуляли. Жара и постоянная жажда, но яркие бутылки с прохладительными напитками были для нас, советских туристов, лишь для обозрения глазами.написав это, я ввёл сам себя в глубокое замешательство. Связанные с обменом денег некоторые детали порождают во мне несогласие. Память снова выкинула фортель.Раз память нашёптывает, что все обменные деньги сразу выдали в Москве, перед отьездом. Как бы смотри сам, как и куда их потратить. Ну а теперь крутиться совсем другое, что вроде не совсем так было. Возможно, что обменные деньги разделили на части и выдавали по немногу при каждом заходе в порт или на борту корабля, перед заходом.В своём "беспрецедентном" описание рейса я нахожу такие фразы о прибытии на Канарские острова:"Шатались просто так, бесцельно, по практически пустым улицам. Хотя одна цель была: группе дали деньги, чтобы разменять их на мелочь. Но почти все обменные пункты были закрыты.Ведь у них был праздник."Семь дней, когда было нечего делать.Прошло семь дней плавания через Атлантический океан. Для 300 молодоых советских туристов следующей остановкой были Канарские острова, Санта Круз де Тенерифе."Латвия" не был самым большим круизным судном. На волнах Атлантики корабль качало,как ореховую скорлупку. Морская болезнь сваливала всё новые иновые группы туристов.По большому счёту делать было нечего. Вечерами хоть можно было посидеть в баре и потратирь корабельные деньги на коктейли."Кровавая Мэри" и другие коктейли со "Столичной" водкой. Попросили у бармена коктейль "вана таллинн" с шампанским. О таком коктейле бармен никогда и не слышал. Корабельных денег ушло за семь дней немерянно...Собравшиеся со всех концов Советского Союза молодые люди разбились по группам и, в большом зале столовой, организовывали тематические вечера на которых знакомили остальных путешественников со своими республиками или с местами, откуда они прибыли.В вечерах союзных республик был свой плюс,поскольу в баре можно было попробывать нечто другое, чем каждодневное, уже порядком надоевшее, меню. Но это в том случае, когда молодые представители республик извлекали из своих многочисленных заначек алкогольные напитски,привезённые с собой из своих республик.Грузины очаровали. Иногда на вечерах союзных республик, после воззлияния, начиналось массовое братание. После грузинского вечера до этого не дошло. С грузинами мы сломались...Днями мы гуляли-бродили бесцельно по верхней палубе корабля. Для купания был небольшой бассейн. Вот бассейн я точно не помню, но точно помню столы для пинг-понга. Раз в день играли точно.На всекорабельном турнире я даже дошел до полуфинала, наступая на пятки Таалю. В полуфинале с грохотом вылетел. Корабль шатало так, что это было больше везение, чем игра в теннис.Всё идёт по плану.То ли из за убийственной скуки, то ли просто из шалости ( а может и по обоим причинам) решил Тоомас Аннус отправить на родину телеграмму из командного пункта. Это могло быть где то на полпути через Атлантику или, к примеру, сразу после пересечения экватора.(Может это было и в Карибском море. Я всё больше использую слово "может", поскольку ордельные вещи с телеграммами уже пропали из памяти. осталось лишь общее впечатление).Адресатом мог быть Раймо Кягу, или кто то другой, или кто то третий. Телеграмма Аннуса своему закадычному другу Кягу казалась вполне логичным событием, а на русском языке фамилия Кягу была вытянута до фамилии Кьягу.Сегодняшний миллиардер, владелец фирмы "Мерко" Аннус, желал сообщить своему другу: всё идёт по плану.Могли ли там быть другие слова или предложения, не помню. И не буду сейчас беспокоить Аннуса, чтобы он вспомнил. В обмене фразами с землёй и общение было и с Виллу Рейляном (в постсоветское время - министр сельского хозяйства Эстонии). Своеобразным паролем точно держится в памяти фраза: всё идёт по плану. это предложения я буду повторно и повторно цитировать. (естественно, только не в описании рейса будучи молодым журналистом).Телеграмма до Кягу не дошла. (Не было ли так, что Аннус дал простой адрес, то есть адрес, который не эксестировался? Именно это было первым подозрением).послание Аннуса подняло повышенное внимание у тех, кто наблюдал. Поднялась тревога.Сотрудники КГБ, наблюдающие за нами под видом корабельной команды ( и такие ответственные работники были направлены от органов КГБ и ЦК ВЛКСМ) стали предпологать, что Аннус хотел сообщить Кягу своим посланиемОни перефразировали слова Аннуса так: Аннус хотел телеграфировать неизвестному сообщнику, что подготовка к побегу пойдёт по плану, как только вскоре прибудем на замлю, на Канарские острова, где план доведётся до конца.Будущий миллиардёр должн был долго обьяснять, что "всё" у него "идёт по плану".Его, по моему, стращали возможностью на половине рейса отправкой на родину. как они собирались претворить в жизнь свою угрозу, не могу обьяснить. Руководитель группы Яан посчитал конфликт разрешённым и успокойлся. Аннус остался с нами до конца всего рейса.Покупки мечты - солнечные очки и складывающийся зонт.Канарские острова. Санта Круз де Тенерифе.Обязательных встреч с прогрессивоной молодёжью на этом острове не было, но как и в Советском Союзе, борьба народа за революцию отражали памятные знаки - достопримечательности. Через два десятка лет я дважды отдыхал на этих островах и изьездил их на машине вдоль и поперёк. Правда-правда, уже невозможно было найти на острове места остановки, подходящие для красной пропаганды.Санта Круз де Тенерифе жил, во время нашего прибытия, уже несколько дней карнавальной жизнью. Поэтому было очень тяжело выполнить требование о передвижении группами по несколько человек.Автобусом советских туристов отвезли в какой то торговый центр, недалеко от порта. За один доллар я купил солнечные очки. Очень классные! Как у американского полицейского, увиденного по финскому телевидению. И за второй доллар я купил складывающийся зонтик. Я был до невозможности доволен.С солнечными очками и складывающимися зонтиками в автобус маршировали более половины туристов.И снова на корабль. На Тенерифе, в хорошем случае, мы пробыли где то полтора дня. На пляж нас так и не отвезли..Далее Гибралтарский пролив. Тунис. Три часа в бешенном темпе. Руины Картаго, которых нет. Необразованность, вот что было. Могли бы и знать, что в Картаго нет руин.Я хорошо вспитанный советский человек.Далее Греция. Порт Пиреус. Афины.Ну тут уж было обязательное промывание мозгов. Греческий фашизм, неофашизм, тяжёлая борьба греческих коммунистов с капитализмом. За всё это отвечали наш гид Ирина и переводчик Александр.Подойдём к вечеру, описанному мной в описании путешествия."Вечером встретились с представителями молодёжной организации греческой КП. Хотя компартия и легалезирована, но у коммунистов проблемы с постоянными местами. так эта встреча произошла в маленьком у тесном зале, находящимся на верхнем этаже какого то магазина.При помощи Александра прошел вечер вопросов-ответов. Создалась открытая, понятная и разумная обстановка.Греческого молодого человека интересовало, как в нашей стране относятся к обязательной военной обязанности. Они, как молодые коммунисты, не хотят служить в капиталистической армии. Очень тонко мологому человеку ответил на его вопрос наш представитель, директор круиза, заместитель командира всесоюзных сруденческих дружин - В. Назаров. Сначала он обяснил все тонкости двух армий - греческой и советской, на почве чего и возникают вопросы у греческой молодёжи.После назаров говорил о том, что Советская Армия практически ничего не меняет в жизни молодого советского человека, только даёт закалку и знания для дальнейшей жизни. Греков также интересовали проблемы советской молодёжи, наша система образования, возможности работы. И другие вопросы с большим интересом, что мы не успевали отвечать.Пожелав молодым коммунистам удачи в борьбе, мы сели в автобус. Мне запомнились слова Александра, как он обьяснял, почему нас так много спрашивали."Они на знают ничего. Они ищут сами,борются за свои идеалы, но наша земля всегда стоит примером у них перед глазами. /---/ Запомните,у вас нет права на ошибку. Все другие, также греческие комсомольцы и коммунисты, идут по вашим следам".У нас не было права на ошибку. Фраза,последний ответ на все вопросы. Эгейское море закачало нас на своих волнах по дороге домой".Браво,Таммер!! Какие перлы! Сразу видно, что вы хорошо воспитанный советский человек, морально и политически устойчивый. Вы подтверждаете, что вы дайствительно достойны доверия своей родины.Великолепным воспоминанием у меня в памяти то, что на самом деле я был очень зол и только думал, когда же весь этот болтливый бред закончится. Но кто мне сейчас поверит, когда чёрным по белому написано всё совсем по другому.К нашему счастью между утренним и вечерним промыванием мозгов, днём,мы смогли что то посмотреть. Акрополь, стадион античных олимпийских игр и другие достопримечательности из волшебного исторического мира. Кстати, в описании рейса также отмечалось, что уже тогда, в 1982 году,думали о возможности, что в Афинах пройдут олимпийские игры, посвящённые 100-летию олипмийского движения.Думали и готовились к этому. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 18 января, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 18 января, 2013 Всемогущий советский одеколон.На корабль и вперёд. Турция. Истамбул.Уши режет молитвами. В своём описании рейса я назову это тянущейся по улицам исламской "монотонностью".Дурак я был, ничего не понимал, что значит "молитва". На лекциях по научному атеизму нас не учили, почему мусульмане пять раз в день направляются в мечеть на молитву.Рынок. Последняя возможность что нибудь купить, продать, обменять, поторговаться. Некоторых туристов из нашей группы, из разных концов Советского Союза, рынок ошарашил. При посещении других стран запас обменянных денег практически уже закончился. Те, у кого они остались, торговались долго и потом радостно возвращались на корабль с кожанными куртками. Некоторые даже с шубами.Взятый с собой советский одеколон (Шипр?) удалось сплавить на рынке. Естественно, ни кожаной куртки ни шубы за него не дали.За один одеколон мне удалось почистить обувь. Острое чувство было (опасно приблизился к разговору о капиталистах-кровопийцах), когда пожилой чистильщик обуви четверть часа начищал мои туфли различными кремами и щётками. В обменянную на бутылку одеколона деятельность, кроме чистки обуви, вместился ещё заказ крепкого чая в соседнем с чистильщиком заведении.Советские пограничники и таможенники почти поймали шпиона.Вот и всё. Даже совсем всё.Острое окончание первого заграничного рейса ждало нас в порту Одессы. Об этом молодой советский студент почему то не пише в своём описании рейса.В начале марта, рано утром, в каюте сидят напротив тебя советские пограничники и работники таможни.Что привезли с собой? Покажите, что вы с собой везёте! Сколько это стоило?Имеется ли у вас то и это (далее зачитывается заполненная в Москве, месяц назад, декларация). Покажите, что всё у вас на месте. Покажите фотоаппарат в футляре! Они открывают футляр и убеждаются, что всё на месте.Привезли ли с собой какие либо журналы и газеты?Это спросили только у меня. Только я был студентом факультета журналистики. Они всё знают.Вот я и попался. Действительно я вёз с собой прессу. Я показал официальное печатное издание социалистической Кубы, газету под названием "Гранма".Показ "Гранмы" их не удовлетворил. Они копались и копались в моём чемодане.Они надеялись, что я всё таки попадусь. Они были уверенны, что я обязательно засунул где то в грязное бельё печатную пропаганду фашистов Греции. Они вынюхивали и вынюхивали, но не находили ни печатную пропаганду греческих фашистов, ни другой капиталистической прессы.Отвратительно. Унизительно. Противно.Позже разошлась история о Тыну Кальвике, главном инженере штаба студенческих дружин. (надеюсь, я не ошибаюсь с героем, поскольку та же самая история могла произойти и с Таалем).Тыну показал только пустой футляр. Фотоаппарат, сказал он, был украден.Очень и очень сомнительно."Где фотоаппарат? Вы его продали? Не так ли?" выстреливал словами таможенник, показывая пустой футляр как доказательство.Естественно в Истамбуле Тыну сделал удачную бизнес-операцию. Но это,разумеется, нельзя говорить работнику таможни. "Где фотоаппарат? Вы его продали? Не так ли?" - повторяет строгий таможенник и открывает чемодан Тыну.Мало того, что фотоаппарат пропал. В личных вещах Тыну таможенник находит подозрительную бумагу, на которой что то написано на иностранном языке. Очень и очень подозрительно."Что за бумага? Почему на иностранном языке? На ней написаны данные вам инструкции?" - выстреливает таможенник новые вопросы, думая, что сейчас разоблачит шпиона.Теперь немного опустимся к особенностям Тыну. Тыну разговаривал немного заикаясь. это небольшое нарушение речи усиливалось, когда он начинал нервничать. Под острым взглядом советского таможенника и под градом вопросов, Тыну, что естественно, начал нервничать.Заикание Тыну , в свою очередь, усилило подозрения таможенника: это уж очень подозрительно,получается, что он почти вытащил шпиона из тени и теперь шпион начинает нервничать и не может нормально говорить.После долгого давления строгий красный контроль понял, что Тыну хочет сказать, что на белом бумажном листе написан текст всемирно известной песни "Guantanamera" на испанском языке. Слова напели Тыну на Кубе в Гаване, во время одной из ночей в "Тропикане". (Возможно, что то, что язык именно испанский, пояснял гид-переводчик Юрий).Советские пограничники и таможенники не дали так просто себя сбить с пути подозрения."Спой!" следует приказ для Тыну, в уверенности, что теперь то все подозрения подтвердятся.Тыну поёт. Красиво поёт. Он , кстати, пел в мужском хоре института."Гванталамеру" поёт. На испанском языке. И совсем не заикается.Советские пограничники и таможенники пазочарованы.осталось мелочь, обяснить ещё и ещё раз, почему в футляре нет фотоаппарата.Большинство из нашей группы уже давно на берегу и ждут нас в порту, пока последним, выпустив закрылки, прибывает Тыну с красным лицом. Потихоньку прибыли в аэропорт, чтобы уж однажды приземлится на территории ЭССР.Думал, что этот заграничный рейс случаен.Была ли история с Тыну так, как я её описал, это другой вопрос. Также другой вопрос, было ли всё это длинное повествование, которое я описывал, оглядываясь через года, так,как я сейчас пишу.Но я и не хотел предлагать вам научную, подтверждённую фактами и документами работу, отражающую попадание простого советского студента за границу. Я собрал, словно мозайку,первые воспоминания молодого советского человека о его заграничном рейсе. Не больше и не меньше.Память иногда выкидывает штуки, как я уже признавался, но в то же время одно воспоминание вытягивает из памяти за собой следующее, а то за собой ещё и ещё и так далее. Потому я и довёл до своего ума, удалось ли мне удержать и передать все воспоминания.По прибытию домой я посчитал этот заграничный рейс делом случая, который, сомневаюсь, когда нибудь повторится. Поэтому и не видел необходимости для дальнейшего самообразования, что же ещё за границей, как же этот дтугой мир живёт и дышит. (По правде сказать, это особо и не было возможно, поскольку не было нормальной информации, которой можно бы было доверять).Я не верил,что когда нибудь ещё попаду за границу, особенно в какую либо капиталистическую страну, посмотреть и почувствовать другой мир. Зачем тратить своё время ?!Я не видел необходимости серьёзно изучать английский язык. Я не верил, что мне это будет надо. Зачем тратить время?!Типичное мышление советского времени. Сейчас корю себя за то, что был таким дураком.Случайным этот рейс так и остался. Следующий заграничный рейс случился в конце 1980-х, во время "штормового времени" в Эстонии, когда каждый уважающий себя эстонец должен был минимум раз побывать в Финляндии.Два года спустя, ранней весной 1991 года, ездил в Швецию, в Упсала. Посещал местную газету "Nya Tidning" с которой были дружеские связи у "Постимееса".Нам дали на несколько дней 2000 шведских крон. Это назывался свободный обмен валюты.Что значило человеческие отношения в Швеции.Когда в январе 1991 года я возил шведских журналистов из Упсала по Таллину, было и мне что предложить им кроме "свободного обмена валюты". Бетонные блоки на Тоомпеа. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 23 января, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 23 января, 2013 Хочется за границу, но как?!Что же там , в Финляндии, делают?Туули Рейнсоо (1981 г.р)Почему то для детей 1980-х годов Финляндия была очень значимым местом. Так мы с друзьями играли в экипаж корабля, который плывёт в Финляндию. Только каждый раз, когда наш корабль прибывал в Финляндию, то есть к лестнице в садике, возле окна, мы оставались в недумении.Откуда же мы могли знать, что там, в Финляндии, делают, если прибывают на место. И нам ничего не оставалось, как плыть обратно...Хочу жить в детском доме!! Там можно путешествовать!Фиделия-Сигне Роотс (1976 г.р)Мои родители в 1990 году познакомились по переписке с шведским пчеловодом. После обмена письмами дружба, которая длится и поныне, укрепилась и поначалу это означало шведскую гуманитарную помощь.Я же была большой фанаткой Астрид Линдгрен и уже с детства мечтала о поездке в Швецию. Сейчас, когда у нашей семьи появились друзья в Швеции, детская мечта начала постепенно изменятся. Я с нетерпением ждала, когда же нас позовут в гости на землю, где живут маленькие Тёрвен, Боцман и Моосес, дети Буллерби и Карлсон, живущий на крыше. Когда услышала, что дети из детского дома, находящегося неподалёку, уже ездили в Швецию, написала: "Хочу жить в детском доме!! Там можно путешествовать!"Для возможности выехать ни одна плата не считается большой!Юло Киилер (1942 г.р)В Вильянди я немного умел работать с рускоязычной печатной машинкой. Так что если кому было надо что то напечатать, обращались ко мне.Больше всего приходили печать анкеты для гостевого приглашения для выезда за границу. Иногда это была достаточно большая работа. Например, если у человека, так случилось, есть 12 братьев-сестёр. Все ихние данные надо было заносить в анкету.Периодически стали приходить своеобразные клиенты. Кто они такие, я понял лишь тогда, когда в отдел кадров пришло секретное письмо, в которм направлялось внимание на то, что категорически запрещено брать на работу неэстонцев, не имеющих прописки.Сначала этот секретный приказ показался удивительным и странным. Но отдел кадров посетил серьёзный товатищ из соответствующих органов и дал устные разьяснения. Граждане-неэстонцы означали, по разьяснению товарища, поволжские немцы. В 1970-х в Эстонию начали прибывать в большом количестве поволжские немцы. Они приезжали, поскольку была возможность попасть к родственникам в Западную Германию. На их местах проживания, в Росии и Казахстане, эта возможность исключалась. Вскоре они получили возможность приехать в Эстонию и многим из них я печатал на машинке анкеты.Платили они очень хорошо. Когда один молодой человек заплатил просто по царски, я не смог промолчать. Молодой человек засмеялся и ответил:" Для возможности выехать отсюда не существует ни одной высокой платы"!О некоторых немцах я слышал по прошествии времени. К примеру: одна девушка позже работала в Канаде, в эстонском кафе и всё это благодаря эстонскому языку, который она выучила в школе Сууре-Яани.Для заграничного рейса я заполнял глупую анкету.Айвар (1958 г.р)Поездка за границу была та ещё опера. Попадали немногие. И в эти немногие попадали те, кто смог пробурить себе дорогу у власатей,у кого были походящие данные и параметры, чтобы разрешить советскому человеку поездку за границу.Раз и мне повезло и я помню, как заполнял множество глупых анкет. напишите всег своих родственников - кто за границей, кто они такие, где живут и чем занимаются. Мудрые люди говорили, что самое лучшее, если не писать ни одного родственника, живущего за границей.Для выезда за границу я должен был собрать, так называемые, доверенные подписи.Сулев:По моему эти анкеты были не самое страшное, примерно как сегодняшние декларации о налогах.Намного противнее была необходимость получить положительную характеристику. Что морально устойчив и политически надёжен. Я помню, что на характеристике должны были быть четыре подписи надёжных людей. Необходимые подписи собирались в определённой последовательности. Не так, как захочется.И попадёшь или не попадёшь за границу - было как лотерея. И эта удача зависила не только от данных желающего, но и от того,насколько много было свободной валюты в СССР для этого.Поскольку сама поездка была до удивления дёшева. Большую часть за поездку платил Советский Союз. Прямо или косвенно. Поэтому разницы не было, едешь ты в Польшу, Вьетнам или на Кубу. В любом варианте поездка стоила 100 рублей.... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 27 января, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 27 января, 2013 Длинная процедура для получения доступа за границу.Харри Кюбар (1930 г.р)После смерти Сталина в 1953 году начал режим потихоньку смягчатся,и это продолжалось в болшей или меньшей степени до самого падения железного занавеса СССР в 1991 году.Поначалу разрешали экскурсии только в социалистические страны, по прошествию некоторого времени разрешили и капиталистические страны. Контроль был очень плотный. Выезд за границу разрешали только надёжным и верным.Контроль начинался на месте работы. Руководитель предприятия, парторг и профсоюзный лидер заверяли своими подписями характеристику и анкету желающего выехать за границу. Соответствие кандидата закрепляли в протоколах на партийном бюро и на заседании комитета профсоюза.Разрешение на выезд давало решение бюро Тартусского городского комитета КПСС. Естественно снова с печатями и подписями. После этого документы уходили в более высокую инстанцию - профсоюзный комитет республики и дальше в комиссию по выездам ЦК КПСС ЭССР. Своё разрешение (или запрет) на выезд, естественно, давал также Тартусский отдел КГБ ЭССР.Поначалу эти длинные процедуры убивали всё настроение, поскольку к бумагам, заверенным официальными лицами, надо было получить решение врачебной комиссии, принести справку из сумашедшего дома, из кожно-венерологического диспансера, из туберкулёзного диспансера и так далее.Если уже есть опыт сбора подписей и лично знаешь тех,кого надо, то можно было все дела сделать буквально за два дня. И если КГБ один раз уже дал разрешение и за границей ты вёл себя примерно и без нареканий, то остаёшься в списке доверительных граждан и в следующий раз уже не задерживали и разрешение давали без длинных разговоров.Хорошие знакомства в высоких кругах помогали не придерживаться строгих временных правил для выезда за границу. Что значило, что один раз посетивший капиталистическую страну мог снова выезжать в капстрану только через три года, в случае с социалистическими странами этот временной промежуток составлял два года.Документы говорят: разрешение надо спрашивать у компартии.Энно Таммер:Я использую письмо министра лесной и деревообрабатывающей промышленности ЭССР товарища Чернышова, написанное секретарю ЦК КПСС ЭССР товарищу Вяли от 23 августа 1977 года.Короткое письмо хорошо характеризует, кто в советское время решал возможности поездки за границу. Прочитаем и мы."Таллинский Фанерно-мебельный комбинат в соответствии с планами ЦК КПСС ЭССР о внешних связях (даже такой план был!! Э.Т) наладил дружеские связи с мебельной фабрикой города Бютцова (ГДР).Мебельная фабрика Бютцова отправила гостевое приглашение на посещение осенней выставки в Лейпциге, которая пройдёт 04.09 - 11.09.1977 года. Мебельная фабрика Бютцова берёт на себя расходы во время пятидневного нахождения в ГДР делегации из трёх человек.просим вашего согласия на поездку в Лейпциг на осеннюю выставку деректора комбината товарища Щенникова, главного технолога товарища Пырка и художника товарища Куусе." (Товарищ Вяли наложил свою резолюцию и направил письмо далее товарищу Тоомингу: Прошу вместе с товарищем Бутелем рассмотреть и дать своё решение. Решение было положительным, поскольку все трое смогли поехать на выставку в ГДР. Э.Т)Вызжали только политически выдержанные и морально устойчивые.Айн Каллис (1942 г.р)Для получения разрешения на выезд за границу надо было предоставить кучу документов на утверждение в органы безопасности. В числе документов должна быть характеристика, которую подписывал директор, парторг и профорг.Главные слова в характеристике звучали так: "политически выдержан и морально устойчив".Слова, что ты можешь быть гад и сволочь, не читались, если ты был политически выдержан и морально устойчив.Должно было быть партийное подтверждение.Малль Хииемяэ (1937 г.р)Мой первый заграничный рейс состоялся в 1965 году, в Финляндию, по моему под именем научного туризма.Естественно перед этим разговаривали и инструктировали. Нельзя оставаться вдвоём во время пребывания за границей, потому что провокатор может твои слова прокрутить в необходимом ему контектсте и тогда у тебя отнимут, и не только у тебя, но и у всего коллектива, дальнейшие возможные разрешения на выезд.В литературном музее, где я работала, было несколько членов партии, и то по необходимости. Но всё равно было небходимо взять несколько поручительных подписей.Наша партийная ячейка подчинялась, вроде, Тартусскому союзу писателей. Так вот и ездила наша заведующая архивной библиотекой Лейда Лайдвее в Тарту для сбора необходимых подписей, чтобы подтвердить, что я достойна для выезда за рубеж.Начальник милиции хотел секс за заграничный паспорт.Маре (1960 г.р)Благодаря месту работы у меня появилась возможность выхать за границу в 1987 году. Туристический рейс в Финляндию. Советского туриста перед поездкой инструктировали основательно. Обязательным было возвращение в гостиницу не позже 23 часов и всё время следили, поскольку боялись, что попробую сбежать.Для поездки за границу необходим был заграничный паспорт. Его получение в СССР было далеко от нормального понимания. Во время получения я испытывала террор со стороны начальника милиции в Советской Эстонии. От начальника милиции зависело, получишь заграничный паспорт или нет.Он дал бы заграничный паспорт с удовольствием, если я буду согласна, в знак благодарности, заняться с ним сексом. В конце концов я смогла получить паспорт сложным образом, и без секса.В конце 80-х и в начале 90-х заграничные рейсы участились. В Финляндию попасть стало легко. Достаточно было одного приглашения от своих знакомых. Валюты можно было с собой взять где то около 200 финских марок. Я покупала 200 финских марок как за 200 рублей так и за 2000 рублей. Ведь стоимость рубля в те года снижалась стремительно.Выехал женатый человек с кандидатской степенью.Тоомас Суллинг (1940 г.р)В 1975 году мне посчастливилось впервые выехать на Запад, точнее в Финляндию. Пробыл там более четырёх месяцев. Скорее всего в Финляндию попал благодаря профессору Таммеоргу, который в то время был ректором по науке и очень поддерживал мою деятельность.(Тоомас Суллинг сейчас сам профессор и великолепный кардиохирург. примечание переводчика.)Своеобразным плюсом было и то, что я порядочно выполнял так называемые общественные поручения. А именно был преседателем студенческого научного общества.В ообщем для выезда за границу действовал строгий порядок и условия. Для выезда предпосылками были, чтобы кандидатская уже была защищена и работал над докторской, должен был быть женатым и, естественно, проверялась твоя, так называемая, идеологическая пригодность. Члены партии всегда имели преимущество.Моё заявление на поездку в Финляндию было сделано до моей женитьбы, поэтому я был не совсем уверен, разрешит ли система мне выезд. Женатый человек для выезда за границу, в советской системе, был предпочтительней, поскольку система предполагала, что женатый человек обязательно вернётся к своей семье.Что делать, так было всё глупо, но приходилось считаться с теми порядками и условиями. Позже я сам пытался отправить молодых людей учится за границу, насколько это было возможно. В конце концов началось свободное передвижение, во второй половине 80-х стажировка за границей стала привычным делом.Первый раз в Финляндии принёс мне огромный жизненный опыт, я видел, как люди работают и что у них для работы имеется. Он спецлитературы до необходимых инструментов.Взяли подпись в верности советской родине.Лиина Прууль (1939 г.р)В 1971 году мне выделили по профсоюзной линии четырёхдневный туристический рейс в Финляндию. Путёвка стоила 96 рублей.Заполнила анкету. Спрашивалось о родственниках. Засомневалась, а надо ли писать дядю, живущего в США. Председатель профсоюзного комитета сказал, что не надо. Не написала. Боялась, что ложь выйдет наружу и путёвку заберут. Зря боялась.За пару недель до отьезда состоялось инструктирование для членов группы (было где то 30 человек) в профсоюзном комитете. Говорили,к примеру, что невежливо просить добавку кофе,и если хочешь молока, то учитывай, что принесут кислое молоко.Дали понять и о возможности "бизнеса" на водке, разрешили взять с собой всего две бутылки. Как порядошная я взяла две разрешённые "Виру валге" и запихнула в сумки ещё несколько сувенирных.В день отьезда в Таллинском доме профсоюзов с нас взяли подписи в верности советской родине.Группа состояла из работников предприятий города Кохтла-Ярве, но в группе был один партийный работник из Южной Эстонии. Решили, что это наш "наблюдающий глаз". Тот товарищ не появился на экскурсии к могиле Маннергейма.В начале июля выехали на корабле из Таллина. В Хельсинки прибыли вечером. Нам разрешили сразу пойти осматривать город, но ночевать надо было вернуться на корабль.У кого то в руках оказалась карта Хельсинки. На одной из больших улиц увидели хиппи. Их было много. Они просто сидели,бренчали на гитарах и никто другой,проходящий по той же улице, не обращал на них внимания.На следующее утро позавтракали на шведском столе и сели в автобус. Гидом был молодой человек Микко, который учил в университете русский язык. Экскурсии проводились только по утрам.После обеда мы сами организовывали своё время. Для общественного транспорта денег не хватало. Пешком мы ходили в парк развлечений, в кино. Даже в стриптизбар, куда билетов не надо было, но надо было обязательно что нибудь купить, сок или воду. Во время стриптиза мы только и могли сказать по фински: "О,господи!". Кто то завязал дружеский разговор с финнами и на следующий день, после обеда, мы уже сидели в финской бане. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 29 января, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 29 января, 2013 (изменено) К фотографиям: (снизу вверх получилось..)1)Постановление комиссии по выездам заграницу от 22 апреля 1967 года.2)Партийцам высших эшелонов власти было выехать куда легче, чем обычному гражданину.3) Вторая половина 50-х. Дети работником Эстонского Морского параходства едут в пионерский лагерь города Котка, Финляндия.4). Октябрь 1970. Корабль "Таллин", который курсировал после "Ванемуйне" и до "Георга Отса" между Таллином и Хельсинки, прибыл в Таллин.5)Октябрь 1982. "Поезд Дружбы" отправляется с Балтийского вокзала ЭССР в ГДР, город Шверин, для совместного празднования 65-ой годовщины Октябрьской Революции. Изменено 29 января, 2013 пользователем Turbaneeme Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 29 января, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 29 января, 2013 Высокие партийцы изучали анкету и задавали вопросы.Борис Мерилайн (1932 г.р)Работал почтальоном в главной почтовой конторе Таллина в Ныммеском отделении. Был на хорошем счету, несколько раз подряд получал титул лучшего почтальона Таллина.Каждый год на доску информации нашего учереждения вывешивали несколько предложений туристических рейсов. В основном в братские социалистические страны. Я каждый раз записывал себя желающим но в поездку ни разу не попадал. Дефицитные туристические питёвки распледеляли профсоюзы и большинство мест занимали для себя, знакомых и начальства.В 1987 году мне наконец то улыбнулось счастье. Открылась возможность поехать в желанный не только для меня, реий по Дунаю продолжительностью в один месяц. В течении рейса планировалось посетить несколько стран. Это место сначала предложили какому то начальнику, но по неопределённым причинам он отказался.В начале я должен заполнить анкету, в которой требовали не только туриста, но и его членов семьи - жена, дети, братья, сестры и родителей - точные биографические данные. В анкете также был вопрос, живёт ли кто то из родственников за границей. Говорили, что в случае положительного ответа в капиталистические страны ехать не разрешают.Также до поездки было организован инструктаж о поведении и встреча туристической группы. После этого каждый выезжающий предстал перед комиссией ЦК партии. Высокие партийцы изучали анкеты и задавали вопросы. Ведь впереди была капиталистическая страна. Комиссия хотела убедиться, что нет мыслей о возможности побега.Студент для выезда за границу должен быть комсомольцем.Урве Рукки (1955 г.р)В Эстонском Государственном Художественном Институте, в советское время, практиковался, так называемый безвалютный, обмен студентами с братскими социалистическими странами. Такие поездки оформлялись через бюро "Спутник". Поэтому одним из главных условий возможности попасть за границу было членство в комсомоле.Во вторых смотрели на успеваемость в учёбе, участие в строительных дружинах и парадах. Декан архитектурного факультета вёл, так называемый, черновой дневник, куда записывал участие всех студентов в парадах и работа в студенческой строительной дружине. Этим двум основным критериям на нашем курсе соответствовали девять студентов. Четверо из них поехали в Чехословакию, а пятеро в Венгрию.Я попала в группу, которая ехала в Венгрию, где уже были студенты других факультетов института. Например Тия Тоомет и Людмила с текстильного факультета, Лен Гирин с факультета моды. Нас сопровождали два преподавателя института.Документы, необходимые для выезда, начали собирать за несколько месяцев до поездки. Всё, что было надо - пожелания, справки из психиатрии, вендиспансера, тубдиспансера, анкета, характеристика с обязательными словами, что студент такой и такой морально устойчив и политически надёжен и многое другое.Я, к своему ужасу,после всех этих сборов документов заболела скарлатиной и меня положили на лечение в инфекционную больницу на улице Магазини. Я пропускала один экзамен и постоянно наседала на врача, чтобы он меня выписал на несколько дней раньше запланированного, чтобы я успела подготовится к экзамену. Рейс за границу был в опастности.Я смогла выписаться раньше, голова закружилась на улице от свежего воздуха, я оступилась и чуть было не попала под машину.Пропущенный экзамен я сдала, но анализ крови, взятый после болезни и за месяц до отьезда, был плохой. Я в огромных количествах сьела свёклу и через четыре дня пошла снова сдавать кровь и результаты были удовлетворительными. Была последняя возможность, иначе на рейсе в Венгрию можно было ставить крест.К выезду я тщательно готовилась всей семьёй. Я же была из ближайших родственников первая, кому удастся впервые выехать за пределы Советского Союза. Мы договорились с другими туристами, кто что берёт. И непортящейся еды надо было взять столько, сколько возможно.Вступишь в комсомол, поедешь в рейс.Арго Лоо:Был год 1984 и я мне было лет 14-15, когда выяснилось,что руководство школы решило послать меня с "Поездом дружбы" в Германскую Демократическую Республику. Но была одна проблема...Учитель истории, который всегда наблюдал за мной, обьяснил мне с сияющими глазами: для того, чтобы попасть в рейс,надо сделать одно небольшое дело - ты должен вступить в ряды Ленинского Комсомола.Примерно месяцом ранее мы заключили договор со всеми мальчиками класса, что в комсомол не вступает, поэтому я и заявил учителю истории, что только из за рейса я в комсомол вступать не собираюсь. У учителя истории отвисла челюсть, он посоветовал мне хорошо подумать и поговорить с родителями дома.Поначалу я решил, что родителям ничего говорить не буду. Но перед мамой не устоял. Мама сказала, выслушав меня, что я глупый и что я должен обязательно поехать в рейс. Поскольку кто знает, когда снова появится такай возможность,чтобы выехать за границу.Мама упомянула, что она и папа, например, члены коммунистической партии. Мне как по башке огрели, раньше они от меня это скрывали. Тогда мама пояснила,что видишь, если бы я не вступила в партию, то и не было бы моего рейса в Болгарию, также и моя тётя, если бы не вступила в партию, осталась бы без рейса в Венгрию и Югославию.Это было правдой, в коммунистическом оккупационном времени нельзя было получить , например, высокое служебное место или поездку, если не являешся членом коммунистической партии.Я спорил с мамой, но после того, как посоветовался с мальчиками в классе и найдя у них понимание,вступил в комсомол. В том же году я поехал с "Поездом дружбы" в ГДР, в город Шверин. Отдыхали, соревновались, пели и играли вместе с западными немцами,венграми и восточными немцами в лагере Грамона.Попала за границу молодым спортсменом.Хейки Кортспярн (1951 г.р)В 1960-70.х годах некоторым отдельным "хорошим работникам" посчастливилось посетить несколько социалистических стран по туристическим путёвкам. Особенно тогда, когда ты молодой комсомолец, активный и доверительный, или член партии или активный член профсоюзов. Но попадание в капиталистическую страну даже для этих групп было уже проблематично.Но была ещё одна группа молодых людей, которые попадали за границу достаточно легко. эти счастливчики были спортсменами. Одним из этих счастливчиков был я.Помню, как 17-и летним учеником средней школы в январе 1969 года я поехал в составе молодёжной сборной ЭССР по баскетболу на международный баскетбольный турнир.Уже за несколько месяцев до отьезда я заполнял анкеты в нескольких экзамплярах, в которых проявлялся интерес не только ко мне, но и к деятельности-занятиям моих родителей и других родственников.Хотя все эти анкеты были на строгом учёте, я каким то образом смог получить себе один экзампляр на память. За это мне устроили дома такую головомойку, что уже думал о возможности возвращения анкеты обратно. Но какой то внутренний голос предостерёг, что возврат анкеты будет ещё худшим вариантом.Естественно перед выездом нас собирали несколько раз вместе, где обьясняли, как себя вести за границей. В представительстве команды с нами ехал пожилой коммунист, инвалид войны, возле которого нам посоветовали, на всякий случай, рта много не открывать.Поезд "Чайка" доставил нас из Таллина в Минск. В Минске мы несколько часов сидели в ожидании посадки на поезд Москва-Берлин (или Париж?). Когда мы наконец то разместились в вагонах, то сразу отправились спать.Проснулись от грохота и лязга. Прибыли в пограничный город Брест и более опытные стали обьяснять, что в вагонах меняются колёса, поскольку в Польше колея уже, чем у нас. (Может быть наоборот, шире, но я уже точно не помню).На станции Бреста в вагон вошли советские пограничники и проверили наши докумéнты, притом к нашему багажу не проявили никакого интереса.Незрелый человек не получал разрешение на выезд.Велло (1940г.р)Мой друг Ахто много лет работал рыбаком дальнего плавания далеко от территориальных вод Советского Союза и знам многих моряков. Он часто рассказывал,что,естественно, не каждый моряк или рыбак мог получить разрешение на работу за пределами Советской Родины. Чиновники и комиссии долго и тщательно изучали дела желающего попасть в загранплавание, со всей основательностью советской власти. Контролировали, если ли подозрительные связи среди родственников или знакомых, живущих за границей, хотели убедиться, правильно ли понимает человек советский образ жизни и роль коммунистической партии в обеспечении этого порядка. Если просачивались сомнения, что человек не понимает преимущества советской власти, то находили, что знания такого человека ещё незрелые и это давало знак, что человек не надёжный и из этого вытекало основание на отказ в разрешении для работы на морях за пределами СССР.Естествено требовали характеристику за несколькими подписями, которая должна быть обязательно положительной. В дополнению ко всему учитывалось семейное положение и отношения с родственниками. Семейным более охотно давали разрешение на заграничные плавания. В их отношении советская власть думала, что семейные связи связывают мужа/жену с Советской родиной и не дают возникнуть крамольным мыслям о возможном бегстве.Больше всего подозрений вызывали одинокие мужчины. Кто их знает,у них никого тут не осталось и поэтому они проще могут предать родину. И правильно подозревали,некоторые молодые люди машали ладошкой и оставались в заграничных портах.Разрешение за загранплавание не было постоянным. По прошедствии некоторого времени его надо было обновлять (если работник был действительно ценным)и в случае нарушений разрешение аннулировалось.Для идентефикации нарушений, для поддержания морального духа рыбаков и моряков и постоянного контроля КГБ вкрапляло в коллектив своих работников. Я не знаю, в каждой ли команде моряков или рыбаков были свои стукачи или нет. Не знаю.В дополнение действовало правило, что команда корабля ни в коем случае не должна была состять только из эстонцев. Обязательно не менее 40 процентов или даже половина команды должан состоять из неэстонцев.Следили конечно,и по словам Ахто более менее все моряки понимали и знали, кто в ихней команде мог быть этим "всевидящим оком".На одном корабле "наблюдатель" сам сообщил об этом своим близким друзьям, что должен после рейса на них сообщения,и обещаличто много писать не будут. Своё согласие работать на КГБ он дал потому, что иначе не получил бы разрешение на работу за границей. Поскольку органы безопасности решили, что он является подозрительным в связи с поерепиской с живущим в Швеции отцом.Наказанием с аннулированием разрешения на работу за границей могло стать, например, своевольный выход с корабля в инстранном порту, наличием валюты в большем, чем зарешено, закупкой товаров на большую сумму, чем разрешено для вывоза в дальнейшем на родину.Конечно, все как то выворачивались. Всё равно брали с собой для возможной перепродажи, поскольку если повезёт и выйдешь на берег в заграничном порту,то разрешённых денег хватало только на пиво. В основном с собой брали водку и икру. И если продавать не удавалось, то всё употреблялось на корабле.Нарушением могло быть и такое, если где то в иностранном порту крикнешь команде стоящего рядом корабля: "Здравствуйте! откуда пришли?". Поскольку это переводилось как подозрительный контакт, поскольку рядом стоял стоял корабль идологического врага, под флагом капиталистического государства.И естественно нельзя было на море говорить и сомневаться в советском образе жизни, ставя на первое место западный образ жизни.Чтобы все понимали преимущества советского образа жизни, мужчинам/женщинам промывали мозги до выхода в море лекциями о цветении советской родины и загнивающем капитализме. Лектор рисовал пугающие картины, что может случится с теми, кто предадут родину и останутся на чужбине.ДОКУМЕНТЫ ГОВОРЯТ:Стукачей на кораблях хватало.Энно Таммер:Я использую доклад 1-го отделения КГБ ЭССР своим московским начальникам в котором они рапортуют о проделанной оперативно-агентурной работе среди моряков в 1955 году, который даёт ясно понять, что стукачей на кораблях хватало.Всевозможные данные, указанные в докладе, даёт нам представления о некоторых числах. К примеру, сообщают эстонские КГБшники, что в связи с комплектацией новых команд "в 4-м квартале 1955 года использовались различные методы для создания агентурного аппарата на чтырёх кораблях". И сообщают о удачных результатах:"Учитывая, что в команде 22-24 члена, на четырёх кораблях агентура следующая:"Синди" - 3 агента (один эстонец)"Кировобад" - 3 агента (один эстонец)"Фергана" - 3 агента (один эстонец)"Уральск" - 2 агента (один эстонец)"Неплохо, или как? В действительности ужасно:каждый седьмой-восьмой член команды являлся стукачем. Если не считать, что КГБ ЭССР мог блефовать перед своими московскими начальниками, раздувая на бумаге действительное количество своих агентов.Следующим читаем доклад, в какие зарубежные порта эти корабли заходили в октябре-декабре 1955 года: в Дании,Польше, ГДР и Гётеборге.Эстонские КГБшники жалуются: "Информации, имеющей оперативную ценность, после захождения кораблей в эти порты, от наших агентов не поступало". То, что "информации, содержащей оперативный интерес" не поступало, обьясняется тем, что корабли находились в портах короткое время, от восьми часов до полутора дней.В конце доклада освящается ещё одна работа-деятельность: "С новыми агентами, находящимися в загранплавании, как: Вихров, Мари (эстонка), Леонов (латыш), Наташа, Суммер,проводятся основательные, воспитательного характера, инструктирующие беседы. Чтобы новые агенты практиковались в разведовательной работе и необходимым для нас расследованиям."Вот так, шпионская работа всётаки нуждается в практике!! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 1 февраля, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 1 февраля, 2013 Документы говорят:Партийная комиссия распределяла среди моряков разрешения на загранплавания.Энно Тамер:В моём использовании архивный документ за 1967 год в котором выясняется, что при ЦК КПСС ЭССР действовала комиссия по кадрам загранплавания.Попавших за границу моряков (или получивших желанное разрешение) в те времена называли моряками заграничного плавания. В основном под эту характеристику попадали работники рыболовецких и торговых судов.Уяснив, что в названии комиссии основным словом было "загранплавание" выясним, чем же занималась эта комиссия. Партийная комиссия решала, кого из моряков/рыбаков можно выпускать за границу, а кого нет.Восхищаешься заграницей, разрешения не получишь.Справка, составленная секретарём комисии товарищем Савенковым от 15 августа 1967 года под названием "Некоторые вопросы, связанные с работой комиссии" знакомит нас, что за полтора года (1966-1967) комиссия рассмотрела 3079 дел.2835 гражданам было разрешено загранплавания на кораблях. В скобках уточнение: 938 граждан - моряки. 2772 человека из 2835 получили паспорт моряка загранплавания впервые.Савенков пишет, что из Эстонского морского параходства были предоставлено 13 ходотайств для получения повторного разрешения для заграничного плавания. Это были не простые заявления и не простые люди,а моряки - из справки видно, что преимущественно из руководящих областей - которые в связи с "серьёзными нарушениями" ранее не получили разрешения для загранплавания или у кого эти разрешения были аннулированны.Эти,оставшиеся без разрешения на загранплавания моряки, по данным справки, все долгое время работали на кораблях каботажного плавания, что означает в прибрежных водах, и показали себя "в практической работе с хорошей стороны".Справка приводит некоторые примеры с основанием, почему один или другой моряк не смогли попасть в загранплавание."Например штурману Чачаве в 1948 году было отказано в разрешение на загранплавание, потому что во время распития алкоголя он позволил себе незрелые высказывания и непонимание советской действительности нашей жизни, восхищаясь жизнью за границей.После этого Чачава работал на кораблях каботажного плавания. Показал себя с хорошей стороны, его также приняли в члены партии. В апреле 1966 года ему дали разрешение и выдали паспорт моряка дазльнего плавания.К примеру капитан Загинайко Н.А, кого оставили без разрешения на загранплавание в 1961 году. Основание: превышение служебных полномочий, подозрительные встречи с иностранцами, провоз контрабанды и последющая спекуляция незаконно ввезёнными товарами.Выговор по партийной линии позже с него был снят, поскольку он показал себя в работе с хорошей стороны. В мае 1966 года разрешение на загранплавание было восстановлено".Отдельно стоит приписка товарища Савенкова: "... надо отметить, что никто из граждан, чьи дела комиссия рассматривала повторно, не делал попыток измены родине".Подозрительные родственники - с этим разрешение на загранплавание не положено.Пункт 33 справки даёт обзор о запретах для загранплавания или аннулированние оных.За полтора года работы (1966-1967) комиссия отказала в праве на получения разрешения для загранплавания 52 гражданам. В скобках отдельно уточнение: среди них 30 моряков.Основанием для отказа были "недисциплинированность, пьянство и моральная неустойчивость" вышеуказанных граждан.Справка приводит также некоторые примеры. "Курсант Пярнусской мореходной школы Бойко В.В характеризовался как недисциплинированный, с закрытым и непредсказуемым поведением, у кого наблюдается злоупотребление спиртными напитками. Также плохо разбирается в политических вопросах."Но есть и случаи, продолжает справка, когда основанием для запрета были "серьёзные компрометирующие обстоятельства" заявителя, что означало его близких родственников."К примеру именно по этой причене отказано в разрешение на загранплавание буфетчице Любимовой Л.Е. Её отец был в 1947 году осужден по 58-й статье уголовного кодекса (антисоветская деятельность) сроком на 20 лет принудительных работ с поражением в политических правах и конфискацией имущества. Братья Любимовой, Эльмар и Куно, служили в немецкой армии. Куно сейчас живёт в Швеции, Любимова и её мать продолжают поддерживать переписку с гражданами, живущими в США, Швеции и Дании."Пункт 4 справки говорит, что за полтора года (1966-1967) что на транспортных и рыболовецких кораблях Эстонского морского параходства, 53 человека остались без права работать за границей. В дополнении уточняется, что 14 из них не получили разрешение на загранплавание по просьбе КГБ ЭССР.В других случаях без разрешения на загранплавание остались на основании "аргументированных предложений руководства и партийного комитета Эстонского Морского Параходства". В этом случае без разрешения остались 28 рыбаков и 25 моряков.(Как в этой справке приведённые цифры соответствуют между собой, не могу понять Э.Т)Предложения руководства и партийных комитетов Эстонского морского параходства и рыбной промышленности, на основании которых было отказано в выдаче разрешения для загранплавания, в основном были следующие:_ недисциплинированность_пьянство_моральное разложение_ контрабанда заграничных товаров_спекуляция_незаконные операции с валютойОтдельно подчёркивает секретарь комиссии товарищ Савенков, что "контрабанда заграничных товаров, спекуляция и сделки с валютой - это всё относится больше к морякам Эстонского морского параходства" и "особенно плохо показали себя с этой стороны многие члены команды кораблей "Ванемуйне" и "Кунда" и в 1967 году 12 членов из команды этих кораблей остались без разрешения на заграничное плавание именно по этим причинам."Через 24 года после смерти отца разрешили выезд на могилу в Швецию.Майу Меревоо (1937 г.р)Мой отец воевал на стороне немецкой армии. Это могло быть лето 1944 года, когда он ушел, мама не помнит, в каком точно месяце это было. Мы не знали о отце ничего до 1956 года, когда с окончания войны прошло уже 11 лет, пока не получили письмо из Германии. В этом письме человек с чужим именем и чужим почерком спрашивал о судьбе моих дедушки и бабушки, указав абсолютно правильный день рождения дедушки.Письмо было подписано Бертой Вестфаль. Поскольку Берта точно знала день рождения моего дедушки, я сделала вывод, что Берта писала по просьбе моего отца. Чужой человек не мог знать точную дату рождения моего дедушки. Мы ответили на письмо и ответное письмо пришло почерком моего отца, но под чужим именем и из другой страны, из Швеции. Мама узнала почерк. Это был отец, он написал письмо.Так началась наша переписка. Отец по прежнему писал нам под другим именем. Он также начал нам посылать посылки, в основном одежду и обувь. И поскольку мы были бедными, эта помощь была очень кстати.Но о его жизни после войны мы не знали ничего. Позже слышала, что отец был военнопленным и очень много пережил.В школе я всё время, пока не началась переписка, считала, что отец пропал без вести. Я и не стала потом исправлять этот пункт в анкете. Хотя был страх,потому что я скрыла при поступлении в университет наличие отца и написал как и было в анкете: пропал без вести.24 марта 1962 года мой отец умер в возрасте 62 лет от инфаркта. Кто то из знакомых отца сразу после его смерти послал нам срочную телеграмму с известием и датой похорон. Мам с этой телеграммой пошла в отделение милиции в Пылва: может ли она поехать на похороны? Ответ был, сами можете догадаться.Прошли года. Я не могла даже подумать о том, чтобы ходотайствовать о разрешении для посещения могилы отца. О такой возможности я услышала случайно. Кому то из знакомых разрешили выезд за границу для посещения могилы родителей.Я набралась смелости и в конце брежневского правления начал думать, что я должна всё таки попробовать посетить могилу моего отца.В скором времени я узнала, что высокий чиновник МИД ЭССР Виктор Лембинен принимает граждан по личным вопросам в Тартусском исполкоме. По описанию этот высокий чиновник МИДа мог точно знать, что должен сделать гражданин СССР, чтобы выехать на могилу отца.Я пошла на приём к Лембинену, чтобы он научил меня, как в этом случае себя вести и каких образом ходотайствовать. Высокий чиновник обьяснил, что сперва наперво у меня должан быть официальная справка, что могила вообще существует.Необходимую справку прислал из Швеции Роальд Вольмер. Всю жизнь проработавший учителем Роальд уехал из Эстонии подростком. Он знал моего отца. Справку о захоронении выдала местная церковь.Справка о действительном наличии могилы моего отца должан была дальше ехать в Москву, чтобы необходимые инстанции могли сказать, дать разрешение на посещение могилы или нет. Когда я собрала всевозможные буаги для получения разрешения в Таллине, выяснилось, что справка Шведской церкви не считается официальным документом, поскольку была прислана не через советское посольство в Швеции.В Таллине посоветовали лично поехать в Москву, может так посчастливится доделать дела. Мой муж тогда принял совет и поехал.Русские чиновники оказались очень доброжелательные. Они попросили мужа пару часиков погулять по берегу Москва-реки, сказав, что попрбуют по телефону прояснить эту ситуацию. Прогулка длилась более трёх часов и справка о захоронении моего отца из Швеции стала действительна для чиновников Советского Союза.Московский чиновник, приятная русская дама, даже сказала мужу, что совсем не надо возвращаться обратно в ЭССР, получайте визу и покупайте билеты в Швецию. К сожалению, у нас не было такой возможности.В Эстонии мы стали ждать официальный ответ из Москвы. Для возможности выезда за границу директор школы дал мне, как работающему там учителю, хорошую характеристику, отдельно отметив, что у меня не было доступа к секретным документам. Так что всё было в порядке.После моего ходотайства я должна снова ехать в Таллин, в МВД, для встречи с Лембиненом. Лембинен заставил меня прождать час,в это время он читал (по моему) дела моей матери и отца мужа (который сидел в Магаданской области восемь лет). Когда я вошла, был его первый вопрос: Кто такой Харри Меревоо? Я ответила, что отец мужа, которого я никогда не видела и который умер, когда его сын был подростком.Интересно, интересно, думала я, Москва заставила это спросить? Вряд ли. Это Лембинен решал сам. И какая связь между этим вопросом и моём ходотайстве о посещении могилы? Это я, естественно, побоялась спросить у высокого чиновника. Да и какой смысл?Вскоре я получила из Москвы отрицательный ответ на своё ходотайство. Брежнев к тому времени уже умер и на его место пришёл Андропов, который долго был шефом госбезопасности.После отрицательного ответа я спросила у Лембинена: есть ли смысл повторно ходотайствовать о разрешении на посещение могилы отца? Ответ высокого чиновника МВД ЭССР был "глубокомысленным": смысл есть всегда.В 1988 году, через 24 года после смерти отца,в концве концов я получила разрешение на поездку в Швецию. Мне очень помог Роальд Вольмер в гостях у семьи которого мы с сестрой провели больше недели.В 1997 году я навестила в Германии Маре Вольмер, которая уехала из Эстонии пятилетним ребёнком. Вместе с ней мы посетили захоронение её родственников, где я неожиданно увидела на одном из надгробий имя - Берта Вестфаль.Спросила - кто такая Берта Вестфаль? 41 год прошёл, как я видела это имя на письме, пришедшем из Германии. Я могда свободно забыть за 41 год это имя . Но Берта Вестфаль осталась в памяти, поскольку это имя стояло под письмом в котором мне дали знать, что ой отец жив.Выяснилось, что Берта это сестра отца Маре Вольмер, Чарльза Вольмера. Наши семьи знали друг друга ещё задолго до начала войны. Мой отец, Херман Мёльдре (1902 года рождения) работал в 1938-1944 годах в уездном правлении Саадярве уездным секретарём. Большинство этих людей были угнаны в Сибирь.С разрешения КГБ попала к брату в гости в Швецию.Малль Вилу (1931 г.р)Моя мама очень хотела поехать к сыну в гости, в Швецию. Дважды на её ходотайства о поездке она получала отрицательный ответ несмотря на приглашения от сына.Брат отправил приглашение мне осенью 1967 года. Я начала собирать необходимые бумаги. Начальник, ветеран Великой Отечественной, старый член партии, дал мне великолепную характеристику, подтвердив мои высокие "моральные качества."Я отнесла документы в паспортный стол. Тамошний начальник заявил многозначительно: всё равно никуда не поедешь. Кстати, так же думала и я.В феврале 1968 года в моей квартире появился какой то тайный гух - в звонок не звонил, и как то неожиданно в комнате нарисовался мужчина. Он спросил шопотом,одна ли я и также шопотом сказал, что из Таллина меня попросили позвонить, если я когда либо поеду в Таллин, обязательно позвонить по этому телефону Хельдуру.Неожиданный гость сам был немного испуган. Уходя, он из дверей спросил, знаю ли я кого либо в Таллине из органов госбезопасности. Я ответила, конечноне знаю.В начале марта мы с мужем поехали в Таллин. Позже я позвонила Хельдуру, который вёл себя как кавалер и предложил мне встретиться в кафе "Москва". Со мной пошел мой муж, который прогуливался во время встречи недалеко от кафе, на горке Харюмяэ.В дверях меня поприветствовал приятный мужчина в шляпе, который сразу повернулся и предложил мне сесть за первый столик. Он представил себя как работник органов госбезопасности. Поскольку я изьявила желание поехать в Швецию, он хочет меня немного проинструктировать, чтобы я,приехав в западную страну, не растерялась: чтобы не стать жертвою провокации и чтобы меня не ограбили в ихних магазинах.Он проявлял большой интерес к одному Херберту, у которого фамилия была такая же как моя девичья фамилия. Херберт должен быть каким то учёным. Я не знала о таком Херберте абсолютно ничего.В конце Хельдур предположил, что мне всё таки разрешат в гости к брату и спросил, в этом случае мой отец из Англии тоже приедет? Я ответила, что скорее всего. На этом наша "встреча" закончилась.И я поехала в Швецию летом 1968 года почти на целый месяц. Через Ленинград.Во время пути на корабле "Михаил Калинин" мне показалось, что один мужчина следит за мной. Это могло действительно только показаться. НО когда я получила фотографии с отцом, которые мы сделали возле корабля на причале, уже совсем ничего не казалось. С фотографии на меня смотрел именно тот мужчина, стоя почти рядом со мной. По прибытию в Ленинград этот мужчина сошел с корабля без какого либо досмотра.Так что был глаз да глаз. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 3 февраля, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 3 февраля, 2013 Чёрное прошлое забрало мечту о заграничном рейсе.Иви Раттик:За границу я не попала. Даже не пыталась, поскольку ридители были российскими эстонцами а отец политическим заключённым. Никто бы мне не разрешил выехать.Так и были мои, так называемые заграничные рейсы, по Советскому Союзу: Ленинград, Латвия, Литва, Калининград, Москва, Псков, Белоруссия, Украина.О загранице мы слышали по радио. Отец постоянно слушал ужасно трещащее радио "Голос Америки". "Глушилки" работали постоянно. Мы, молодые, слушали "Радио Швеции" и то, только из за музыки. один раз за всю среднюю школу, в Хаапсалу, у тётиного сына, я видела финское телевидение. Я была им восхищена!Энн Лаансалу (1945 г.р)Наша семья и никогда не мечтала о заграничных рейсах из за своего чёрного прошлого - отец ещё до моего рождения был выслан в Сибирь. Хотя отец один раз попробовал, но разрешения на выезд не получил.Мужчина с "меткой" за границу попасть не мог.Харри Кюбар (1930 г.р)В связи с заграничной поездкоя я хотел переговорить с Хейно Триккантисом. Так называемым мужчиной с "меткой", с кем мы сьели не один пуд соли.В 1944 году он добровольно, ещё подростком, вступил в ряды немецкой армии, попав в подразделение СС. Пока шла учёба, война уже закончилась. В Чехии он буквально соскочил с кончика ножа, но англичане арестовали Хейно.Постоянная тоска по родине и обманчивая советская пропаганда довели мужчину до того, что он изьявил желание вернуться на родину. По прибытию Хейно был арестован без длинных разговоров и ему присудили 25 лет принудилеьных работ за измену родине и пять лет поселений после окончания срока.Далее началась принудительная работа на шахтах Воркуты. Хейно выжил, поскольку смог устроиться работать токарем, позже его взяли в тюремный оркестр, где он играл на трубе. Несмотря на лагерные притеснения и последующие обиды, Хейно всегда оставался жизнерадостным, он не держал зла и не желал мести, работал самоотверженно и строил вместе с партийными "социализм".После принудительных работ на Крайнем Севере он освободился молодым человеком в 1955 году и устроился на работу токарем на Тартусскую фабрику расчёсок в ремонтный цех. Руководители того времени особо не хотели брать на работу тех, кто освободился из Сибири: брали только тогда, когда была острая необходимость в специалистах.Когда начали дуть тёплые политические ветра, он был повышен сначала до конструктора, потом до инженера по рационализации, потом до заведующего отделом новой техники.В 1960-1990 годах он проделал огромную работу. Все новые промышленные помещения, производственные линии и устройства были сделаны именно с его помощью.Хейно говорил на нескольких иностранных языках (английский, немецкий, финский, русский). По этой причине его было хорошо использовать в переговорах с иностранцами или полылать в Москву, чтобы выбить там необходимое.Было очень жалко и обидно, что долгое время Хейно не разрешали, из за его сомнительного прошлого, официально встречаться с иностранцами, ещё меньше было разговоров о возможных поездках за границу.Для встречи с иностранцами действовал строгий порядок. Программу составляли вместе с органами госбезопасности. Документов для согласования было много, но каждый раз имя Трикканта вычёркивалось. Для красной власти он был мужчина с "меткой".Отец Хейно жил в Англии.Один раз он смог встретится с отцом, позже ему было разрешено поехать на похороны отца. Чтобы увидеть отца, Хейно ходил к начальнику КГБ ЭССР, генералу Августу Порку, на разговор. Порк в этом случае дал своё личное, специальное разрешение. А я смог некоторое время спустя, взять Хейно с собой в Финляндию,где мы закупали новое оборудование для завода.Окончательное решение на разрешение для туристического рейса за границу принимали в ЦК КПСС ЭССР, где работала специальная комиссия по выездам за границу. А разрешение на служебные официальные командировки решение уходило до Москвы, до ЦК КПСС СССР. Конечно, местные коммунисты и органы госбезопасности могли сами давать разрешение но порядок в КПСС был строгий в этом деле.В 1980 году случилось так, что органы ЭССР дали Трикканту разрешение на выезд в Италию, но Москва вычеркнула его имя из списка и предупредила министров ЭССР, что вообще нет смысла посылать к ним бумаги Трикканта.Органы госбезопасности запретили выезд на долгое время.Иво Линна (1940 г.р)Я ходил несколько раз на разговоры в органы госбезопасности из за песен "Апельсина". ( Кто не помнит, "Апельсин" - известная в СССР эстонский ВИА. переводчик).К примеру, когда Приит Аймла написал для группы песню "Из последней пятёрки". И именно из за строчки: "Важных мужчин на сцене полно и все они были пьяны"."Что вы подразумевали в этой песне?" - начал работник госбезопасности.Ну и что можно ему ответить? Это обычные слова песни, и не надо выдумывать что то другое, повторял я. Но они умели читать между строк.Но чёрт его знает, почему они выбрали именно меня. Может быть надеялись, что из меня можно сделать сотрудника . Может был они считали,что я был на сцене основной, который к песням ещё и свои тексты добавлял. Так вот и дали мне в органах госбезопасности тёплое пожелание: "Пойте, юноши,пойте. Но болтайте меньше."В течении длительного времени эти опросы стали действовать на нервы и в связи с повышенным вниманием со стороны органов госбезопасности, мой заграничныйх рейс пошел неправильно.В то время предложение о заграничном рейсе было большим событием, и вот ансамбль "Кукерпильд" должен был ехать в Индию и они пригласили меня с собой. Но я не поехал, поскольку попал под запрет. Потом появилась другая возможность, но ничего, выехать не смог, был в чёрном списке. Но я не делал из этого трагедии. Нельзя, так нельзя.Работники госбезопасности также закрыли все возможности выезда для "Апельсина". Длительное время нам не разрешали выезд за границу. На той волне популярности в тов ремя, мы бы очень хотели выехать.Впервые мы смогли выехать в 1978 году, естественно, это была идеологически правильная страна,ГДР, "Поезд Дружбы", Шверин.Это была своеобразная мышиная возня, чтобы туда попасть. Так не было, что предложили и сразу поехал. До выезда контролировали и тебя и твои песни.Нами очень серьёзно занималось министерство культуры и заместитель министра, старый пьяница из КГБ, Рауль Вииес. Был ужасный идеологический контроль,Вииес ходил и орал, что в вашем репертуаре нет ничего из нашей советской идеологии. И вообще, что за дурацкие песни в вашей программе! Ох, какой же важный он был.Мы должны были через день играть перед ним нашу предоставляемую программу. После выяснилось, что это была обычная правда, что ты можешь всё равно какую программу предоставлять и писать массу бумаг с программами концерта, но на месте изменится всё и основательно. делай то, что соответственно чувствуется правильным и ты не ошибёшься.Позже мы ездили с "Апельсином" в Чехию и ещё раз в Восточную Германию в 1980 году. Естественно,поездка была снова в рамках советских культурных дней. Больше я с "Апельсином" за границу не попадал.О западных странах можно было только мечтать. Нас не выпускали даже в Финляндию. В КГБ, похоже, был страх, что мы можем сбежать. Ведь каждый год кто либо делал ноги. Что с тог, чо я мог поклясться, положа руку на Библию, что с "Апельсина" никто никогда сбегать не собирался.Тётя - это слишком далёкий родственник.Майю Меревоо (1937 г.р)В 1976 году к нам приезжали в гости тётя моего мужа Линда Хуббард и её сын Карадок из Англии. Естественно, им разрешили находиться только в Таллине. И когда тётя захотела посетить место захоронения её родителей в Хаапсалу, то ей разрешения не дали.На следующий год они прислали нам приглашение в гости. Советская власть поездку в Англию нам не разрешила. Основание - слишком далёкие родственники.Тётя выслала из Англии посылку с игрушками для детей. Эту посылку мы никогда не получили. Посылка была им отправлена обратно без всяческих на то обьяснений.Дядя не является родственником.Хелле Тамм (1940 г.р)Дядя из Канады прислал гостевое приглашение. Я начала собирать необходимые документы. Мороки со сбором документов было много, но в конце концов все необходимые бумаги были собраны и отправлены в Москву для дальнейшего решения.Через два месяца мне пришел отрицательный ответ. Москва обосновала - дядя родственниом не является. Так я дяде и написала, что поскольку он не является родственником, то и в гости к нему я поехать не могу.К дяде в Канаду я попала только в 1988 году. Но дядя до сих пор не может понять,почему мне не разрешили поехать в гости первый раз с таким глупым обоснованием.В заграничный рейс надо было ехать через Москву.Риина Дмоховски (1931 г.р)Железный занавес блокировал возможность выезда за границу и большинство граждан должны были смириться с передвижением в пределах Советского Союза. В то же время эти рейсы были очень интересны. Я была от Карелии до Байкала и изьездила свою большую страну вдоль и поперёк. Сейчас это для кого то может показаться невозможной экзотикой.В капиталистические страны попадали только избранные. В страны народной демократии разрешалось большему числу советских граждан. В связи с выездом были абсурдные ограничения. Начиная с того, что ехать надо было большим кругом через Москву. Хорошо, если на обратном пути находилась возможность пораньше соскочить с поезда и найти более короткую дорогу домой.Но посещение Москвы, однако, было полезное занятие. Я всегда посещала книжный магазин иностранной литературы на улице Горького, где покупала материалы о стране, куда я еду. Также пыталась запомнить из купленного разговорника употребляемые слова как - спасибо, пожалуйста, здравствуйте и так далее. Кошмар, что приходилось переживать. Сейчас путешествия популярны, границы и все дороги открыты, иди куда хочешь. Мой внук поездил побольше и подальше,чем мы. Для нашего поколения свобода пришла слишком поздно.Отступление: белый корабль "Георг отс".Корабль нового проекта для линии Хельсинки-Таллин Советский Союз заказал в Польше в начале 1970-х годов. Но план построить корабль за несколько лет не увенчался успехом.Таллин приобрёл заментность тогда, когда он был выбран городом для проведения олимпийской регаты во время Московской Олимпиады 1980 года, получив статус особого города.Старый рейсовый корабль "Таллин",курсирующий между Хельсинки и Таллином, по предположительным прогнозам, не сможет выдержать такого наплыва иностранных туристов, желающих посетить Таллин как город проведения олимпийской регаты.В 1978 году в Польше, в Щецине на судостроительном заводе имени Адольфа Варскиега закончили постройку нового, ещё без имени,корабля. И что с того, что проект на это время был уже немного устаревший. Новый капитан корабля Юло Колло получил возможность выбрать имя корабля из двух - Пауль Керес и Георг Отс. Бесспорно осталось имя "Георг Отс", поскольку это имя было более известно как в Москве так и в Финляндии.Посещавший с проверками, во время постройки нового корабля, будущий капитан Юло Колло позже рассказывал, как антикоммунистическое движение "Солидарность" саботировало постройку корабля для Советского Союза. Поскольку Щецин был важным центром движения "Солидарности", руководимой Лехом Валенсой, который сам работал на судостротельном заводе электриком.Пару раз они поджигали недостроенный корабль, один раз потопили корабль стоящий на верфи около завода на небольшой глубине. В кораблеьные котлы поляки запихивали дохлых крыс и котов.В июне 1980 года рейсовый корабль "Георг Отс" впервые совершил плавание из Таллина в Хельсинки. Недалеко от лоцманской станции Харьяа внезапно сломался дефектный болт рулевого управления. Члены "Солидарности", несмотря на строгий контроль, всё таки смогли сделать свою подрывную работу. Если бы это случилось двумя минутами раньше, то корабль бы врезался в скалистый остров - через 20 лет делится воспоминаниями капитан Колло.В начале октября 1986 года капитана корабля Колло вместе с "Георгом Отсом" неожиданно командировали вместо Хельсинки в столицу Исландии Рекьявик. Не открывать новую линию. Для корабля "Георг Отс" пробил звёздный час. В Кремле решили, что именно на "Георге Отсе" лучше всего провести встречу прибывшего в Рекьявик президента США Рональда Рейгана и Михаила Горбачёва, прибывшего на встречу с большой свитой. Михаил Горбачёв занял каюту капитана Колло, его жена, Раиса Горбачёва, заняла каюту старшего механика."И даю тебе имя, Георг Отс. Плыви в мировых морях и океанах. Приноси славу морякам Советского Союза и польским кораблестроителям!" вспоминает о крещении нового корабля в ноябре 1979 года, его крёстная мать, известная в советское время героиня труда, швея Элви Коолмейстер.За первый год корабль "Георг Отс", вмещавший 1300 пассажиров, делал в летние месяца шесть, осенью и весной четыре, а зимой два рейса в неделю.В 1993 году корабль перестроили. Вместо сотни кают и нескольких баров была построена автомобильная палуба. В начале 1970-х, делая проект корабля, никто и не мог себе представить,что в конце 1980-х и начале 1990-х наступит "штормовое время" и количество желающих посетить Финляндию возрастёт в разы и появится острая необходимость для перевозки автотранспорта.24 декабря 2000 года, утром, "Георг Отс" совершил свой последний рейс из Хельсинки в Таллин. После этого "Георг Отс" бесполезно простоял два года возле дальнего причала. В ноябре 2002 года Эстонское морское параходство продало, так называемый эстонцами "белый корабль", управлению портов Санкт-Петербурга. По данным БНС (балтийская служба новостей), новый владелец поставил корабль на линию Петербург - Калининград 27 декабря 2002 года. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 5 февраля, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 5 февраля, 2013 Рейс в Швецию начался в противоположную от Швеции сторону.Удо Кнапс (1934 г.р)В Эстонской ССР, в хорошем случае, разрешали заграничные рейсы только в случае, если за границей жили близкие родственники - отец, мать, дочь, сын, сестра или брат. У других родственников даже не было надежды. Горбачёвская перестройка второй половины 80-х немного приоткрыла возможность для выезда в гости и для других родственников.Я, по моему, десятки раз подовал ходотайства о желании посетить дочь сестры моего отца, которая жила в Швеции. До этого дочка тёти несколько раз посылала мне гостевые приглашения на официальном уровне. Эти вызова теряли свою силу через пять лет, поэтому мы только и писали ходотайства.Она мне гостевой вызов, я ходотайство о выезде. И постоянно я получал отрицательные решения.Первый положительный ответ дали в начале 1988 года, точнее 16 марта. Мы с женой сразу же подали заявления на заграничный паспорт. 22 апреля паспорта были у нас на руках.Следующий шаг - ходотайство на визу, увёз нас ещё дальше - в Ленинград. В то время в Эстонии не было шведского посольства, чтобы подавать на визу на месте. Также напрямую из Таллина в Стокгольм не было морского сообщения. В Хельсинки ходил только "Георг Отс" и то,часто через день. так мы выехали ночным поездом 6 мая в Ленинград. Невероятно, но к концу дня мы уже смогли оформить визы.9 июня в 22.53 мы помахали детям рукой и начался наш путь в Швецию, поначалу, к сожалению, в противоположную сторону - 400 километров на восток - снова в Ленинград. У нас ещё не было на руках билетов. Билеты мы получили только в Ленинграде.В 6 утра прибыли в Ленинград. И тут началась "жаркая пора". На такси мы добрались до Финского вокзала и сдали багаж в камеру хранения. Потом на метро в гостиницу "Москва", чтобы купить билеты. Мы были в гостинице в 7.15, касса открывалась с 9.00 и у нас было почти два часа свободного времени. Но в то же время поджимала мысль, что поезд на Хельсинки отправляется в 11.45. Для успокоения нервов мы пошли немного прогуляться. Не помогло, напряжение было огромным.Заметили на углу улицы толпу. Очередь. К счастью не в билетную кассу, а за бананами. Сами бананы были маленькие и зелёные. НО всё таки большой дефицит и мы бы с радостью их купили.Решили, что время ещё есть и один пойдёт в очередь за бананами, а другой идёт в билетную кассу. Но потом от бананов отказались. Подумали, что сможем купить бананы в Швеции и с меньшими нервами.Билеты повезло получить вовремя. Читаю в старой записной книжке, что билет на двоих туда-обратно по маршруту Ленинград- Стокгольм стоили 189 рублей. Но обратно мы хотели ехать не через Ленинград, а из Хельсинки напрямую в Таллин. Для этого мы купили билеты туда-обратно на корабль "Георг Отс", за билеты заплатили 66 рублей.Почему туда-обратно билеты, если в действительности мы ехали в одну сторону на поезде, а обратно на корабле?! В советское время даже не видели возможности, что человек при выезде за границу покупает билеты только в одну сторону. Этого ещё не хватало - останется за границей,поскольку может не хватить денег на обратный билет.Для власть держащих было логично, что каждый честный гражданин скучает по родине и желает вернуться обратно, поэтому он и должен купить сразу билеты туда-обратно.Прямой рейс на "Георге Отсе" в Таллин сравнили с изменой родине.Урве Рукки (1955 г.р)В Финляндию направили всесоюзную архитектурную группу, в которой были два архитектора из Эстонии. По действовавшему в то время советскому правилу, всесоюзная группа должна была отправляться обязательно через Москву. В последний день туристического рейса эстонцы сообщили, что они в Москву не поедут, а поедут в порт и поплывут в Таллин на "Георге Отсе". И тогда это представили как измену родине!! Смотрите, что хотят сделать - хотят домой поехать минуя Москву!Организовал поездку в Чехословакию сам.Пааво Роолайд:Весной 1971 года я выехал в заграничный рейс в Чехословакию,чтобы посетить музыкальный фестиваль "Пражская весна". Этот рейс до сих пор важен для меня, поскольку выезд я смог организовать сам.Ещё учащимся Таллинской Музыкальной школы (сейчас эта школа носит имя Георга Отса) в 1969 году решил,что хочу поехать на музыкальный фестиваль в Чехию. Но этот "путь на голгофу" стал гораздо длиннее, чем я представлял себе.Учащиеся музыкальной школы, на то время,не попадали ни на один музыкальный фестиваль за границей. Для нас самыми известными фестивалями были "Пражская весна" и "Варшавская осень". Только некоторые студенты из консерватории и учителя могли гордиться посещением этих фестивалей.Ключ к своей поездке на фестиваль я видел ЦК ВЛКСМ ЭССР. Только надо было нажать на нужную книпку: что студенческий обмен и так далее.Я решил попробывать и нашел в центральном комитете человека,отвечающего за вопросы организации комсомольских туристических рейсов. Обьяснил, что для учащегося музыкальной школы этот рейс очень необходим, чтобы расширить свой культурный кругозор. моя первая попытка получилась в плохое время - перд Новым Годом. Так и ответили: слишком поздно,сейчас ничего нельзя сделать!Но я уже знал, чтобы в том обществе что то получить, надо постоянно дейстовать на нервы: тебя выбрасывают в дверь, а ты снова влазишь в окно и так далее. Иногда это единственный способ добиться желаемого, когда постоянно напрягаешь необходимых бумагомарателей своим постоянным присутствием. В конце концов чтобы отделаться от тебя, они предложат тебе то, что ты он них добиваешься.Мне хватило моего терпения ходить в течении года два-три раза в неделю в центральный комитет комсомола к важным деятелям и постоянно говорил и проводил среди них культурную работу до тех пор, пока они, наконец, не выделили две путёвки на Таллинскую Музыкальную школу.Это была большая победа. В это до последнего момента никто не верил,что двое действительно смогут попасть за границу.И интересно-интересно!! В группе было 33 человека. Двое учащихся из музыкальной школы, пять студентов из консерватории, ещё два студента из Педагогического института с отделения культуры и музыки. Кто же были остальные 24?Простые "собиратели грибов", как мы их называли.В группу,выезжающую на фестиваль они старались попасть потому, что вместо обычных 45 рублей обмена давали возможность поменять 80 рублей.В дополнении ко всему на месте была возможность превратить забронированные концертные билеты в деньги, чтобы хватило вдоволь на знаменитое чешское пиво...Документы говорят: Москва определяла выездные квоты.Энно Таммер:В моём использовании ответ товарища Никитина, преседателя совета по заграничному туризму при Совете Министров СССР от 8-го октября 1980 года, направленный секретарю ЦК КПСС ЭССР товарищу Рейну Ристлаану.В тяжело переводимом русскоязычном ответе с канцелярскими терминами говорится, что в заграничном туризме действуют квоты и их определяет, соответственно, Москва. Роль ЭССР просить, чтобы Москва стала милосердной.Прочитаем и мы ответ Никитина Ристлаану."В соответствии с действующем порядком в части заграничного туризма, главное управление зарубежного туризма при Совете Министров СССР может выделить квоты советским туристам для выезда за границу только в укомплектованных туристических группах из тех организаций, которые указаны решением директивных органов.Точнее:специализированные туристические группы, предназначенные для проведения открытой информационно-политической работы за границей (Смотрите, какие группы были!!! Э.Т), выезжающие из Советского Союза за границу через соответствующие общества дружбы и соответствующим обществам дружбы выделяются для этого необходимые квоты.Поэтому мы и должны организовать пять целевых групп для поездки в Швецию из Советского Союза через общества дружбы."Энно Таммер:В моём использовании секретная информация секретаря ЦК КПСС ЭССР товарища Алёшина от 26 января 1988 года при исполнении очередного решения ЦК КПСС СССР. В конце письма второй секретарь ЦК КПСС ЭССР очень переживает, почему то, за выездные квоты для ЭССР. И это, как мы читаем, с очень серьёзными основаниями."При выполнении решений ЦК КПСС СССР, при выполнении задач в заграничной политики и контрпропаганде, просим просмотреть следующие вопросы:- выделить ЭССР дополнительные квоты для делегаций и специализированных туристических групп в те страны, где концентрация эстонских эмигрантов самая большая (США, Канада, Австралия, Швеция).- о выделении республике места в Посольстве СССР в США или Канаде- о участии представителей республики на международных форумах, обсуждающих вопросы, связанные с республиками и народами Прибалтики".Документы говорят:Москва, пожалуйста разреши нашим людям больше ездить в Финляндию и Швецию!Энно Таммер:В конце 1980-х, во времена горбачёвской перестройки, началось отмена строгих правил и ограничений при зарубежных поездках. По крайней мере так написано в бумагах.Быстро и сразу не делается ничего. Особенно вдали от советской столицы, в провинциях, называемых союзными республиками.Так 17 мая 1988 года первый секретарь ЦК КПСС ЭССР Карл Вайно предоставил ходотайство в ЦК КПСС СССР,в котором подвергал себя критике и просил для организации зарубешных сношений дать ему больше свободы.Можно предположить,что поводом для ходотайства стало нарастающее давление снизу вверх в республике. Время в Эстонской ССР уже ушло так далеко, что зарубежные контакты ускорялись постепенно и своим курсом, несмотря на Карла Вайно и советскую власть.Но ходотайство Вайно просто интересный исторический пример."Решение ЦК КПСС "Некоторые изменения о командировках за границу" предпологает самостоятельность союзных республик в командировании граждан в капиталистические и развивающиеся страны для технической помощи и исполнения коммерческих задач.В то же время практически исключена самостоятельность союзных республик, чтобы самостоятельно принимать решения о выезда групп и делегаций в капиталистические страны в области науки, образования, культуры, медицины, спорта и других областей.Возможность выезда вышеуказанных групп может осуществляться только с разрешения всесоюзных министерств и по утверждённому плану на местах.У Эстонской ССР сложились исторические, разносторонние связи с Финляндией и Швецией. В настоящее время республика развивает совместную деятельность с этими странами в области экономики, науки, техники, культуры и спорта.Но строгая централизованная система возможности выезда за границу в капиталистические страны препятствует дальнейшей межгосударственной работе и отношениям.Считаем необходимым, чтобы комиссия по выездам за границу при ЦК КПСС ЭССР, могла сама принимать окончательные решения о выезда коллективных делегаций по науке, культуре, общественным организациям, спорта,творческим коллективам в Финляндию и Швецию на основе безвалютного обмена. И это, вместе с паспортами, оформляется в МИД ЭССР.Это также поможет в сотрудничестве Советского Союза с вышеуказанными государствами...."У меня нет ответа на письмо товарища Вайно. Или Москва соваем не отреагировала на письмо одного из последних политических звёзд советского времени. В любом случае, месяц позже, новый первый секретарь ЦК КПСС ЭССР, товарищ Вяльяс, снова направил практически такое же ходотайство, с некоторыми дополнениями, в Москву.Новый первый секретарь Вайно Вяльяс хочет большего: "ЦК КПСС ЭССР просит рассмотреть вопрос дать прямую возможность министерствам, общественным и ведомственным организациям безвалютного обмена с Финляндией и Швецией."Не могу оценить, насколько ходотайство Вяльяса повлияло и помогло.Внешние сношения ЭССР потихоньку рулили туда, где даже для ЭССР - полного освобождения не было.Безвалютный обмен был в конце 1980-х и начале 1990-х одним из основных знаков. Сотням жителям ЭССР это было первой возможностью увидеть, что есть ещё и другая жизнь. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 6 февраля, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 6 февраля, 2013 Советская Россия смогла помешать даже немцам.Волита Паклар (1937 г.р)Этот настоящий рейс, мой первый заграничный рейс, был в мае 1991 года и произошел благодаря счастливому случаю.В 1990 году Тарту посетила группа женщин из Западной Германии, в составе которой случайно оказалась председатель женского общества "Идея" города Ахена. Случайно же она завязала тёплые отношения с Тартусским женским обществом и пригласила нас в гости в следующем году. Так получилось, что я случайно оказалась в числе организаторов женского общества и таким образом я оказалась в превой очереди приглашённых.Женщины Ахена обещали разместить нас в семьях, возить на экскурсии и даже снабдить карманными деньгами. Мы должны оплатить только транспортные расходы. За это мы в следующем году примем их на тех же условиях. Естественно, мы были согласны с условиями.Никаких проблем с обменом девальвирющего рубля, никаких танцев вокруг документов. Всё организовывает один человек. Словно в сказке. Слишком красиво, чтобы быть правдой.Так что было слишком красиво и слишком гладко, но скоро мы всё прочувствовали на своей шкуре. Только наша группа из 28-и человек расположилась в поезде на нашей станции,как поступила команда всем выходить. Выяснилось, что загранпаспорта в Москве пока лежат без визы.Причина прозаическая. А именно: немецкое посольство попросило придти за визами 9 мая. В посольстве не подумали или забыли, что 9 мая в СССР празднуют День Победы и этот день является государственным праздником, когда никто не работает.9 мая немецкое посольство в Москве было закрыто. У нас не было необходимых для выезда документов, что и нарушило нашу тщательно, заранее составленную программу. Когда мы наконец то доехали до места, то ахенцы не смогли поверить,что такай история могла случится по вине немцев. К сожалению Советская Россия даже немцам смогла помешать.СНАЧАЛА ИНСТРУКТАЖ, ПОТОМ ПРОВЕРКА И ТОЛьКО ПОТОМ ЗАГРАНИЦА.Советский гражданин знал, как плохо за границей.Вильдемар Куслап (1937 г,р)В этих заграничных поездках были разные комические случаи. Именно потому, что панически боялись за советского гражданина,умеет ли он достойно себя вести и не повлияет ли увиденное за границей на него так, что он захочет там остаться.Типический был и инструктаж перед выездом, во время которого говорили,как кушать ножом и вилкой и давали основательный обзор того, насколько плохая капиталистическая система.Один из первый инструктажей был перед выездом в Финляндию в конце 1960-х. Мы должны были ехать на телевикторину "Naapurivisa", которая тогда проводилась между Хельсинки и Таллином.Тогдашний руководящий деятель общества дружбы долго-длинно рассказывал, какое тяжёлое положение рабочих в Финляндии до тех пор, пока в один момент шутник Хейнс Валк не поднял руку и не спросил: "Интересно, а Финляндия до сих пор капиталистическая страна?"Начался гомерический смех. По моему, даже руководители поняли, что не стоит больше напрягаться.Эта ужасная, ужасная Англия.Арда-Мария Кирсель (1936 г.р)Перед поездкой в Англию (1977 год) нашей группой занимались основательно. Основанием, возможно, были натянутые внешнеполитические отношения.В любом случае группу, состоящую из работников библиотеки и художников, принял у себя тогдашний заместитель министра культуры, товарищ Виес, который загробным голосом обьяснял, как за нами постоянно следят в этой капиталистической стране, как возможны провокации и даже могут затащить в проезжающую мимо машину. И так далее.Виес рисовал картины, какие нечеловеческие и неудобные условия проживания в тамошних гостиницах. Постоянно холодно, обогреватели включаются только тогда, когда бросишь в измерительную машину шиллинг. И так далее.Конечно в этих разговорах не было правды. Во время нашего нахождения в Англии никто к нам не проявлял интерес, никто не провоцировал,никто на заталкивал нас в проезжающие автомобили. И с отоплением было совсем не так, как об этом говорил товарищ Виес.Наше нахождение в Англии совпало с ноябрьскими праздниками, с годовщиной Октябрьской Революции 7 ноября. Для этого случая было предусмотрено посещение приёма в Советском посольстве. Все договорились между собой, что туда мы не пойдём. Не пошли и ничего за этим плохого не последовало.Признаю, что я не смогла даже предположить, кто был "стукачом" в нашей группе. К примеру, несколько человек сразу после прибытия пошли навещать знакомых зарубежных эстонцев. я встречалась со своими английскими знакомыми. И не заметила, что кто то проявлял интерес к моим контактам.Моряков инструктировали особенно основательно.Вильйо:Была весна 1976 года.Эстонский рыболовный транспорт-холодильник ожидал на Таллинском рейде разрешения для выхода в море.Все подготовительные работы были сделаны, команда укомплектована, запасы еды и пресной воды пополнены, средства связи и навигации в порядке и на борту была почта для работающих в Атлантическом океане рыбаков.Корабль должен был идти в шестимесячный рейс к берегам Западной Африки для приобретения, или как говрили - на поставку. В начале надо было зайти на Канарские острова, в Лас Пальмас. Там мы должны взять свежие овощи и фрукты для рыболовецких команд. Далее надо заполнить холодильники мороженной рыбой, примерно 3500 тонн,которую и развести по портам Западной Африки. Одним словом - обычный рейс.Всё было готово,но выход кораблю всё не разрешали. Корабль ещё не посетили власти - пограничники и таможенники. Наконец они прибыли на лоцманском катере.Команду собрали в каюте руководящего состава и неизвестный майор годбезопасности провёл последний, получасовой инструктаж на тему: "Как должен себя вести советкий морях в иностранных портах."Руководство по поведению было следующим:1. До захода в иностранный порт первый помощник капитана (помполит) проводит дополнительный инструктаж и составляет график посещения порта.Члены команды сходят с корабля группами. Старшие групп назначаются из руководящего состава или из числа членов партии. В отдельных случаях старшими групп могут назначаться из знающих старших мотросов и старших мотористов.В графике должно быть видно, когда и какая группа сходят на берег.2. Во время стоянки в инстранном порту отдельно формируется дежурная смена из членов партии и комсомольцев, которая вместе с обычной дежурной сменой обеспечивает, чтобы никто из членов команды не остался в порту и не упал бы за борт.3. Возле трапа выставляется дополнительный матрос, на рукаве которого должна быть красная повязка и который дожен следить,чобы у каждого покидающего корабль был с собой паспорт моряка или корректно оформленное разрешение. Одиночных матросов к трапу не подпускать.4. До выхода в порт с корабля помполит обязан проверить внешний вид моряков и личные вещи, которые они берут с собой. В неухоженом виде - длинные и немытые волосы, небритость, неглаженная и нестиранная одежда, грязные или разваливающиеся ботинки - выход с корабля запрещён.Также с корабля запрещен вынос всё равно каких вещей с целью продажи. Фотоаппараты и видеокамеры должны быть зарегестрированы в отдельном списке.5. Самым тяжёлым дисциплинарным проступком считается уход из группы, находящейся на берегу. Такое нарушение наказывается строго вплоть до списания с корабля и отправки на родину. За целостной состав группы отвечает старший группы.6. За границей (в заграничных портах) не разрешается:а) вступать в контакт с местными жителями, исключение составляют персонал магазинов и предприятий обслуживания.б) посещать питейные и увеселительные заведения, общественные мероприятияв) принимать участие в массовых демонстрациях и волнениях, делать какие либо заявления представителям прессы.г) оставлять группуд) распивать алкогольные напитки7. В случае потери в заграничном порту просить помощи для возвращения на корабль только у официальных представителей власти - полицейских. если возникают проблемы, требовать работника Советского посольства для оказания помощи. разумеется в том случае, если со страной нахождения установлены дипломатические отношения.8. При возможных провокациях местных жителей сразу возвращаться обратно на корабль.И так далее и так далее...Все члены команды поставили свои подписи, подтверждая согласие и обязуясь выполнять все правила поведения для советского моряка, прочитанные ранее. После этого капитан пограничник взял паспорта со стола и начал вызывать людей поимённо. Чьё имя называлось - мог идти в каюту.В то же время на корабле шёл обыск. После трёхчасового вынюхивания пограничники и таможенники подтвердили, что всё в порядке. Подписали необходимые бумаги и вся контрольная бригада отплыла на лоцманском катере.Палубная команда начала подьём якоря, главная машина сделала свой первый оборот. Рейс начался...В заграничных портах передвигаться только втроём.Айн Каллис (1942 г.р)В начале 1980-х мне улыбнулось счастье в течении года плавать по мировым морям на исследовательском корабле Академии Наук ЭССР. Попасть на корабль было очень тяжело, а сойти с корабля на берег за границей ещё тяжелее. В иностранных портах передвигаться разрешалось только по трое, общатся в местными не советовали, на назойливость внимания не обращать, желательно вернуться на корабль раньше указанного времени и так далее.Для посещения Дакара было предусмотрено пять дней. Вечером третьего дня на корабль прибыл представитель посольства СССР, который запретил посещение берега на следующий день. Основание было серьёзное! На родине будут проходить выборы в Верховный Совет и могут быть провокации со стороны местных.Ещё более несчастная история случилась с командой корабля-холодильника (вроде "Эвальд Таммлаан"). Им можно только посочувствовать. За три месяца плавания они не видели берега и уже появляется чувство, что хочется заехать кому нибудь в морду, чтобы постоянно не мелькал.Первый помощник капитана, помполит,проводил лекцию о политической ситуации и был для команды как духовный наставник. К примеру, один матрос обратился к помполиту с вопросом, что делать, пойти посмотреть стриптиз или купить жене кофточку. Матрос купил кофточку..Дома матрос рассказал об этом жене. Жена была рада, включила музыку, пригасила свет и сама показала стриптиз. "Да, помполит был прав" - вымолвил матрос, "стриптиз дейстивтельно ужасное зрелище." Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 6 февраля, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 6 февраля, 2013 К фотографиям:1)Ноябрь 1972 года. За границу попадали моряки дальнего плавания, также попадали за границу дальнобойщики. Международные перевозки монопольно осуществляло СОВТРАНСАВТО. В меньшей степени разрешали выезд за границу из управлений местного подчинения. Старший инжинер Вильяндисской автобазы номер 8 Велло Айбель желает счастливого пути водителям Хейно Сиимулю (слева) и Юри Варьюнду перед рейсом в ГДР в город Веймарис.2)Май 1962 года. Обязательное промывание мозгов морякам. Митинг о запрещение атомного оружия и общем разоружении на экспедиционной плавучей базе рыбной промышленности ЭССР "Яан Анвельт".3)Конец 1950-х. Команда корабля "Синди"на экскурсии в музее Осло. Возможно, это уникальная фотография. Я много и много копался в Эстонском архиве, перелопатил массу ящиков и нигде не находил фотографий, где были бы запечетлены моряки Эстонской ССР за границей.4)Июнь 1962 года. Моторист корабля "Эвальд Таммлаан" Яан Рейнол (слева), практиканты Рудольф Теппо и Пееп Сооранд вместе со вторым помощником капитана Пеетером Веллемаагом в Таллинском порту перед отплытием к берегам Ньюфаундледа. Фотография иллюстративная и не имеет никакого отношения к рассказу Айна Калласа.5)Февраль 1956 года. Обязательное промывание мозгов советским морякам. Капитан корабля "Кировобад" Х. Кярнер рассказывает коmаnде корабля о 20 сьезде КПСС. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 8 февраля, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 8 февраля, 2013 Рыбаки дальнего плавания редко попадали в иностранные порта.Велло (1940 г.р)Мой хороший друг, ныне покоящийся под землёй, Ахто, в советское время работал рубаком загранплавания. В 1960-70х он избороздил мировые моря вдоль и поперёк, ловил рыбу в основном в Северном море, но знал, как выглядят Атлантический, Индийский и Тихий океан.Так что кто то может позавидовать, Ахто мужчина, который повидал мир. Так и думали и в своё время завидовали ему, вот ему везёт, заграницу повидал. Но правда не была такай красивая. Правда то, что он видел воду, рыбу и своих товарищей, чем заграницу.Да, рыбаки загранплавания попадали за границу, но эти бедные мужчины особо не ступали на берег в иностранных портах.В лучшем положении находились моряки торгового флота в загранплавании и, так называемые, работники кораблей-баз. Корабли-базы привозили рыбакам всё необходимое и собирали в свои холодильники пойманную рыбу. Эта работа предусматривала периодические заходы в иностранные порты. В завизимости от ареала лова у них предусматривались, для посещения-работы, более-менее определённые порта. Одним из таких основных портов был Лас-Пальмас на Канарских островах.Рыболовецкие корабли из Советского Союза заходили в иностранные порты редко и в основном по острой необходимости. К примеру, если вдалеке от портов Советского Союза случится какая либо техническая поломка и действительно есть основание опасаться, что корабль не дойдёт до родины своим ходом.Тогда радист начинать трещать своим аппаратом, чтобы запросить у вышестоящих инстанций разрешения для захода в ближайший порт для срочного ремонта. Окончательное решение для экстренного захода в иностранный порт приходило, разумеется, всегда из Москвы.Но иногда случались короткие заходы в иностранные порты для пополнения провианта, отдыха или после штормового предупреждения. Строго в согласовании с Москвой.Короткая остановка в иностранном порту ещё не означала того, что моряки смогут ступить на твёрдую землю. Они могли просто простоять у причала день или два.Выдача разрешения моряку для схождения на берег зависело, например, от общей политической ситуации, что означает, какие отношения у Советского Союза с государством, в порту которого корабль находится. Зависело также от усмотрения руководства корабля, в числе которых должен быть обязательно компартийный лидер.В любом случае строго запрещено было выходить на берег по одному. Получив разрешение, ступить ногой на берег могла только группа минимум из трёх человек. В случае с маленькими руболовецкими кораблями действовало требование, если Москва разрешит выход на берег, то команда идёт в полном составе.Если район лова рыбы находился недалеко от побережья Африки, было ясно, что возможнуй иностранный порт должен находиться в стране, которая находится под опекой Советского Союза, так называемые "страны с развивающейся социалистической демократией".Если в тех портах улыбнётся счастье и разрешат выйти на берег, то в обязательном порядке надо увидеть, как молодая, "социалистическая демократия", развивается и цветёт в определённной африканской стране. это развитие характеризовало, к примеру,лекция о политической ситуации в Советском Посольстве или посещение местного предприятия, развивающего с помощью советских специалистов.Один раз на берегах Африки случился курьёзный случай. С разрешения Москвы моряки сошли на берег в одном молодом, быстро развивающем "социалистическую демократию", африканском порту. Морякам дали понять, поскольку политический климат подходит, их могут даже выпустить погулять в город. Моряки собрались в порту в ожидании. Но после обеда прилетела срочная телеграмма - в стране переворот, кораблю срочно покинуть порт.Советский пограничник с удовольствием не пустил бы меня за границу.Арне Ниельсен (1935 г.р)В 1970-х у завода "Норма" в цехе фотоламп наладились дружеские связи с предприятием "Элгава", расположенном в городе Плауне в Германской Демократической Республике. Контакты расширились до ответных дружественных визитов, обменом делегациями.В состав делегации от "Нормы", едущей в ГДР, попал и я. Да и я более-менее свободно говорил на немецком языке.Это был мой первый выезд за пределы Советского Союза, что с того, что в социалистическую страну. Кроме меня в делегации были директор, парторг и один конструктор электроники.Дорога за границу началась по строго определённому тогда маршруту - сначала ночным поездом в Москву, где мы получили часть документов и рейсовые чеки, потом были в представительстве ЭССР и следующим вечером уже садились в Берлинский поезд на Белорусском вокзале.И вот оно - незабываемое первое пересечение границы!! Советский пограничник десять раз смотрел то на паспорт, фото и лицо, паспорт, фото и лицо. С таким видом, будто перед ним сидит изменник родины. Это было такое советское сомнение, что будь его воля, он бы с радосьтю оставил меня здесь и не пустил через границу.Не прошло много времени, как подвернулся случай для сравнения. Польский пограничник быстро и с улыбкой поставил штамп в паспорте. Совсем другой мир. На немецкой границе всё прошло ещё быстрее.Трусы снять!Херта Рахнель (1934 г.р)Мой первый заграничный рейс был в июле-августе 1979 года. Я ехала с группой работников сельского хозяйства в Болгарию. Четыре места выделили учителям сельскохозяйственных техникумов - два для Янеда и два для школы имени Гагарина. Мы и были в купе вчетвером.Недалеко от Бреста при пересечении пограничного пункта случилось нечто, которое довело меня до мысли, что если попадётся ещё одна возможность поехать за границу, то я больше не поеду.А именно; в купе зашел советский таможенник, молодая женщина. Я сидела возле дверей, она подошла ко мне, выпучила глаза и рявкнула:"Советские рубли есть?!".Я была поражена. Таможенник осмотрела все чемоданы и попросила других выйти из купе. Мне же она сказала: "Снимите трусики!". я сняла свои трусы чёрного цвета. Она меня обыскала и убедилась, что на мне не было рублей, взятых для перевозки через границу.Таможня проверила в купе каждую трещину.Удо Кнапс (1934 г.р)На маршруте поезда из Ленинграда в Финляндию первая большая остановка была в Выборге. Советская таможня вошла в наше купе и начала досмотр. В нашем купе ехала солидная семейная пара из Японии и неожиданно в нашем купе появилась группа японцев и начала снимать на камеру досмотр.Заметил, что один таможенник спросил тихонько у другого - , ну, что теперь будем делать? Второй махнул рукой - с пускай снимают!Приказал открыть чемоданы и всё из них достать. У нас была с собой упакованная картина для подарка. И её мы должны были развернуть. Картинную рамку простучали основательно, также как и дно чемоданов - а вдруг двойные! В купе тщательно проверили каждую трещинку.Контрабандных товаров не нашли, можете ехать дальше. В Хельсинки мы прибыли в 16.55. На желедорожном вокзале поймали такси и "Финляндия" стартовала в Швецию в 18.00.Таможня разбрасывала бельё.Урве Рукки (1955 г.р)Студентом по обмену в Венгрию я поехала сначала из Москвы в Львов. провела день там и вечером поезд покатил нас в сторону границы.Всё время я держала глаза открытыми, потому что хотела увидеть и почувствовать, когда будут менять колёса,когда пересечём границу и как это пересечение происходит.Я только слышала о заборах из колючей проволки и тщательно разрыхлённой пограничной следовой полосе.На пограничный пункт прибыли ночью и точно было, что посмотреть. Стоящий рядом с нами поезд, шедший из Венгрии, как раз осматривали. Я видела,как в одном купе проводили тотальный обыск. Сначала гардины на окне были задёрнуты только до половины окна. Но когда уже начало летать бельё, то опустили чёрное руло на окно и мы, к нашему сожалению, остались без наблюдения за этой "игрой". Также и наш поезд посетили с проверкой советские пограничники и таможня. Но всё прошло как то спокойно. Насколько я помню, таможня в наше купе совсем не заходила. Вспоминается, что из за закррытой двери купе доносились голоса, которые почему то нас называли сетьми.На следующий день мы уже были в Будапеште.Мокрые плавки за подкладкой.Пеетер Палусоо (1957 г.р)В 1980-х я попал в Западную Германию. Сыльным переживанием стал провоз 100 финских марок через советскую границу. Финские марки хотел позже поменять на немецкие марки.Финские деньги я зашил под подкладки плавок, а плавки надел как нижнее больё, когда пересекал границу.Страх попасться был большой. В то время за владение валютой можно было получить строгое наказание, не говоря уже о том, чтобы перевезти через границу. Я рисковал,чтобы можно было купить модные товары, чего хотела душа и чего у нас не было.Пронесло, советский пограничник не стал проверять моё нижнее бельё. так я потом привёз себе тогдашную мечту - кроссовки. А ещё и музыку "Iron Maiden".На границе надо отметить взятые с собой украшения из золота.Борис Мерелайн (1932 г.р)Рейс на корабле по Дунаю начался в поезде Таллин-Москва. В Москве сделали пересадку на поезд Москва-Киев-Кишинёв. Из Кишенёва на автобусе доехали через Молдавию к украинскому Измаилу, где пересекли границу и взошли на корабль.на границе мы заполнили декларации, куда обязательно надо было внести свои золотые украшения - кольца, серёжки, цепочки. Предупредили, что по возвращению в Советский Союз точно проверят, все ли золотые вещи, указанные в декларации, на месте.На корабле были три туристические группы. Кроме нас из Сибири и Азербайджана. У одного важного мужчины из Сибири нашли на границе валюту, больше разрешённой суммы. Это было грубое нарушение советского порядка и мужчину сняли с рейса. Но не надолго. Пошел срочный обмен телеграммами и откуда то сверху пришёл приказ разрешить важному лицу из Сибири продолжить рейс. В Советском Союзе некоторые были всегда ровнее,чем другие.Корабль был приличный., двухместные каюты. Большой зал, где три раза в день отлично кормили. Большую часть плавания на корабле мы загорали на верхней палубе и наслаждались видами берега.Под взглядами таможенников на корабль, как в другой мир.Даниель:Меня неожиданно вызвали на корабль для выступления, поскольку с основной музыкальной группой что то случилось и срочно надо было найти замену. Заплатить обещали хорошо и выполнили своё обещание.За один вечер получили примерно среднюю месячную зарплату рабочего того времени.попадание на корабль был тот ещё номер, поскольку для советского человека корабль уже означал заграницу. осталось впечатление, что таможенники никогда в жизни не видели музыкальных инструментов.После рентгена нас заставили достать все трубы из чехлов. В моём банджо приказали отвернуть дно, снимок показал какую то подозрительную трубку. Поняв, что подозрительная трубка это стержень, усиливающий раму, милостливо разрешили положить инструмент обратно в футляр.Следующей взяли гитару. Чудо, что не начали распиливать. Лампами и зеркалами исследовали нутро гитары четверть часа. Со второй гитарой та же история. Мы уже начали улыбаться, поскольку следующим был аккордеон. Если они разберут его на палочки, то всё выступление будет сорвано.Наконец попали на корабль. Попали словно в сказку, в другой мир. Мы, простые советские люди,такого никогда не видели. В комнатах отдыха, в гардеробной, на столах всевозможные фрукты и сладости. Кофе сколько хочешь и многое другое.И тут промелькнула мысль спрятаться где либо на корабле. Но это была только мысль. После концерта нас пригласили на ужин. Предстваьте, что бы случилось, если мысль.....Невозможно, что гражданин СССР просто так поехал в Финляндию.Риина Кассер (1960г.р)В конце апреля 1991 года ездили в Финляндию. Просто так, чтобы не пропала у мужа виза, да и что скрывать - немножно подзаработать на продаже водки.Упаковали восемь бутылок водки. Обсудили, если советская таможня обнаружит водку больше разрешённой, то потеряем две бутылки, не обнаружит - хорошо. На таможне спросили, сколько водки у нас с собой. Муж ответил, что должно быть шесть, но, если хотите, проверяйте. Поверили. Глупая таможня, тебя обманули.В Хельсинки прибыли полодиннатцатого вечером, а каюту для ночлега получили только в полночь. Побросали чемоданы и прошли таможню с четырмя бутылками, как и положено. До этого случился неприятный момент. Меня взяли пограничники. Я не додумалась до тог, чтобы сказать, что приехала в Финляндию по делам. Зато сказала честно, что приехали с мужем просто так в Хельсинки, на выходные, по музеям и так далее.По видимому советскому гражданину нельзя приехать просто так. Советский гражданин приезжал или в туристический рейс или в командировку, ну или заниматься проституцией. Скорее всего последнее пограничник и подозревал.Пришлось показать деньги, ваучер на каюту и обратный билет. Наконец отпустили, я была такая злая, что думала: в жизни больше ни ногой в Финляндию.Взяло время, чтобы подтвердить: я это я.Криста Сташкевич (1977 г.р)В начале лета 1991 года я впервые поехала в Финляндию. Веселуха началась с ходотайства на загранпаспорт.Отчество, состоящее из четырёх имён было такое длинное, что не вместилось в анкету. Я написала тогда только своё имя.Фотографию на паспорт взяла старую - с длинными волосами. Во время отьезда я была с которокой причёской и в очках. Понадобилось куча времени, чтобы доказать: я это я и паспорт мой.В Финляндии было здорово! В числе всего я купила йогурт! В разных магазинах на один и тот же товар были разные цены. Ненормально!В целом был торговый шок. Особо запомнилась тороговая улица в метро. Ох, чего там только не продавали... Ко всему ещё и уличная музыка и ориятное чувство просто так приехавшего.Тем же летом я ездила в Финляндию во второй раз уже опытным человеком и учила-показывала других. Ничего уже не удивляло. Уже не надо было, раскрыв рот, глазеть направо-налево... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
benjois Опубликовано 13 февраля, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 13 февраля, 2013 В соцстранах ждали обязательный маршрут и обязательная программа.Риина Домбровски (1931 г.р)В социалистических странах советского туриста ожидал обязательный маршрут и обязательная программа. Если нас выводили куда либо по вечерам, то в заранее спланированные места. В глазах местных мы были пришельцами из России, которые ничего не знают о культурных мероприятиях.В Кракове нас затащили, естественно, в музей Ленина. Пожертвовав обедом, я со своей подругой, исскуствоведом, побежали в художественный музей, чтобы в быстром порядке увидеть, по минимуму, знаменитую картину Леонардо де Винчи "Дама с камелиями".В праге обязательным было посещение монумента Советскому Солдату, хотя я бы предпочла отыскать на еврейском кладбище, находящимся рядом, могилу Франца Кафки.Мы же были из государства народного исскуства, но руководитель группы приказал нам суровым тоном посетить выставку "50 лет Советскому Союзу". "Все идут в автобус, а кто не хочет ехать, тот лишается разрешения на выход в город" - заявил он.Позже, на встрее с тамошним обществом дружбы, нам стало стыдно за нашего групеннфюрера. Во время ознакомления с Эстонией онни одним словом не обмолвился о культуре, хотя бы о певческом празднике, зато много говорил, какие молодцы рыбаки ЭССР, вылавливающе 250 тонн рыбы за год.Так что я сама пыталась, когда давали свободное время, найти места, которые мне были интересны. Например: о городе Брно я бы ничего интересного не запомнила, если бы сама не пошла в катакомбы и в склепы в монастыре капуцинов, где со страхом бродила среди мумий.Вечерами я в одиночку часто ходила в музыкальный театр. особенно запомнилось представление на открытом воздухе "Трубадур" Верди, которое проходило прямо на ступенях Эрфуртского собора.В Баутзене был предусмотрен только ночлег. Но всё равно я смогла пойти вечером в театр и утром проснулась за два часа до подьёма. За это время я смогла сделать большой круг по городу и осмотреть старые башни, бастионы и дома в стиле барокко, встретить на улицах своеобразных женщин в национальных одеждах. В окресностях старой торговой площади сохранились средневековые названия улиц. например: К мясным столам.Если уж говорить всю правду, то конечно нас интересовали и магазины. В то время дома прилавки были пусты. Денег на обмен давали очень мало. И только руководитель группы потом поменял заграничные деньги на рубли обратно, с омерзением сказав: "бедная страна,отсюда и везти нечего". Ну кому как....Посещение музея Ленина отодвинули дальше.Пааво Роолайд:Весной 1971 года, во время посещения музыкального фестиваля в Чехословакии "Пражская весна", нашей группе было предусмотрено посещение музея Ленина. Осмотр ленинского музея было больше, чем обязательно и местный гид заранее забронировал для нас время посещения.как молодые музыканты мы бродили везде, где это было возможно - концерты, театры. В то время, на которое было запланированно посещение музея Ленина,в соборе Святого Вита проходила утренняя воскресная месса в сопоровождении органной музыки. Мы очень хотели послушать. Да и концерт был бесплатным.Руководителя группы поставили перед фактом,что мы приехали прежде всего на музыкальный фестиваль, и сначала мы пойдём на мессу, слушать музыку. У руководителя группы ничего не оставалось, как переиграть со временем посещения музея Ленина.Наш разговор чуть не довёл руководителя до инфарктного состояния. Но мы стояли на своём, нас было больше половины группы. Сюрприз-сюрприз! время посещения музея Линина переиграли. Наша победа.Со старым городом Праги нас знакомила молодая девушка, у кого мы были вообще первой туристической группой. Она знала, что будет заниматься группой из Советского Союза,но попала в замешательство, когда услышала, что мы говорим совсем на другом языке, не на русском. Когда мы обьяснили, откуда мы, она сделала для нас отступление от обязательной программы и отвела нас в еврейский квартал.Супружеская кровать Ленина и Крупской стала поводом для шуток.Арда-Мария Кирсель (1926 г.р)первый заграничный рейс был, естественно, большим событием. В 1962 году появилась возможность в минестерстве культуры отправить в братские социалистические страны, в Польшу и Чехословакию, группу работников библиотек, так называемую специализированную туристическую группу. В программу визита входило также посещение библиотек. Группа комплектовалась из работников крупных библиотек Таллина и Тарту и из представителей более меньших библиотек.Маршрут по Польше проходил через Варшаву, Краков, и горы Закопанье/Татры. Варшава оставила глубокое впечатление как восстановленный, близко к оригиналу, старый город. В то же время было жаль, что это только копия.Из Кракова вспоминается Барбакан, замок Вавель, церковь Марии и море красных зонтов на улицах во время дождя. У нас зонтики в то время были чёрными или другого тёмного цвета.Очень волнительные минуты испытали при посещении места рождения Шопена в Залазова Воле: красивый парк, цветущие кусты, из открытых окон доносится музыка Шопена. Мы стояли на поляне, залитой солнцем и хотели слышать эту музыку ещё и ещё.Закопанье был милым, маленьким городком в горах. В городе, в рамках обязательной программы, нас привели в дом, где во время эмиграции скрывался Ленин с Крупской. Почемуто супружеская кровать стала поводом для шуток - слишком короткая и узкая для двоих взрослых людей.В Чехословакии сначала остановились в Праге. До этого Прагу мы видели только в немецком фильме "Золотой город". Действительность была ещё более поразительна. Старый город, Карлов мост, Храдчин, представление "латерна магика" - всё это мы видели своими глазами.Обязательные венки к монументам Красной Армии.Борис Мерилайн (1932 г.р)В 1987 году я попал в долгожданный рейс по Дунаю.Первая остановка была в Румынии в городе Гиургия. Как заядлый филателист я взял с собой для обмена проштампованные марки, но румынские пограничники не пропустили.Нас отвезли на автобусе в Бухарест. Много лет назад я выступал в Бухаресте и с того времени остались хорошие воспоминания. Теперь всё изменилось. Магазины пустые. Я поменял немного денег но покупать было нечего.В центре города шла грандиозная стройка. Строили дворцы и здания для правительства, которые потом так и не достроили. А народ был голоден..В каждом городе, по обязательной туристической программе, мы возлагали венки к монументам погибшим красноармейцам. Это делали ветераны войны из состава нашей группы.Следующий длинный круг был в Болгарии. Поначалу был митинг, посвящённый советско-болгарской дружбе. Выступали с речами, обменивались сувенирами и нагрудными значками.Далее нас отвезли на автобусе в Софию, где и остановились в гостинице. Передвигаться по городу советовали по несколько человек, но в социалистических странах это условие особо не контролировали./---/В Белграде посетили мавзолей Тито, где почему то не разрешали фотографировать. В речном порту рядом с нашим кораблём стоял корабль из Германии. Мы завязали с немцами разговор и они угощали нас пивом.В тот же вечер бывшая важная деятельница исполкома и убеждённая коммунистка, руководитель группы Муртазина, устроила нам большую головомойку из за нашего общения с немцами. Как мы могли разговаривать с мужчинами,которые могли ранее служить в фашистской армии?? Как вы можете разговаривать с мужчинами, чей корабль обслуживают негры??Кушать, в туалет, на экскурсию - конечно все вместе.Лаура Хансон (1972 г.р)В 1988 и 1989 годах я ездила отдыхать в Болгарию.Болгария в то время была далеко впереди нас. Они давно поснимали разные коммунистические монументы и начали серьёзную торговлю с Турцией. Мы привозили домой мешками джинсы и прочую одежду.По туристической программе мы должны были посетить в Софии мавзолей какого то высокого государственного деятеля. Когда прибыли на место - мавзолей был закрыт. Наш руководитель группы Дима начал нервничать - что теперь будет, ведь это обязательно. Ничего не было.Нас особо не отпускали никуда по одному. Всё время одной группой. Кушать - туалет - экскурсии - все сместе, в ряд, как в детском саду.В один из вечеров я столкнулась в гостиничном лифте с каким то негром. До этого я выпила, вроде, много сливо (местная настойка). Кровь заиграла и прямо в лифте мы начали обниматься. Я никогда го этого не щупала такого мужчину, конечно интересно. Мы ездили вврех-вниз, пока двери лифта не открылись и я сразу попалась нашему руководителю группы Диме. Он втещил меня за руку в комнату. Потом со скоростью пулемёта перечислил все мои грехи и запретил ходить на дискотеки.ЭМОЦИИ, СЮРПРИЗЫ, ПЕРЕЖИВАНИЯ...Витрина финского магазина заставила плакать.Хельги Салло (1941 г.р)Впервые я попала за границу в середине 1960-х, в Финляндию. Я ничего особо о Финляндии тогда не знала. Так что когда я туда приехала и в первый же вечер пошла прогуляться вдоль витрин с обувью, платьями и всеми другими товарами,то ничего удивительного не было в том, что я упала на колени перед витриной магазина и зарыдала в полный голос.В продуктовом магазине я просто потеряла дар речи, в глазах разнообразие, что отвисла челюсть. Это был ещё тот удар!!В дополнение я видела, как у них проходит работа. Если о чём то договорились в определённое время - так и будет. Подошли, спросили: что я хочу пить, что покушать: и сразу кто то побежал и выполнил моё пожелание. Мне было очень неудобно, я хотела сказать, что если я захочу пить, то налью сама из крана воды.Когда по возвращению я рассказывала дома маме, как хорошо жить в Финляндии, мама сказала: не удивительно, раньше в Эстонии жили так же само, если не лучше.Следующий рейс был в Бельгию, но к нему я уже была подготовлена. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения